Hvad Betyder OSINKOA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• udbytte

Eksempler på brug af Osinkoa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ansaitsen osinkoa sijoituksestani.
Jeg fortjener noget udbytte.

Yritykset/ rahastoissaan tasaista kasvavaa osinkoa.
Virksomheder/ fonde med konstant voksende udbytte.

Nordean hallitus ehdottaa, että osinkoa maksetaan 0, 62 euroa osakkeelta(0, 43 euroa).
Bestyrelsen foreslår et udbytte på EUR 0,62 pr. aktie(EUR 0,43).

Lemminkäinen ei jaa osakkeenomistajille tänä vuonna ollenkaan osinkoa.
Chr. Hansen betaler ikke udbytte til aktionærerne i år.

Lisäksi Nordea saa vuodelta 2013 osinkoa yhteensä 103 miljoonaa Tanskan kruunua(noin 14 miljoonaa euroa).
Desuden modtager Nordea udbytte for 2013 på i alt DKK 103 mio.(ca. EUR 14 mio.).

Nordean hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle 0, 69 euron osinkoa osakkeelta.
Bestyrelsen i Nordea Bank foreslår et udbytte pr. aktie på EUR 0,69.

Muuten, vaikka hyvä työ ei maksa osinkoa tulevaisuudessa, paperiradalle kirjatut yhteystiedot häviävät nopeasti.
Ellers vil selv godt arbejde ikke betale udbytte i fremtiden, de kontakter, der er registreret på stubberne, går meget hurtigt tabt.

Vuonna 2008 Ekokem hakeutui verolliseksi ja alkoi maksaa osinkoa omistajilleen.
I 2008 blev Ekokem momsregistreret og begyndte at betale udbytte til sine ejere.

Google ei maksa osinkoa osakkeenomistajille, mutta sen nopea kasvu ja korkea osakekurssi tekevät siitä erittäin suositun sijoituskohteen.
Google betaler ikke udbytte til aktionærerne, men deres hurtige vækst og høje aktieværdi gør det til en meget populær investering.

Ruotsalaisten osakkeiden osalta Yhtiö ottaa tehtäväkseen a vastaanottaa sekä nostaa osinkoa.
Vedrørende aktier påtager Selskabet sig at a modtage respektive hæve udbytte.

Lisäksi osinkoa ei ole maksettu tavallisten osakkeiden omistajille vuoden 2007 jälkeen eikä yhdysvaltalaisille etuoikeutettujen osakkeiden omistajille vuoden 2009 jälkeen.
Der er desuden ikke udbetalt udbytte til ordinære aktionærer siden 2007 eller til amerikanske præferenceaktionærer siden 2009.

UGI on hyvin johdettu perinteikäs yritys, joka on jakanut osakkeenomistajilleen osinkoa viimeiset 125 vuotta.
UGI er et veldrevet og traditionsrigt selskab, som i hvert af de seneste 125 år har betalt udbytte til sine aktionærer.

Osakkeenomistaja saa osinkoa jos ei saada voittoa vaan debentuurilainan haltijan toisaalta käsissä on maksettava etuja onko yritys tekee voittoa tai ei.
En aktionær får intet udbytte, hvis der ikke opnås fortjeneste, men en obligationslån-holder på de andre hænder skal betales interesser, om virksomheden gør overskud eller ej.

Yksi eduista on, että yleensä ei veroteta voitosta, kunnes joko ottaa ansioita osinkoa tai muodossa palkkaa.
En af fordelene er, at du normalt ikke beskattes af overskuddet, indtil du enten tage den indtjening som udbytte eller i form af en løn.

Vaikka monet politiikat sisältävät ratsastajat jossa osinkoa käteistilit voidaan maksaa palkkioita, kuten esimerkiksi lähes aina johtaa ottaen varoja pois rahallinen arvo tai sijoituksiin.
Selv om mange politikker indeholder ryttere, hvor udbytte fra bankkonti kan bruges til at betale præmierne, et sådant tilfælde næsten altid resulterer i at tage midler fra den kontante værdi eller investeringskonto.

Osakkeenomistajilla on oikeus sopia ja hyväksyä suositeltava maksu tai hylätä se ja kieltäytyä ilmoittamasta osinkoa.
Aktionærer har ret til at acceptere og godkende det anbefalede beløb for betalinger eller afvise det og nægte at erklære udbytte.

Sanonnalla''korko'' tarkoitetaan tässä artiklassa tuloa kaikenlaatuisista saamisista, jotka eivät ole 10 artiklan 6 kappaleen mukaista osinkoa, riippumatta siitä, onko ne turvattu kiinteistökiinnityksellä vai ei.
Udtrykket»rente« betyder i denne artikel indkomst af gældsfordringer af enhver art, som ikke er udbytte i henhold til art. 10, stykke 6, hvad enten de er sikrede ved pant i fast ejendom eller ikke.

Annettava mahdollisuus valita joko investointi on 4% osinko ja 2% odotettu kasvu tai 8% tuotto-odotus, mutta osinkoa ei, monet valitsisivat osinko investointeja, ja ne saattavat vastustavat kaikki tarvittava aineisto, että salkussa on“ turvallisempaa.”.
Givet et valg mellem en investering med en 4% udbytte og en 2% forventet vækst eller en 8% forventet afkast, men intet udbytte, ville mange vælge udbyttet investering, og de kan argumentere imod al tilgængelig dokumentation for, at deres portefølje er“ sikrere.”.

Pankki ei maksa kuponkikorkoja hybridipääomainstrumenteista(eikä muista instrumenteista, joiden osalta kuponkikoron maksaminen on harkinnanvaraista) eikä osinkoa omien varojen instrumenteista tai toissijaisista velkainstrumenteista, ellei sillä lain mukaan ole velvollisuutta siihen.
Banken må kun udbetale kuponrenter på hybride kapitalinstrumenter(eller andre instrumenter, hvor der ikke er obligatorisk kuponrente) og udbytte på egenkapitalinstrumenter og efterstillede gældsinstrumenter, hvis det er lovpligtigt.

Tässä suhteessa on täsmennettävä, että oikeuskäytännöstä ilmenee, että kunkin jäsenvaltion asiana on järjestää voitonjakoa koskeva verotusjärjestelmänsä yhteisön oikeutta noudattaen ja määrittää tässä yhteydessä veron määräytymisperuste ja verokanta, joita sovelletaan osinkoa jakavaan yhtiöön ja/tai osinkoa saavaan osakkeenomistajaan siltä osin kuin nämä ovat verovelvollisia kyseisessä valtiossa(em. asia Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation, tuomion 50 kohta).
Herved præciseres, at det efter fast retspraksis tilkommer hver medlemsstat under overholdelse af fællesskabsretten at fastsætte en beskatningsordning for udloddet udbytte og inden for disse rammer at fastlægge beskatningsgrundlaget samt den skattesats, der skal finde anvendelse på det udloddende selskab og/eller på den aktionær, der modtager udbytte, for så vidt som de er skattepligtige i denne stat(dommen i sagen Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation, præmis 50).

Koska REIT maksaa osinkoja niitä markkinoidaan usein tuloja tuottavaa eläkkeelle investointeja.
Fordi REITs udbetale udbytte de er ofte markedsført som en indkomst-producerende pensionering investering.

Olen saanut osinkoja ulkomaisilta yrityksiltä.
Jeg modtager udbytte fra udenlandske selskaber.

Mutta monet kasvavat yritykset eivät anna osinkoja, vaan palauttavat yrityksen voitot takaisin kasvuun.
Men mange voksende virksomheder giver ikke udbytte, men sætter selskabets overskud tilbage i vækst.

On myös mahdollista käyttää osingon vähentää kuukausittain tai vuosittain palkkioita.
Det er også muligt at bruge udbytte til at reducere månedlige eller årlige præmier.

Lisäksi, osingot voidaan jättää yksin kerääntyä kiinnostusta.
Desuden kan udbytte stå alene at akkumulere interesse.

Miksi osingot ovat mahtavia riippumatta siitä, mitä hinnat tekevät.
Hvorfor udbytte aktier er awesome, uanset hvad satser gør.

Osingot vain ansaitaan pysyvä, osallistumalla politiikkaa.
Udbytte kun optjenes af permanente, deltagende politikker.

Suhde osingon ja hinnan välillä.
Forholdet mellem udbytte og pris.

Rahan osingot vähentävät osakkeenomistajien omaa pääomaa jakamalla ylimääräistä rahaa osakkeenomistajille.
Kontante udbytte reducerer egenkapitalen ved at fordele overskydende penge til aktionærerne.

Syyskuulla sain osinkoja seuraavilta yrityksiltä.
I september måned fik jeg udbytte fra følgende selskaber.

Hvordan man bruger "osinkoa" i en Finsk sætning

Osinkoa päätettiin maksaa 0,40 euroa osakkeelta.

Osinkoa jaetaan Lisätiedot Tavoitteena kannattava kasvu.

Yhtiö aikoo kasvattaa osinkoa odotettua enemmän.

Tytäryhtiöt eivät maksa osinkoa vuodelta 2013.

Yhdysvalloissa taas osinkoa maksetaan kerran kvartaalissa.

Vuotta aiemmin osinkoa maksettiin 0,53 euroa.

Olvi jakaa osinkoa 0,65 euroa osakkeelta.

Nämä jakavat osinkoa pari kertaa vuodessa.

Osinkoa yhtiö aikoo jakaa edellisvuotta runsaammin.

Osinkoa yhtiö maksaa hieman yli odotusten.

Hvordan man bruger "udbytte" i en Dansk sætning

Det anbefales at der deltager to personer fra din virksomhed, da det erfaringsmæssigt giver det største udbytte og grundlag for at udarbejde en god InnoBooster-ansøgning.

Omvendt hvis segmentet er for lille, vil indsats og udbytte ikke gå hånd i hånd.

En Ipad vil ikke give det optimale udbytte.

Det kan anvendes som lektiehjælp, til selvstudie og dansklærere kan også have udbytte af det.

Når vi lærer at balancere alle elementerne og doshaerne, så kan vi trække fuldt udbytte af deres kvaliteter.

Et lavt udbytte og kontrol af temperaturen under gæringen har resulteret i en moderne hvidvin med en dejlig frugtsmag.

En gang i kvartalet skal del ta ger ne i erfagrupperne på et møde fortælle ledelsen om deres udbytte af erfagrupperne.

Mine evalueringer af mine mindfulness-kurser viser faktisk bedst effekt og udbytte hos den gruppe med mest brug for det.

Her bliver der tale om det umiddelbare udbytte.

Aktier/beviser i investeringsselskaber I et investeringsselskab skal du betale skat af dit udbytte (de løbende udbetalinger, som kaldes udlodninger) og en eventuel gevinst.