Hvad Betyder OVAT TOIMINEET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• har fungeret
• har handlet
• har arbejdet
• har virket
• har gjort
• har været aktive
• har tjent
• har været i drift
• drives
• har opereret
• har udvist
• reagerede

Eksempler på brug af Ovat toimineet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nämä ovat toimineet minulla.
Denne har fungeret for mig.

Juuri näin myös hallituksemme ovat toimineet.
Det er præcis det, vores regeringer også har gjort.

Nämä asiat ovat toimineet hyvin.
Dette har fungeret godt.

Ne ovat toimineet täysin hyvin toistaiseksi.
De har virket helt perfekt indtil videre.

Haisunäädät ovat toimineet 30 vuotta.
De svin har været aktive i 30 år.

Muussa tapauksessa selvitä kuinka kauan yritykset ovat toimineet.
Hvor længe virksomheden har været i drift.

Ohjeet ovat toimineet hyvin.
Retningslinierne har fungeret godt.

Tässä näette monia kunnianarvoisia jäniksiä, jotka ovat toimineet Pääsiäispupuna.
Her ser du de mange noble harer, der har tjent som påskeharer.

Myyjät ovat toimineet törkeän huolimattomasti.
Sælger har handlet groft uagtsomt.

Ruotsalaiset esittelijät ovat toimineet erittäin hyvin.
De svenske ordførere har gjort et fortræffeligt stykke arbejde.

Ne ovat toimineet tyydyttävästi, toisinaan jopa erinomaisesti.
Det har fungeret godt- og undertiden fremragende.

Näin demokraatit ovat toimineet USA: ssa.
Demokraterne har gjort det i USA.

Ne ovat toimineet parissa tapauksessa mutta ovat liian vaarallisia.
De har virket i et par tilfælde,-.

Itävalta ja Tanska ovat toimineet johdonmukaisesti.
Østrig og Danmark har handlet konsekvent.

He ovat toimineet lähes ikuisuudesta asti koko suuruniversumin piirissä.
De har fungeret overalt i storuniverset næsten siden evigheden.

Toiseksi haluan antaa synninpäästön näille bloggaajille, jotka ovat toimineet tällä tavalla.
Jeg har dog stor respekt for de bloggere, som har gjort dét.

Nämä tabletit ovat toimineet kohdallani mainiosti.
Pillerne har virket fantastisk på mig.

Läpi syntymien, elämien, kuolemien, jälleensyntymisien. He ovat toimineet harmoniassa-.
Gennem alle deres fødsler, liv, dødsfald, genfødsler mod et mål: De har arbejdet i samdrægtighed.

Muut kaverit ovat toimineet alalla 20-25 vuotta.
De her fyre har arbejdet i branchen i 20 til 25 år.

On mahdollista, että saatat olla suunnistaa sivustot, jotka ovat toimineet schemers.
Der er en chance for, at du kan blive navigeret til websteder, der drives af schemers.

Markkinamekanismit ovat toimineet täysin moitteettomasti.
Markedsmekanismerne har virket helt perfekt.

Ne ovat toimineet markkinoilla alle seitsemän vuoden ajan ensimyynnistä markkinoilla;
De har været aktive på et marked i mindre end 7 år efter deres første kommercielle salg.

Useat Zerodur-peilillä varutetut teleskoopit ovat toimineet luotettavasti vuosikymmenien ajan.
Mange kendte teleskoper har fungeret upåklageligt med Zerodurspejle i årtier.

Myös ovat toimineet palkkasotilaina- viime 10 kuukautena.
Begge har arbejdet freelance som lejesoldater de sidste ti måneder.

Prime Maailman pelin kehittäjät, jotka ovat toimineet hyvin yli sisäinen rakenne kiltoja.
Prime Verden spiludviklere, der har fungeret meget godt over den interne struktur i ordener.

Ne ovat toimineet kunnollisesti ilman, että asiaan on puututtu poliittisesti.
De har arbejdet på en fornuftig måde uden politisk indblanding.

Useat Zerodur-peilillä varutetut teleskoopit ovat toimineet luotettavasti vuosikymmenien ajan.
Der er mange kendte teleskoper udstyret med Zerodurspejle, som har fungeret pålideligt i årtier.

Viranomaiset ovat toimineet ripeästi kaikista jälkijäristyksistä huolimatta.
Myndighederne har handlet hurtigt, trods alle efterskælv.

On huomionarvoista, että parhaat vedonlyöntisivustot ovat toimineet alalla yli 10 vuotta.
Det er bemærkelsesværdigt, at de bedste betting hjemmesider, har været i drift i mere end 10 år i branchen.

Jehovan todistajat ovat toimineet Venäjällä vuodesta 1891 lähtien.
Jehovas Vidner har været aktive i Rusland siden 1891.

Hvordan man bruger "ovat toimineet" i en Finsk sætning

Hyvin ovat toimineet nämä kaasulaitteet pikavipistä.

Yhteisö-lehdet ovat toimineet käyntikortteina eri tilaisuuksissa.

Tilat ovat toimineet myös koulun käytössä.

Aikaisemmin tällaisina tekijöinä ovat toimineet mm.

etäyhteydellä hoidettavat fiksaukset ovat toimineet hienosti.

Holkki malliset painouistimet ovat toimineet parhaiten.

Avustajina ovat toimineet muutamat talkoistetut kollaboraattorit.

Virkailijoina ovat toimineet eri aikoina mm.

Aikaisemmin yhtiöt ovat toimineet keskenään kilpailijoina.

Aiemmin näissä tiloissa ovat toimineet mm.

Hvordan man bruger "har handlet, har arbejdet, har fungeret" i en Dansk sætning

Støvler fragt ved køb støvler ,- Højhælede har handlet for.

Vi er to i firmaet, som har arbejdet sammen i mange år.

januar og samtidig har fungeret som sundhedschef i årets første måneder.

Jeg har handlet mere end 10 gange hos Getmore.dk og har altid fået leveret fuldstændig som aftalt!

Super sted at handle elektronik Har handlet hos getmore 7 gange efterhånden, og der har aldrig været problemer endnu.

Min blinde ven er aldrig blevet afvist i butikker, tværtimod og Han har handlet så "fine" steder som netto.

Der er kommet en ny mand i Park og Vej, og klargøringen af deres baner har fungeret ok.

Nokia har arbejdet benhårdt på at optimere 845-chipsættet til Nokia 9, så det har simpelt været for tidskrævende, at skulle kaste sig over en ny processor arkitektur.

Jeg har arbejdet meget med det gab, der er mellem borgerne og beslutningstagerne i EU.

Plakaten har fungeret som et visuelt fikspunkt.