Eksempler på brug af Oraksen på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mikä tekee meistä Oraksen www. oras.
Oraksen tuoteperheet, joissa on kosketusvapaita hanoja.
Oras produktfamilier med berøringsfri armaturer.Meillä on myös aiempaa kokemusta Oraksen erinomaisesta tuesta,” Maria kertoo.
Vi har også tidligere erfaring med Oras' fremragende support," siger Maria.Oraksen tuotteita on käytössä monissa pohjoismaisissa sairaaloissa.
Produkter fra Oras bruges på mange nordiske hospitaler.Oraksen kosketusvapaat hanat valmistetaan vuosikymmenten kokemuksella.
Oras' berøringsfri armaturer produceres med årtiers erfaring.Kunnianhimo kehittää teknologisesti kehittyneitä ja vettä säästäviä ratkaisuja on muodostunut Oraksen toiminnan ytimeksi.
Ambitionen om, at udvikle teknologiske avancerede og vandbesparende løsninger blev kernen for Oras.Oraksen Health& Care-tuotekategoriassa hygieenisyys ja turvallisuus on yhdistetty huippuergonomiaan.
Health& Care produktkategorierne hos Oras kombinerer hygiejne og sikkerhed med ergonomi i højeste klasse.Koska olen melkoinen kuuma-kylmähoitojen suurkäyttäjä,tykkään todella paljon Oraksen Esteta Wellfit-suihkusta.
Da jeg er virkelig glad for varme og kulde behandlinger,er jeg virkelig glad for Oras Esteta Wellfit bruseren.Oraksen tuotteet eivät ole ainoastaan toiminnallisia, vaan ne edustavat myös kaunista, maailmanluokan muotoilua.
Oras' produkter er ikke bare funktionelle, de repræsenterer også smukt og anerkendt design i verdensklasse.Se perustuu pitkäjänteiseen brändi- ja tuotestrategiaan, jonka Oraksen tuote- ja markkinointiasiantuntijat ovat luoneet.
Det er baseret på en klar langsigtet brand- og produktstrategi defineret af Oras' produkt- og marketingteam.Jokainen Oraksen työntekijä on osaltaan vastuussa työmme laadusta ja toimintamme ympäristövaikutuksista.
Hver medarbejder hos Oras, er ansvarlig for kvaliteten af vores arbejde og for den miljømæssige påvirkning af vores virke.Henrikssonin perhe Ingaröstä voitti Ruotsissa järjestetyn kilpailun päästä testaamaan Oraksen kosketusvapaita hanoja kotonaan.
Familien Henriksson fra Ingarö er vores svenske Oras familie, som tester vores berøringsfri armaturer i deres hjem.Oraksen helppokäyttöiset kosketusvapaat hanat eivät ainoastaan paranna hygieniaa, vaan auttavat myös säästämään vettä ja energiaa.
Oras berøringsfri armaturer forbedrer ikke kun hygiejnen, de hjælper også med at spare vand og energi.Klassikko Oras Vega-hanat ovat kuuluneet Oraksen klassikkotuotteisiin jo vuodesta 1998, jolloin tuoteperhe tuotiin markkinoille.
En klassiker Oras Vega vandhanerne har været en ikonisk del af Oras sortimenter siden 1998.ALESSI Swan by Oras-keittiöhana on italialaisen suunnittelijatoimisto Alessin ja Oraksen yhteisen projektin tulos.
ALESSI Swan by Oras køkkenvandhanerne er resultatet af et partnerskab mellem det italiensk designmærke Alessi og Oras.Yksi Oraksen johtavista periaatteista on asiakkaiden tukeminen heidän jokapäiväisessä työssään tuottaen heille parhaat tuotteet ja työkalut.
Et af hovedprincipperne for Oras er, at støtte deres kunder i deres daglige arbejde ved, at give dem de bedste værktøjer og produkter.Mallin historia ulottuu kuitenkin vuoteen 1976 asti, jolloin luotiin Oraksen ensimmäinen vettä ja energiaa säästävä vipuhana.
Faktisk går Oraksen 6050F-älyhanat olivat selvä valinta Greentoille, sillä hanat säästävät vettä ja energiaa, ovat helppoja käyttää sekä luotettavia toiminnaltaan. Viimeisimmät artikkelit.
Oras berøringsfri 6050F smart armatur, var det oplagte valg til Greentoi, da armaturet sparer vand og energi, er let at anvende samtidig at funktionaliteten er i top.Mallin historia ulottuu kuitenkin vuoteen 1976 asti, jolloin luotiin Oraksen ensimmäinen vettä ja energiaa säästävä vipuhana.
Men historien om Uusi sovellus on luonnollinen osa Oraksen brändiä ja ensimmäinen askel kohti uudentyyppisiä mobiilisovelluksia ja edistyksellisiä ominaisuuksia eri kohderyhmille,” Rautavuori kertoo.
Den nye app er en naturlig del af Oras brandet og det første skridt i retningen af nye typer mobilapps og avancerede funktioner til vores forskellige målgrupper," siger Rautavuori.Helppo ja nautinnollinen käyttää, korkealaatuinen, moderni, muttasilti ajaton muotoilu ovat olleet Oraksen tuotteiden määritelmiä vuosikymmenten ajan.
Nem og behagelig at bruge, høj kvalitet,moderne og tidløst design har været grundstenen i Oras produkter i årtier.Kävimme maajohtaja Marko Sundholmin kanssa tutustumiskierroksella Oraksen Rauman tehtaalla, jossa valmistuu noin 3 000 hanaa päivässä.
Vi sluttede os til Marko Sundholm, Nordisk Salgsdirektør, og besøgte Oras fabrikken i Rauma, hvor der produceres ca. 3.000 vandhaner hver dag.Olemme huomanneet, että kuluttajat ova yhä kiinnostuneempia tavoista, joilla he voivat estää taudinaiheuttajien leviämistä- ja näin vähentää sairauspoissaoloja, esimerkiksi”,kertoo Oraksen Tanskan maajohtaja, Kasper Thomsen.
Vi har lagt mærke til, at forbrugerne i højere grad er interesseret i, hvordan spredning af bakterier kan stoppes- og på den måde få færre sygedage på jobbet for eksempel”, siger Kasper Thomsen,Landechef for Oras Danmark.Potilashuoneissa taas sairaanhoitajan täytyy pestä käsiä ja potilaan pystyä ottamaan juomavettä,on valittu hybridihanoja," Oraksen Category Manager Juhani Lempinen listaa esimerkkejä.
I patientrum skal sygeplejerskerne kunne vaske deres hænder og patienterne skal kunne drikke vand,så her er der valgt hybrid armaturer,” fortæller Juhani Lempinen, kategorichef hos Oras.Merkittävät investoinnit japarhaiden olemassa olevien teknologioiden hyödyntäminen ovat välttämättömiä ympäristövaikutusten minimoimiseksi Oraksen toiminnassa käytettävissä lukuisissa valmistusprosesseissa.
Betydelige investeringer ogudnyttelse af den bedste tilgængelige teknologi er nødvendige for at minimere de miljømæssige konsekvenser af de fremstillingsprocesser, der anvendes i flere af Oras' driftsoperationer.Oras Oras Kestävää designia.
Oras Oras Bæredygtigt design.Miten Oras Smart Bidettaa käytetään?
Hvordan bruges Oras Smart Bidetta?Oras Smart Bidetta säästää vettä ja energiaa.
Oras Smart Bidetta sparer vand og energi.Oras on kosketusvapaiden ja elektronisten vesikalusteiden markkinajohtaja.
Oras er markedsleder på berøringsfri og elektroniske armaturer.
