Eksempler på brug af Paavi franciscus på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Paavi Franciscus on jesuiitta.
Päivä sen jälkeen, kun kristittyjen päät katkaistiin Nigeriassa, paavi Franciscus nuhteli länsimaista yhteiskuntaa.
Dagen efter halshugningen af kristne i Nigeria formanede pave Frans det vestlige samfund.Paavi Franciscus on vuoden henkilö.
Årets person er pave Frans.Kuulin, että hyväntahtoisen käyttäytymisensä alla paavi Franciscus on paha mies, joka toimii Illuminatin hyväksi ja on natsien puolella.
Jeg har hørt, at bag hans venlige fremtoning er pave Francis en ond mand, der arbejder for Illuminati og er på neo-nazisternes side.Paavi Franciscus nimitti uudet kardinaalit.
Pave Frans udnævner nye kardinaler.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Vatikaanissa kokoontui hiljattain yli 300 eksorsistia ei puolilta maailmaa, ja paavi Franciscus on myös tunnustanut virallisesti heidän järjestönsä.
Over 300 eksorcister fra hele verden har netop været samlet til konference i Vatikanet, hvor deres organisation blev officielt anerkendt af Pave Frans.Että paavi Franciscus on jesuiitta.
Som I ved, er pave Frans jesuit.Paavi Franciscus: Hänen sanansa mies[PRE].
Pave Francis: En mand af hans ord[PRE].Minäpä kerron. Kun paavi Franciscus kysyi minulta, Cathy, mitä seuraavaksi?
Da pave Frans spurgte mig: Cathy, hvad skal du nu? Det skal jeg sige dig?Paavi Franciscus vierailee Irlannissa viikonloppuna.
Pave Frans besøger Irland i weekenden.Argentiinalainen paavi Franciscus on ensimmäinen eteläamerikkalainen paavi. .
Pave Frans, der er født i Argentina, er den første sydamerikanske Paavi Franciscus on ilmoittanut nimittäneensä 13 uutta kardinaalia.
Pave Frans udnævner nye kardinaler.Katolinen kirkko- Elokuussa 2018 paavi Franciscus sanoi katolisen kirkon vastustavan virallisesti kuolemanrangaistusta kaikissa tilanteissa.
Den katolske kirke- I august 2018 udtalte pave Frans, at den katolske kirke er imod alle former for dødsstraf.Paavi Franciscus ottaa CONMEBOLin vastaan. Mitä tarkoitat?
Hvad mener du? Pave Frans vil tage imod CONMEBOL?Samaan aikaan paavi Franciscus vieraili Irlannissa, jossa hän tapasi seksuaalisen hyväksikäytön uhreja.
På lørdag ankommer Pave Frans til Irland, hvor han skal mødes med ofre for seksuelt misbrug.Paavi Franciscus kosketti ja rukoili alkuperäistä Torinon vaippaa.
Pave Francis rører ved og beder til det oprindelige lærred af Torino.Katolisen kirkon paavi Franciscus on pääsiäistervehdyksessään vedonnut rauhan puolesta Ukrainassa ja Syyriassa.
Pave Frans appellerer i sit traditionelle julebudskab til fred i Syrien og afrikanske lande.Paavi Franciscus puhui toimittajille lentokoneessa matkalla Keski-Afrikan tasavallasta Roomaan.
Pave Frans taler til journalisterne om bord på flyveren til Rom.Onko paavi Franciscus tosiaan apostoli Pietarin seuraaja?
Er pave Frans virkelig apostlen Peters efterfølger?Paavi Franciscus julisti kaksi 1800-luvulla elänyttä palestiinalaista nunnaa pyhimyksiksi sunnuntaina.
To palæstinensiske nonner fra 1900-tallet blev søndag kåret til helgener af pave Frans.Paavi Franciscus julistaa kapinaa Jehovaa vastaan kuolemanrangaistusta, jota ei voida hyväksyä kaikissa tapauksissa.
Pave Francis, i oprør mod Jehova, erklærer dødsstraf uacceptabel i alle tilfælde.Paavi Franciscus kehotti jokaista katolista seurakuntaa Euroopassa löytämään tilaa ainakin yhdelle pakolaisperheelle.
Pave Frans opfordrer kirkesamfund i Europa til at tage imod hver en flygtningefamilie.Paavi Franciscus kutsuu maailman johtajat Vatikaaniin 14: iin toukokuussa 2020 saadakseen aikaan maailmanlaajuisen sopimuksen.
Pave Francis kalder verdensledere til Vatikanet på 14 i maj 2020 for global pagt.Paavi Franciscus käy Afrikan-matkallaan Kenian ohella myös Ugandassa ja Keski-Afrikan tasavallassa.
Pave Frans har netop været i Afrika på en rundtur til Kenya, Uganda og den Central Afrikanske Republik(CAR).Paavi Franciscus on perustanut työryhmän selvittämään, voisivatko naiset toimia diakoneina katolisessa kirkossa.
Pave Frans er villig til at se nærmere på, om kvinder skal kunne tjene som diakoner i den katolske kirke.Paavi Franciscus ajattelee erityisesti pienviljelijöitä ja maatyöläisiä, biodiversiteettiä ja ekosysteemien verkostoja.
Pave Frans tænker især på små producenter og landarbejdere, biodiversiteten og økosystemets netværk.Paavi Franciscus suunnittelee vierailevansa Yhdysvaltain-matkansa yhteydessä syyskuussa myös Kuubassa, ilmoitti Vatikaani tänään.
Pave Frans vil besøge Cuba i september forud for et planlagt besøg i USA, oplyser Vatikanet.Viime vuonna paavi Franciscus vetosi Euroopan kaikkiin katolisiin hiippakuntiin, jotta nämä ottaisivat vastaan ainakin yhden pakolaisperheen.
I Vatikanet opfordrede pave Francis den 6. september alle katolske sogne og klostre i Europa til at huse én flygtningefamilie hver.Paavi Franciscus, jesuiitta Saint Nicholas ilman kiinni partaa, Jeesuksen Kristuksen varajäsen maan päällä, kehotti viikkoja sitten 2: ää kaikkia maailman johtajia tulemaan Vatikaaniin 14: ssä toukokuussa 2020'maailmanlaajuiseen sopimukseen'(globaali sopimus).
Pave Francis, jesuiten Saint Nicholas uden klædedragt, stedfortræder for Jesus Kristus på jorden, opfordrede 2 alle verdensledere for uger siden til at komme til Vatikanet på 14 i maj 2020 for en'Global Pact'(en global aftale).Paavi Franciscuksen sanoin,”kirkon on rakennettava siltoja, ei muureja”.
Pave Frans siger meget tit, at"der skal bygges broer og ikke mure mellem folk".
