Hvad Betyder ORKIDEAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• orkidéens
• orkideen
• orkidé
• orkide

Eksempler på brug af Orkidean på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Orkidean kukinta jatkuu enää viikon.
Orkideen blomstrer kun en uge til.

Sait hänet hankkimaan orkidean itsellesi.
Du fik ham til at hente orkideen.

Orkidean kukinta jatkuu enää viikon.
Orkideen blomstre kun i en uge mere.

Pari kiinnittyy orkidean juuriin.
Den hægter sig fast til orkidéens rødder.

Lukitsetko hänet tänne kuin orkidean?
Skal hun spærres inde her som en orkidé?

Mehiläinen vie orkidean siitepölyn toiseen kasviin.
Orkidéen får flyttet sin pollen til en anden plante.

Epäilimme sen liittyneen orkidean ostoon.
De mente, det havde noget at gøre med orkideen.

Tämän orkidean sain pari vuotta sitten eräältä orkideaharrastaja ystävältä.
For 6 år siden fik jeg en orkidé af en veninde.

Mieheni sai vuosia sitten orkidean lahjaksi.
For et årstid siden fik jeg en orkide i gave.

Mitä tehdä, jos orkidean lehdet muuttuvat keltaisiksi ja kuivuvat.
Hvad skal man gøre, hvis blade af en orkidé bliver gul og visne.

Ekoilla treffeillä hän osti Zoeylle orkidean.
På deres første date havde han en orkide med.

He sanovat mitä tahansa saadakseen orkidean. Se kaikki on valetta.
De siger alt for at få orkideen, men det er løgne.

Mutta jos haluat todella tehdä vaikutuksen, annat orkidean.
Men hvis du virkelig vil slå hende omkuld, giver du hende en orkidé.

Tämän taustalla on, että orkidean kasviastia antaa vakautta.
Baggrunden herfor er, at orkidéens plantepotte giver stabilitet.

Orkidean kasvua voidaan optimaalisesti edistää oikeilla puitteilla.
Orkidéens vækst kan optimalt fremmes med de rette rammebetingelser.

Hän petti minut ja piti orkidean itsellään.
Han snød mig, og beholdte orkideen for sig selv.

Orkidean ravintoarvo on vähäinen, ja sitä on vaikea viljellä täällä.
Orkideer giver ikke megen næring og er svære at dyrke i dette klima.

Mitä minun pitäisi tehdä, jos orkidean lehdet hidastuvat?
Hvad skal jeg gøre, hvis orkidéens blade bliver træg?

Mutta kun löysimme orkidean, se oli kokonainen,- vaikka se oli jo vapauttanut taudin 1500-luvulla.
Men vores orkide var hel, selv om sygdommen spredtes i 1500-tallet.

Tämän balmin koostumus sisältää orkidean uutetta.
Sammensætningen af denne balsam indeholder et ekstrakt af en orkidé.

Tikari erottaa jonkin pahan,- eli orkidean, jostain hyvästä, eli lasikuvusta.
Dolken adskiller noget ondt, orkideen fra noget godt, beholderen.

Vain silloin orkidean juurilla on mahdollisuus ankkuroida itsensä parhaalla mahdollisella tavalla.
Først da kan orkidéens rødder have mulighed for at forankre sig optimalt.

Vanilja(-tanko) on kiipeävän trooppisen orkidean hedelmä, joka on lähtöisin Madagaskarilta.
Vanilje(-stang) er frugten fra en klatrende tropisk orkide med udspring på Madagaskar.

Esimerkiksi orkidean hoidossa tarvitaan kaksi menettelyä yhden viikon välein.
For eksempel kræves der for behandling af en orkidé to procedurer med et interval på 1 uge.

Zoey kirjoitti,"nähdään klo 18 siellä missä kaikki alkoi- kun toit minulle orkidean risteykseen.".
Zoey skrev:"Mød mig kl. 18.00 hvor det hele startede… ved krydset, hvor du gav mig orkideen.".

Sen sijaan se tekeytyy orkidean kukaksi ottamalla sen värin ja muodon.
I stedet imiterer insektet orkidéens blomster og tager dens farve og form.

He kysyvät, eikö EU: lla ole mitään tärkeämpää tekemistä kuin muutaman uhanalaisen orkidean tai eläinlajin pelastaminen.
De spørger, om EU ikke har mere presserende opgaver end at beskæftige sig med at redde et par truede orkideer eller dyrearter.

Kun nainen saa orkidean- hän tuntee- kelluvansa loputtomien mahdollisuuksien pilvellä.
Når en kvinde får en orkidé føler hun sig som om hun flyder på en sky af grænseløse muligheder.

Luvulta lähtien Quinta da Boa Vista kuului Cecil Gartonin perheelle ja nyt sitä vetää hänen leskensä Betty, erittäin tunnetun orkidean kasvattajan Sir William Cooken, tytär.
Siden 1960'erne tilhørte Quinta da Boa Vista Cecil Garton's familie og er nu drevet af hans enke Betty, datter af Sir William Cooke, en meget velkendt orkidé dyrker.

Kuten se, että mies joka lähettää orkidean, romanttisimman kukan- antaakin yhtäkkiä keltaisen ruusun.
Eks. en mand der sender dig en orkidé, den mest romantiske blomst, og så vender han 180 grader, og giver dig en gul rose.

Hvordan man bruger "orkidean" i en Finsk sætning

Orkidean voi siirtää kesäksi ulos puolivarjoon.

Valkoisen orkidean viimeinen kukka maaliskuun alussa.

Tilasin myös kukkakaupasta orkidean kotiin toimitettuna.

Yhtäkkiä, orkidean hoito-ohjeita googlettaessani, keksin vastauksen.

Onneksi niitä löytyi vielä orkidean kasvualustapakkauksesta.

Hääkimppuna minulla oli tuhti orkidean oksa.

Mitä huolta tarvitaan orkidean kukinnan jälkeen?

Olohuoneen orkidean ilmajuuret kiemurtelevat ruukun ulkopuolelle.

Orkidean tuoksu oli vielä tätäkin houkuttavampi.

Orkidean hoidosta löytyy jos mitäkin ohjetta.

Hvordan man bruger "orkidé, orkidéens, orkideen" i en Dansk sætning

På HR-siden afvikles opgaverne på den avancerede Orkidé platform.

Sådan får du din orkidé til at blomstre igen orkideer i haven 16/03/ · Hvordan kan man se, om en orkidé trænger til ompotning?

Skær eller klip diagonalt 5-8 millimeter af den nederste del af stilken, så skærefladen er størst mulig, hvilket øger orkidéens indtag af vand.

Tavlen til venstre er 1,25 m bred og 2,15 m høj, og den skotske højlandsko og orkideen er skåret ud.

Orkideen – en sand klassiker Der er et hav af blomster og planter at vælge imellem, når du skal pifte din stue op med nyt liv.

I naturen, orkidé er højt oppe i et træ og bruges til at lette vind.

Hjertenoterne er med enebær, blade fra Spearmint, blade fra violer og sort orkidé.

Tema 2: Nedslag i ådalens botanik, hvor vi finder sjældne planter som den lidt undseelige grenede edderkoppeurt og den smukke og totalt fredede orkidé gøgeurten.

En smuk, lys, hibiskusblomst Interessante gule orkidé blomster Brug af gule blomster i haven landskabet Gule blomster kan være en vidunderlig tilføjelse til enhver blomsterhave.

Det giver et nyt og spændende look til orkideen.