Hvad Betyder PÄÄLLE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• på
• over
• oven
• at tænde
• på top
• på toppen
• paa

Eksempler på brug af Päälle på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kamera päälle.
På kamera.

Päälle kaada vodka.
Oven hæld vodka.

Sylkekää Megin päälle.
Spyt på Meg.

Sylje päälle, Heema.
Spyt på dem, Heema.

Ja hän ajoi koiran päälle.
Han kørte en hund over.

Päälle elokuvan täytettyjä häkki.
Oven på filmen fyldte kasse.

Sinäkö sen päälle ajoit?
Kørte du over den?

Tyttö, joka astui leivän päälle.
Pigen, som traadte paa Brødet.

Ja päälle- sinteponovaya takki.
Og på toppen- sinteponovaya jakke.

Ja hän ajoi koiran päälle.
Og han kørte en hund over.

Koska päälle kaikki kaadetaan olutta.
Fordi på toppen af alle hæld en øl.

Kaada vesi sokerin päälle.
Hæld vandet over sukkeret.

Pue t-paita päälle ja syö kalapuikko.
Tag en t-shirt på og spis fiskepinde.

Yritän saada valot päälle.
Jeg prøver at tænde lyset.

Päälle kahva on kiinnitetty kivi.
På toppen af håndtaget er fastgjort til stenen.

Pankaa suojapukunne päälle.
Allesammen, tag jeres uniformer på.

Pidä päälle piirre parannettu ajastimia.
Holde på top funktion, forbedret timere.

Heritage logo levy päälle edessä.
Heritage logo plade på top front.

Aníbal antoi sinulle katon pään päälle.
Hannibal gav dig tag over hovedet.

Päälle, että Phen24 tehostaa aineenvaihduntaa.
Oven i det Phen24 hæver stofskiftet.

Taisin unohtaa pistää sen päälle.
Jeg glemte vist at tænde for den.

Laita päälle basilikaa mozzarella pallo.
Sæt på toppen af basilikum mozzarella bold.

Säästää ylimääräistä 25% päälle merkkejä.
Spar ekstra 25% på top mærker.

Päälle sementtiä käytetään. rulla vedeneristys.
Oven på cement anvendes. roll imprægnering.

Kusen plasmatelkkarisi päälle, Drama.
Jeg pisser på dit plasma-tv, Drama.

Laita päälle kaulan, ja hänen- hänen päänsä.
Sæt på toppen af halsen, og hendes- hendes hoved.

Hän ja Martha ripustivat sen oven päälle.
Han og Martha hængte den over døren.

Kädet pään päälle ja polvillesi. Poliisi.
Hænderne på hovedet og ned på knæ. Politiet.

Mitä vain, kunhan et pane häkkiä patterin päälle.
Bare ikke stille den paa radiatoren.

Hutch, joku ajoi veljeni päälle hevosvaljakolla.
Hutch. Nogen kørte over min bror i en hestevogn.

Hvordan man bruger "päälle" i en Finsk sætning

Vanhan muovimaton päälle asennettiin Lamellan tammivintageparketti.

Voideltujen sämpylöiden päälle voi ripotella siemeniä.

Voit saapua paikan päälle ilman varausta.

Tuohon metallisen päälle sitten jäi tekemättä.

Keskinopeus oli päälle 20km koko loppumatkan.

Voit ripotella keksien päälle kevyen tomusokerihunnun.

Grillatessa nuotion reunakivien päälle nostetaan grilliritilä.

Joskin satelliittikuvassa pilvilauttaa työntyy päälle kaakosta.

Laita päälle vielä ohutta appelsiininkuoren raastetta.

Peruutusvaihde meni päälle vasta neljännellä yrittämällä.

Hvordan man bruger "oven, at tænde" i en Dansk sætning

Du kan oven i købet gøre det på alle tider af døgnet, så længe du er online.

Det er bedre at tænde et stearinlys end at bande over mørket.

Oven på den lerfyldte grube byggede man nu selve ovnskakten, som var let konisk, og som formentlig havde en højde på ca. 1 m.

Udenfor steg vi ombord på svævebanen og fik set det hele lidt fra oven.

De har oven i købet stået et sted med mere sol.

Skatten tilføjes oven på den viste pris senere og separat.

Undgå også at tænde og slukke kameraet for ofte, da det vil slide på batteritiden.

En sjov og uventet detalje på Märklin-vognen er den lidt specielle placering af kronen lige oven på strækbåndet – efter alt at dømme er det faktisk helt rigtigt.

I er meget velkomne til at tænde op i brændovnen - brændet ligger i nogle stakke i skuret.

Oven for klinterne er der et tæt tæppe af hårdføre græsser – men ingen buske eller træer kan klare de barske vilkår.