Eksempler på brug af Père på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alueella Père Lachaise.
Mutta minun täytyy saada puhua, mon père.
Vi bliver nødt til at snakke, Billi.Ranskaksi père tarkoittaa… Hauskaa, eikö?- Isää!
På fransk betyder père… Far!Kesäkuuta 1670 ranskalainen munkki ja tähtitieteilijä Père Dom Anthelme.
Juni 1670 af den franske munk og astronom Père Dom Anthelme.Père Lachaisen ensimmäisenä vuonna oli vain 13 hautaa.
Père Lachaise havde kun 13 graver sit første år.Kuolema ei ole loppu Père Lachaisen asukkaille Pariisissa.
Døden er ikke enden for beboerne i Père Lachaise i Paris.Père Lachaiseella oli vain 13 hautaamista ensimmäisellä vuodella.
Père Lachaise havde kun 13 graver sit første år.Ravintola, leipomo 300 m, kahvila 100 m,metroasema"Père Lachaise" 100 m.
Restaurant, bageri 300 m,café 100 m, metrostation"Père Lachaise" 100 m.Kuuluisa Père Lachaisen hautausmaa on vain 15 minuutin kävelymatkan päässä.
Hautausmaa, joka todennäköisesti saa eniten pitkän matkan kävijöitä Cimetière du Père Lachaise.
Kirkegården, der formentlig modtager de fleste langdistance besøgende, Cimetière du Père Lachaise.Père Davidin hirvieläimet ovat sukupuuttoon luonnonvaraisissa ja nyt vain IUCN: n mukaan vankeudessa.
Père Davids hjorte er uddød i naturen og kan nu kun findes i fanger, ifølge IUCN.Elokuva-ala on jo soittanut varoituskelloja elokuvalla”Le père noël est une ordure”(Joulupukki on törppö).
Filmverdenen har allerede ringet med alarmklokkerne med den franske film"Le père noël est une ordure".Nähtävyydet, kuten Père Lachaisen hautausmaa ja Buttes-Chaumont-puisto ovat vain 10 minuutin kävelymatkan päässä.
Seværdigheder såsom Père Lachaise kirkegården og Buttes-Chaumont parken kan nås inden for 10 minutters gang.Vuonna 1928 rakennetussa kivitalossa on 32 huonetta,ravintola”La table de mon père”(isäni pöytä) sekä oma kylpylä.
Stenhuset fra 1928 har 32 værelser,restauranten“La table de mon père”(min fars bord) og en spa.Kaksi muuta tarujen ihmistä lepää Père Lachaise on kahdestoista-luvun ystäville Abélard ja Heloise Pierre.
To andre sagnomspundne mennesker hviler på Père Lachaise er tolvte århundredes elskere Abélard og Heloise Pierre.Père Lachaisen hautausmaa on joidenkin legendojen kuten Jim Morrison, Oscar Wilde ja Edith Piaf muutamia viimeinen leposija.
Den Père Lachaise kirkegård er Bastillen ooppera on 1 km:n päässä hotellista ja Père Lachaisen hautausmaa on vain 10 minuutin kävelymatkan päässä.
Bastille-operaen ligger 1km fra dette hotel, og kirkegården Père Lachaise ligger kun 10 minutters gang derfra.Esimerkiksi Père Lachaise'n hautausmaalla on muuri, jolla ammuttiin yli sata kapinallista verisen viikon viimeisenä päivänä.
Ved kirkegården Père Lachaise findes der fx en mur, hvor over 100 oprørere blev skudt på den blodige uges sidste dag.Jos historia on enemmän sinun kupin teetä sitten Cimetiere du Père Lachaise on joitakin hyvin tunnettuja ihmisiä hautapaikka.
Hvis historien er mere din kop te så Cimetiere du er Père Lachaise begravelsesplads for nogle meget berømte mennesker.Under Le Père Bêraud, jotka on myöhemmin ohjaaja, Lalande, hän teki huomattavia pätevyydentestausohjelmiin, jotka tutkivat matematiikan ja fysiikan.
Ifølge Le Père Bêraud, der senere blev de vejleder i Lalande han gjort betydelige færdigheder i studiet af matematik og fysik.Kaupunginosassa Pariisin, sinun tulee olla samassa naapurustossa kuin romanttinen Père Lachaisen hautausmaa, tunnettu kauneudestaan ja maineikas merkkiä, joista se muodostuu.
Arrondissement i Paris, vil du være i samme kvarter som den romantiske Père Lachaise-kirkegården, berømt for sin skønhed og hæderkronede tegn, som det er sammensat.Näytä lisätiedot Kuuluisa Père Lachaisen hautausmaalle, jossa Jim Morrison on haudattu, on vain 20 minuutin kävelymatkan päässä.
Flere detaljer Den berømte Père Lachaise kirkegården, hvor Jim Morrison er begravet, ligger blot 20 minutters gang derfra.Hautausmaa on rakennettu vuonna 1804, kun kaupunki loppui uudet haudat sen rajoissa, jase sai nimensä Louis XIV: n tunnustajan Père François de la Chaisen(1624-1709) mukaan, joka asui hautausmaan lähellä sijaitsevassa talossa.
Kirkegården blev bygget i 1804, da byen løb ud af plads til nye grave inden for sine grænser ogblev opkaldt efter Louis XIVs indrømmer, Père François de la Chaise(1624-1709), der boede i et hus nær kirkegården.Tiedot Arvostelut Katso lisätietoja Hôtel Le Père Léon sijaitsee keskustassa, ja Augustinolaismuseo sijaitsee 3 minuutin kävelymatkan päässä ja Place du Capitole 6 minuutin kävelymatkan päässä.
Komfort 6,8 Med et ophold ved Hôtel Le Père Léon i centrum af Toulouse er du kun 3 minutters gang fra Augustins Museum og en 6 minutters gåtur fra Place du Capitole.Hautausmaa rakennettiin vuonna 1804 kun kaupunki loppui tilaa uusille haudoille rajoissaan ja sai nimensä sen jälkeen, kunLouis XIV: n confessor, Père François de la Chaise(1624-1709), joka asui temppelin lähellä sijaitsevassa talossa.
Kirkegården blev bygget i 1804, da byen løb ud af plads til nye grave inden for sine grænser ogblev opkaldt efter Louis XIVs indrømmer, Père François de la Chaise(1624-1709), der boede i et hus nær kirkegården.Alle 10 minuutin kävelymatkan päässä on Père Lachaisen hautausmaa, jonne on haudattu useita tunnettuja ja historiallisia henkilöitä.
På under 10 minutter, kan gæsterne gå til Père Lachaise kirkegården, som har flere kendte og historiske figurer begravet.Järjestelmänvalvojat kehittivät kuitenkin suunnitelman ja siirsivät Jean de La Fontainen(fabulistin) jakahden parven kuuluisan taiteilijan Molièren(näytelmäkirjailijan), Père Lachaisen, edelleen toivomaan, että ihmiset haluavat haudata lähellä Ranskan kuuluisia sankareita!
Imidlertid udarbejdede administratorer en plan og med stor fanfare overførte rester af Jean de La Fontaine(fabulist) og Molière(dramatiker),to af Paris mest berømte kunstnere, til Père Lachaise og håbede, at folk ville blive begravet nær Frankrikes berømte helte!Ylläpitäjät suunnittelivat kuitenkin suunnitelman ja siirtivät suurella fanfareella kaksi Pariisin tunnetuinta taiteilijaaJean de La Fontainen(fabulisti) ja Molièren(näytelmäkirjailija) jäännökset Père Lachaiseen, toivoen, että ihmiset haluaisivat olla haudattu Ranskan lähellä kuuluisia sankareita!
Imidlertid udarbejdede administratorer en plan og med stor fanfare overførte rester af Jean de La Fontaine(fabulist) ogMolière(dramatiker), to af Paris mest berømte kunstnere, til Père Lachaise og håbede, at folk ville blive begravet nær Frankrikes berømte helte!
