Hvad Betyder OSTAA LIHAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• de køber kød

Eksempler på brug af Ostaa lihaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mistä ostaa lihaa?
Hvor købes fodret?

Jos ostaa lihaa markkinoilla, pääsääntöisesti kalvo säilyy ehjänä.
Hvis du køber kød i markedet, som regel, at filmen forbliver intakt.

Oppiminen ostaa lihaa….
Lære at købe kød….

Housewives ostaa lihaa suurissa pakkauksissa, mikä kestää kauemmin valmistella.
Husmødre køber kød i store pakker, hvilket tager meget længere tid at forberede.

Ehkä voisit vain ostaa lihaa.
Køb nu bare noget kød.

Aiotko ostaa lihaa, vai mitä?
Køber du noget af det kød, eller hvad?

Ja on väärin, jos ostaa lihaa.
Og det er forkert at købe sig til kød.

Jos on turvallisempaa ostaa lihaa suurilta julkisilta toimittajilta.
Hvor det er mere pålideligt at købe kød fra store statsleverandører.

Rahaa, se on parempi ostaa lihaa.
Med de penge, er det bedre at købe kød.

Toinen asia, tukkuliike ostaa lihaa yleensä tavallisesti niin paljon kuin se voi myydä.
En anden ting, en grossist, når de køber kød, behandler det normalt så meget, som det kan sælge.

Valitse laiha leikata kun ostaa lihaa.
Den præger også valget af udskæringer, når man køber kød.

Toinen asia, tukkukauppias, joka ostaa lihaa, kestää yleensä niin paljon kuin hän voi myydä.
En anden ting, en grossist, når de køber kød, behandler det normalt så meget, som det kan sælge.

Uudelleen muokattu liha voi myös johtaa harhaan kuluttajia, jotka haluavat ostaa lihaa.
Desuden kan sammensat kød vildlede forbrugerne, når de køber kød.

Mutta haluaisin ostaa lihaa, en sokeria.
Men… jeg vil købe kød, ikke sukker.

Tämän vuoksi meidän Euroopan yhteisössä on rakennettava teurastuslaitoksia, jotta kolmansien maiden kuluttajat voivat ostaa lihaa elävän karjan sijasta.
Derfor må vi bygge tilsvarende slagterier i De Europæiske Fællesskaber for at gøre det muligt for aftagere i tredjelande at købe kød i stedet for levende kvæg.

Siinä missä luotettavampi on ostaa lihaa suurilta toimittajilta.
Hvor det er mere pålideligt at købe kød fra store statsleverandører.

Helppo tapa ostaa lihaa ja josta voi ostaa laadukkaita ja tuoreen lihan verkossa.
Gratis Nem måde at købe kød, og hvor du kan købe høj kvalitet og fersk kød online.

Miesten, jotka lisäävät testosteronia miehillä, pitäisi olla luonnollisia, joten yritä ostaa lihaa markkinoilla, sillä tuodut liha voi olla päinvastainen.
Der øger testosteron hos mænd, bør være naturlige, så prøv at købe kød på markederne, da importerede kød kan have den modsatte virkning.

Esimerkiksi jos myymälä ostaa lihaa, joka ei ole ruhoja, mutta jo leikkausmuodossa, voit tehdä ilman leikkaamista.
For eksempel, hvis en butik køber kød, der ikke er i slagtekroppe, men allerede i skåret form, så kan du undvære udbening.

Dinosaurukset kuolivat pois ja krokotiilit joutui elämään pienemmillä olentoja, lisäksi kuollut valtavasti monet kilpailijat, kun se tulee ostaa lihaa ja krokotiilit olivat lähes monopoliasema markkinoilla.
Dinosaurerne uddøde, og krokodiller måtte leve på mindre skabninger, døde også enormt mange konkurrenter, når det kommer til at købe kød og krokodiller var næsten monopol på markedet.

Myös valintamyymälöitä, jotka haluavat ostaa lihaa Espanjasta tai Alankomaista, uhkaillaan, ja Ranskan hallitus kieltäytyy ryhtymästä toimiin.
Også supermarkeder bliver truet, hvis de ønsker at købe kød fra Spanien og Nederlandene, og den franske regering nægter at gribe ind.

Vuonna Seuraavina vuosina, Chipotle sitoutunut vain ostaa lihaa lähtöisin eläimistä, jotka on kasvatettu inhimillisellä olosuhteissa ja ilman antibiootteja tai lisättyä hormoneja.
I årene, der fulgte, Chipotle forpligtet sig til kun at købe kød, der kommer fra dyr, der er opdrættet i humane forhold og uden antibiotika eller tilsatte hormoner.

Toisin sanoen näillä ihmisillä on varaa ostaa lihaa vain kerran kahdessa viikossa, eivätkä he voi ostaa vaatteita lapsilleen eivätkä vaihtaa autoa, ennen kuin se on ollut heillä 15 vuotta.
Mennesker, som kun har råd til at købe kød hver 14. dag, som ikke kan købe tøj til deres børn og som ikke kan skifte bilen ud før om 15 år.

En oppinut ostamaan lihaa.
Jeg fik aldrig lært at købe kød.

Kiinalainen pomoni lähettää väkensä tänne ostamaan lihaa ravintoloilleen.
Min kinesiske chef sender sine folk herhen for at købe kød.

Olen niin helvetin iloinen, että annoin tehtäväksesi mennä ostamaan lihaa.
Jeg er så skide glad for, at jeg overlod det til dig, Johnny, at købe kød.

Yksi ratkaisu: oppia uudelleen ostamaan lihaa paikalliselta teurastajalta(hän tietää, mitä hän on vaarassa pakkaamalla).
En løsning: Lær at købe kød fra din lokale slagter(han ved hvad han risikerer ved pakning).

Ja jopa korkeammat arvot kuin myymälöissä eivät ole estää asiakkaita ostamasta lihaa varastoissa.
Og endnu højere end i butikkerne priser er ikke at fraråde kunder at købe kød i varehuse.

Ja jopa suuremmat kuin hypermarketit, hinnat eivät kykene estämään asiakkaita ostamasta lihaa varastoissa.
Og endnu større værdier end i hypermarkeder er ikke i stand til at afskrække kunder fra at købe kød i grossister.

Ja jopa suuremmat kuin hypermarketit, hinnat eivät kykene estämään asiakkaita ostamasta lihaa varastoissa.
Og endnu højere end i hypermarkeder, priserne er ikke at afholde kunderne fra at købe kød i varehuse.

Hvordan man bruger "ostaa lihaa" i en Finsk sætning

Venäläiset kuluttajat haluavat ostaa lihaa alennetuissa myymälöissä.

Raviolin tuotannon mini-myymälöön on kannattavampaa ostaa lihaa toimittajilta.

Tutt ostaa lihaa sekä itselleen, että lemmikille tehotuotettuna.

Ei tehnyt erityisemmin mieli ostaa lihaa tästä kojusta.

Myös yksittäisinä tuotteina on mahdollista ostaa lihaa kaupasta.

Lihakaupasta saa ostaa lihaa sopimalla ajan puhelimitse (050-3593830).

Meiltä voi turvallisin mielin ostaa lihaa ja lihatuotteita.

On kannattavaa ostaa lihaa irtotavarana ja tehdä täytteet itse.

Hvordan man bruger "de køber kød" i en Dansk sætning

De køber kød fra lokale slagterier i Sønderjylland, nordtyskland.

Hvordan vælger de, når de køber kød til aftensmad?

Rallet knaser under skoene ude på gårds­pladsen, mens Anne Hjernøe påpeger, at rigtig mange forbrugere går efter prisen, især når de køber kød.

Anne Hjernøe påpeger, at rigtig mange går efter prisen, især når de køber kød.

Derfor gør jeg mig virkelig umage for, at folk får den kvalitetsoplevelse de betaler for, når de køber kød hos mig.

Slagterafdelingen er et af vores fokusområder, og det er din opgave at sikre, at kunderne får et kvalitetsprodukt, når de køber kød hos os.

Arkivfoto: Laust Jordal De danske forbrugere går i dag mindre op i pris og mere op i dyrevelfærd, når de køber kød, vurderer forbrugerekspert Flemming Birch.

Mange foretrækker dansk producerede madvarer | coopanalyse.dk Vi foretrækker dansk kød 68 procent af danskerne ser som regel efter oprindelseslandet på pakken, når de køber kød.

Fakta og meninger Mere end to ud af tre (69 %) angiver, at kødets fedtindhold er vigtigt, når de køber kød.

Det kan selvfølgelig skyldes at de køber kød i en bedre kvalitet end den man kan få i supermarkedet.