Hvad Betyder OVAT USEIMMITEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er oftest
• er for det meste
• er i de fleste tilfælde
• har oftest
• er normalt
• er som regel
• er ofte
• er oftere

Eksempler på brug af Ovat useimmiten på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Asiakkaat ovat useimmiten….
Gæsterne er som regel….

Ne ovat useimmiten syynä rasvaa.
De er oftest årsag til fedt.

Lämpötila ja kipu ovat useimmiten poissa.
Temperatur og smerte er oftest fraværende.

Ne ovat useimmiten matalammat kuin Suomessa.
Det er oftest lavere end i Danmark.

Mitkä lennot ovat useimmiten myöhässä?
Hvilke flyvninger er oftest forsinket?

He ovat useimmiten sosiaalisesti eristäytyneitä tai”yksinolijoita.”.
De er ofte socialt isolerede eller“enspændere”.

Maalausten aiheena ovat useimmiten ihmiset.
Motivet i malerierne er oftest mennesker.

Syyt ovat useimmiten piilossa sairauksissa.
Årsagerne er oftest skjult i sygdommene.

Hinnat vaihtelevat, mutta ovat useimmiten korkeita.
Priserne varierer, men er oftest høje.

Kuvioina ovat useimmiten kukkia tai medaljonki.
Motiverne er oftest blomster, medaljoner eller jagt-inspirerede.

Lehtivihreästä ja idut ovat useimmiten liittyy E.
Bladgrøntsager og spirer er oftest forbundet med E.

Valitukset ovat useimmiten läsnä heikosta erektiosta.
Klager er oftere til stede om svag erektion.

Miesten hedelmättömyyden merkit ovat useimmiten poissa.
Tegn på infertilitet hos mænd er oftest fraværende.

Itse he ovat useimmiten viattomia.
De er ofte nogenlunde uskyldige.

Laskimonsisäisten hernian kirurgisen hoidon tulokset lapsilla ovat useimmiten hyviä.
Resultaterne af kirurgisk behandling af ukomplicerede inguinal brok hos børn er i de fleste tilfælde gode.

Parhaat ovat useimmiten suosituimpia.
Det bedste er ofte populærmusik.

Erot tapahtuvat hieman eri arviointikriteerejä, mutta ne ovat useimmiten koetaan puhtaasti subjektiivinen.
Forskelle opstår på lidt forskellige evalueringskriterier, men de er for det meste opfattes rent subjektive.

Miehet ovat useimmiten huolissaan usein virtsasta yöllä.
Mænd er oftest bekymrede for hyppig vandladning om natten.

Kunnioitetaan ja rakastettu. Ne ovat useimmiten Indigon lapsia.
Hædret og elsket. De er oftest Indigo-børnene.

Ne ovat useimmiten käytetään aromaterapia ja hieronta tarkoituksiin.
De er oftest bruges til aromaterapi og massage formål.

Työaika työntekijät ovat useimmiten naisia(26% naisista).
Deltidsarbejdere er oftest kvinder(26% af kvinderne).

Silmät ovat useimmiten harmaansinisiä, vihertäviä tai kultaista sävyä.
Øjne er oftest grå-blå, grønlig eller med gylden farvetone.

Toimistoissa työskentelevät miehet ovat useimmiten velvollisia pukeutumiskoodiin.
Mænd, der arbejder på kontorer, er ofte forpligtet til at klæde kode.

Nämä ovat useimmiten annetaan mikrotason pankkien tai muulla lainanantajalaitosten.
Disse er for det meste givet af mikrofinansiering banker eller andre låneinstitutioner.

Pienet polykarbonaattivarastot ovat useimmiten pienissä esikaupunkialueilla.
Små polycarbonatbeholdere er oftest efterspurgte i små forstæder.

Kansalaiset ovat useimmiten passiivisia ja haluttomia osallistumaan valtion poliittiseen ja julkiseen elämään.
Borgerne er i de fleste tilfælde passive og uvillige til at deltage i statens politiske og offentlige liv.

Kasvissyönnin periaatteita noudattavat miehet ovat useimmiten hitaita ja vähemmän aktiivisia sängyssä.
Mænd, der overholder principperne for vegetarisme, er ofte trætte og mindre aktive i sengen.

Maatalous tuottaa itse suurimman osan rehujen ainesosista, mutta käytetyt lisäaineet ovat useimmiten kemikaaleja.
De fleste af ingredienserne i foderstoffer produceres af landbruget selv, men de tilsætningsstoffer, der bruges, er som regel kemiske produkter.

Nämä asiathan ovat useimmiten yhteydessä toisiinsa.
Det er for det meste forbundet med hinanden.

Adaptogens täydentämistä ja lääketieteelliseen käyttöön ovat useimmiten valmistettu kuten lääkeviinejä tai kapseleina.
Adaptogens for tilskud og medicinsk brug er for det meste fremstillet som tonika eller kapsler.

Hvordan man bruger "ovat useimmiten" i en Finsk sætning

Tarinat ovat useimmiten nuorten miesten kertomia.

Paikalliset opettajat ovat useimmiten todella ystävällisiä.

Keskihyytelömäiset kasvaimet ovat useimmiten oikeassa keuhkossa.

Nykyään seulakankaat ovat useimmiten valmistettu polyesteristä.

Vastuullisuudesta kiinnostuneet kuluttajat ovat useimmiten perheellisiä.

Vapaa-ajalla Sebastianin hiukset ovat useimmiten aukinaiset.

Patenttien kohteena ovat useimmiten kehitysmaiden kasvit.

Todelliset syyt väkivaltaisuuksiin ovat useimmiten maanomistuksessa.

Ruskeat täplät laitumilla ovat useimmiten lehmiä.

Nämä alueet ovat useimmiten lymfostaasin alaisia.

Hvordan man bruger "er i de fleste tilfælde, er for det meste, er oftest" i en Dansk sætning

Alzheimers sygdom er i de fleste tilfælde ikke arvelig, men forekommer 'sporadisk', det vil sige uden kendt årsag.

Det er i de fleste tilfælde gældende for LEGO Star Wars, som fanger interessen fra både børn og voksne.

Leveringsformen er for det meste en sjat mindre prisbillig, men lige så sengetøj yderst let gængelig.

Tilbagebetalingstiden er i de fleste tilfælde blot 6-18 måneder.

Det er i de fleste tilfælde lægmuskler, hasemuskler, hoftebøjer, lændemuskler, brystmuskler og hals- og nakkemuskler.

Mobilt bredbånd i Odense En mobil bredbåndforbindelse er for det meste rimelig fornuftig, og det er den også i Odense.

Denne art er oftest karakteristisk for nattlig enuresis.

En polyp er i de fleste tilfælde en harmløs hævelse eller bump bestående af slimhindevæv.

Den anden elektrode er oftest af nogen slags reflekterende metal .

Disse almindelige danskere er for det meste motionister, der ønsker at få større muskler.