Hvad Betyder PAAHTAVAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• brændende
• bagende
• kvælende
• i glohed

Eksempler på brug af Paahtavan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Paahtavan kuuma Jizz.
Brændende Jizz.

Haluatko jäähtyä itse alas aikana paahtavan kesäpäivinä?
Ønsker at køle dig ned i den brændende sommerdage?

Valitse paahtavan auringon yrtti voi käpristyä ja pudota.
Fra den brændende sol herb kan krølle og falde.

Ja työnjohtajan ruoskan alla… Paahtavan auringon Elukat!
Dyr! og forvalterens pisk… Under den kvælende sommersol!

Tuet paahtavan tallennetut rasvaa voidakseen paljastaa kehon.
Aids i glohed den lagrede fedt for at videregive din krop.

Yritä huijata Britney Slug ja saavuttamaan paahtavan photos.
Prøv at narre Britney Slug og opnå brændende photos.

Spot kaikki erot 2 paahtavan ilmapallolla messuilla.
Spot alle forskellene mellem de 2 brændende luftballon messer.

Se suojaa kulttuurin voimakkaat tuulet ja paahtavan auringon.
Det beskytter kultur fra stærk vind og den brændende solen.

Auttaa paahtavan tallennetut rasvaa, jotta paljastaa kehon.
Hjælper i glohed det oplagrede fedt for at afsløre din krop.

Kesä toi kuitenkin tullessaan paahtavan helteen, hyttyset ja malarian.
Men så kom sommeren med kvælende hede, myg og malaria.

Paahtavan auringon, murtunut maaperän kanssa vähän kasvillisuutta ja villieläimiä- kuten on luonteeltaan Afrikassa.
Brændende sol, sprukne jord med lidt vegetation og vilde dyr- sådan er karakteren af Afrika.

Lämpöä tai pitkäaikaista oleskelua paahtavan auringon säteiden alla;
Varme eller lange ophold under strålen i den brændende sol;

Grillaamiseen ja paahtavan voidaan merkittävästi vähentää elintarvikkeiden rasvaa.
Griller og bagende kan bruges til en betydelig formindskelse af fødevarer fedt.

Mitä tapahtui? Olin tuntikausia eksyksissä paahtavan auringon alla?
Jeg var fortabt i timevis under en brændende sol. Hvad skete der?

Meren aaltojen väri ja paahtavan auringon sävy ovat viihtyisä lisä sormillesi.
Farven på havbølgerne og skyggen af brændende sol vil være en hyggelig tilføjelse til dine fingre.

Sydänpotilaiden voi myös valmistaa ruokaa paahtavan tai höyryssä sitä.
Hjertepatienter kan også forberede maden ved bagende eller dampende det.

Sunuvshis aivan paksu paahtavan ja siivet, henkilö päättää, että elämä- se on kauheaa, ja ei ole mitään kiinni.
Sunuvshis ret i tyk brændende og vinger, en person beslutter at livet- det er en forfærdelig ting, og der er intet at fange.

Perhe on epätoivoisen janoinen. Marssittuaan päivän paahtavan auringon alla-.
Tørster familien desperat. Efter en dags march under den bagende sol.

Kuitenkin pitkään, kun alle paahtavan auringon, puu voi alkaa pudota lehtiä.
Men i lang tid, mens under den brændende sol, kan et træ begynder at falde blade.

Nykyään se on ainoa minimaalisesti kallis tapa suojata itsesi kotona paahtavan auringon säteiltä.
For i dag er det den eneste minimal dyre vej til at beskytte dig selv hjemme fra brændende solstråler.

Se- suoraan koira suojassa säältä ongelmia, paahtavan auringon, ja yleisesti yksityisen tilan, johon kukaan encroaches.
Det er- direkte hunden ly vejret urolighederne, den brændende sol, og generelt, private rum, som ingen griber.

Mutta koira, joka asuu pihalla, lisäksiSe tarvitsee suojassa sateelta, lumi, paahtavan auringon ja tuulen.
Men hunden, der bor i gården, forudenDet har brug for ly for regn, sne, brændende sol og vind.

Jos olet jatkuvasti paahtavan auringon säteiden alla, hikoiluprosessi kasvaa, mikä aiheuttaa nesteen puutetta kehossa.
Hvis du konstant er under brændende sollys, øger processen med svedtendens, hvilket forårsager mangel på væske i kroppen.

Ajaa liiketoimintaa tarjoamalla hampurilaiset, paahtavan koiran ja paljon muuta.
Kør din virksomhed ved at tilbyde burgere, brændende hunde og meget mere.

Lisäksi sitä käytetään sekä kesällä että talvella, koska sen ominaisuudet eivät ole rajoitettu suojaamaan paahtavan aurinkoa.
Derudover bruges den både sommer og vinter, fordi dens egenskaber ikke er begrænset til beskyttelse mod den brændende sol.

Kun päivä rentoutuen kuumassa paahtavan auringon, monet naiset huomata, että heidän hiusten rakenne on jotenkin muuttunut.
Efter en afslappende dag i den varme brændende sol, mange kvinder opdager, at deres hår tekstur er en eller anden måde ændret.

Imaginsidee miten korkein se voisi olla tarvitse olla herkullista jäätelöä sisällä yksi näistä paahtavan kesäajan päivä.
Imaginsidee hvordan højeste det kunne være at have en lækker is inde i en af disse brændende sommertid dag.

Decembristia ei voida pitää paahtavan auringon säteiden alla, se on paljon mukavampaa hänelle, kun kyseessä on diffuusi valaistus.
Decembrist kan ikke holdes under de brændende solstråler, det vil være meget mere behageligt for ham i tilfælde af diffus belysning.

Viihtyisä ulkoterassi maassa on yleensä asetettu varjossa puiden kätkeminen häntä paahtavan auringon ja kesän lämpöä.
En hyggelig udendørs terrasse i landet er normalt sat i skyggen af træerne huser hende fra den brændende sol og sommer varme.

Kuvitelkaa: Kesällä paahtavan lämpö, sinun ei enää tarvitse piilottaa ilmastoituna tilaan ennakoiden hämärässä, kun lämpö hieman perääntyä.
Tænk engang: sommer, brændende varme, du ikke længere behøver at gemme sig i den konditionerede rum i forventning om tusmørke, når varmen lidt tilbagetog.

Hvordan man bruger "paahtavan" i en Finsk sætning

Muistan paahtavan auringon melkein joka päivältä.

Paahtavan helteen heruttama hiki kirveli silmissä.

Työskentelimme rinta rinnan paahtavan auringon alla.

Oli paahtavan kuuma, miltei kesäinen päivä.

Paahtavan kuumalla ilmalla sitä kuluu paljon.

Takana X-määrä eessuntaas-reissaamista paahtavan kuumassa autossa.

Huomenna aamulento takaisin paahtavan kuumaan Suomeen.

Kelit olivat lämpimät, mutteivät paahtavan kuumat.

Erämaani oli paahtavan kuuma, aurinko poltti.

Marseille väreilee horisontissa paahtavan auringon alla.

Hvordan man bruger "brændende, kvælende, bagende" i en Dansk sætning

De sorte piger bliver ramt af den af den Hvide Mands Byrde Sascha ser op på mig med brændende øjne.

Handlingen foregår ved de vanvittigt smukke Florida Keys, som jeg nu nærer et brændende ønske om at besøge.

En tæt Røg og en kvælende Hede fyldte Understanden, og Fortvivlelsen tiltog med en Styrke, der ikke lader sig beskrive.

Da iDVD ikke længere følger med hver ny Mac fra Lion, hvad er den bedste erstatning for brændende film?

Bilen har nogle kosmetiske skader; revne i forrude (bilen er synet med denne), bule ved højre bagende og lidt skrammer på bagerste hjørner, se billeder.

Lugten af alkohol, blandede sig med sved, hvilket gav en nærmest kvælende lugt.

For de bor hos deres venner i tryghed og ikke på et asylcenter, hvor ventetiden foregår i en kvælende langsommelig kulisse.

Peugeot 508's bagende har fået et nyt design.

Engang var jeg kvælende omsorgsgivende. – I dag har jeg lyst men ikke brug for at redde andre.

Rundt om i grupperne sad eller lå de i rundkredse og snakkede i den brændende sol.