Hvad Betyder PALJON VAIKUTUSTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• stor indflydelse
• meget indflydelse
• meget effekt
• stor effekt
• stor påvirkning

Eksempler på brug af Paljon vaikutusta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kuinka paljon vaikutusta on.
Hvor meget indflydelse der er.

Monet ajattelevat, että yhteiskunnallisilla asioilla on paljon vaikutusta.
Han mener, at mange af de boligsociale indsatser har stor effekt.

Kunnilla on paljon vaikutusta asukkaiden hyvinvointiin."!
NADA har stor effekt på beboernes trivsel!

Säätö tässä ja muutos siellä ei ole paljon vaikutusta, se?
En tweak her og en ændring der ikke har meget af en effekt, vil det?

Korko on paljon vaikutusta koko periaatteeseen maksettu.
Effekter Renten vil have en stor indflydelse på den samlede princip betalt.

Nämä haittavaikutukset ovat yleensä ei ole paljon vaikutusta joissakin steroidien käyttäjille.
Disse bivirkninger ofte ikke har meget af en effekt på nogle steroid brugere.

Kevään tähtikukkien kasvatus astioissa on yhtä helppoa ja luo yhtä paljon vaikutusta.
Dyrkning af spring starflowers i containere er lige så let og skaber lige så stor belastning.

Kukaan meistä ei tiedä varmasti, miten paljon vaikutusta meillä on toisten ihmisten elämään.
Der er ingen, der med sikkerhed ved, hvor stor indflydelse de har på andres liv.

Ja muutkin kantoja ovat jo läsnä kehossa ja/ tai eivät todellakaan ole paljon vaikutusta lainkaan!
Og andre stammer er allerede til stede i kroppen, og/ eller har slet ikke meget effekt!

On kysymyksiä siitä, kuinka paljon vaikutusta sillä oli, keskusteluja 3% liikenteestä vähennys.
Der er spørgsmål om, hvor meget indflydelse det havde, diskussioner om 3 reduktion% trafik.

Valitettavasti hiusten menetyksiä suosivat monet tekijät, joilla meillä ei ole paljon vaikutusta.
Desværre er tabet af hår begunstiget af mange faktorer, som vi ikke har stor indflydelse på.

Tämä tarkoitti sitä, että hän ei ole yhtä paljon vaikutusta myöhemmin kehitys on yksi olisi odottanut.
Dette betød, at han ikke har så meget indflydelse på den senere udvikling, som man kunne have forventet.

Kevään tähtikukkien kasvattaminen säiliöissä on kuitenkin yhtä helppoa ja tuottaa yhtä paljon vaikutusta.
Dyrkning af spring starflowers i containere er lige så let og skaber lige så stor belastning.

Mutta usein he joutuvat tiedostamatta, henkilöllä ei ole paljon vaikutusta heihin, eivätkä ne koske perusperiaatteita.
Men ofte går de ubevidst, en person har ikke stor indflydelse på dem, og de vedrører ikke grundlæggende principper.

Kevään tähtikukkien kasvatus astioissa on yhtä helppoa ja luo yhtä paljon vaikutusta.
Når det er sagt, er det lige så let at dyrke forårsstjerne blomster i containere og skabe lige så stor påvirkning.

On todella pelottavaa, että on niin paljon vaikutusta, joten olimme hyvin järkyttyneitä tuloksesta, sanoo Lea Nielsen.
Det er virkelig skræmmende, at der er så stor påvirkning, så vi blev også selv meget mærket af resultatet, fortæller Lea Nielsen.

Monet ihmiset usein ihmettelevät, mitä Windowsin rekisteri on ja miksi on niin paljon vaikutusta tietokoneen suorituskykyyn.
Mange mennesker ofte spekulerer på, hvad Windows registreringsdatabasen er, og hvorfor er har så meget indflydelse på din computers ydeevne.

Mitä tulee asentoon, sillä ei ole paljon vaikutusta mahdollisuuksiin, jos sinulla ei ole fysiologisia poikkeavuuksia sukupuolielinten rakenteessa.
Med hensyn til holdningen har den ikke stor indflydelse på muligheden for opfattelse, hvis du ikke har nogen fysiologiske abnormiteter i strukturen af kønsorganerne.

Tai joillakin malleilla kuukautiset saattavat tarvita myös catwalkia, tällä kertaa tamponia käyttämällä ei ehkä ole paljon vaikutusta työhösi.
Eller nogle modeller, menstruation kan også have brug for en catwalk, denne gang med tampon, må ikke have stor indflydelse på dit arbejde.

Eri maiden välillä on kuitenkin suurta vaihtelua siinä, kuinka paljon vaikutusta ympäristöliikkeellä on ympäristömerkkiasiassa.
Det varierer jo meget stærkt mellem forskellige lande, hvor meget indflydelse miljøbevægelsen har på miljømærker.

Vaikka veren virtaus saattaa tuoda lisää happea lihaksiin, ei ole mitään todisteita siitä, että Viagra tekee niin, tai jos se, kuinka paljon vaikutusta sillä on kentällä.
Mens øget blodgennemstrømning kan bringe mere ilt til musklerne, er der ingen beviser for, at Viagra gør det, eller at hvis det gør, hvor meget effekt det har på marken.

Pääsääntöisesti, vitamiinit eivät aio olla paljon vaikutusta teidän hiusten kasvua, ellei sinulla on olemassa puute.
Som hovedregel er vitaminer ikke kommer til at have meget af en effekt på din hårvækst, medmindre du har en eksisterende mangel.

Vaikka HMB näyttäisi olevan tehokas anti-katabolinen urheilijoille ja koulutetuille painonnousuille, sillä ei ehkä ole paljon vaikutusta kouluttamattomiin yksilöihin.
Mens HMB ser ud til at være en potent anti-katabolisk for atleter og trænede vægtløftere, kan det ikke have stor effekt på uuddannede personer.

Näemme mahdollisuuksia parannuksiin, joilla voi olla niin paljon vaikutusta kuin mitä metsäpalvelu tekee villieläimillä", Keeley sanoi.
Vi ser potentialet for forbedringer, der kan have så stor indflydelse, som hvad skovtjenesten gør i vildmarkerne," sagde Keeley.

Kolmas jalkakytkimellä voit aktivoida vaikutuksia kierto, joka on varustettu märkä-kuiva ohjausobjekti säilyttää alkuperäinen asiakirja sävy ja sitten mix-niin paljon vaikutusta kuin haluat.
En tredje footswitch kan du aktivere effekt loopn, som er udstyret med en våd-tør control at beholde tonen i den oprindelige retsakt og derefter mix-i så meget effekt som du ønsker.

Peräkkäin maksamattomia laskuja voi olla yhtä paljon vaikutusta, jos ei enemmän, kuin sulkemiseen, varsinkin jos ne laskut ovat yli 90 päivää myöhässä.
En række af ubetalte regninger kan have lige så meget af en effekt, hvis ikke mere, som afskærmning, især hvis disse regninger er mere end 90 dage for sent.

Vuotta sitten yritin pestä litecommerce, mutta en muista, miksi emme ole ystäviä- jos en ole nähnyt paljon vaikutusta, onko tarpeet olivat erilaisia.
År siden forsøgte jeg at vaske litecommerce, men jeg kan ikke huske, hvorfor vi ikke er venner- hvis jeg ikke har set meget effekt, uanset om de behov, der var anderledes.

Vain muutamilla vuosisatojen teksteillä oli niin paljon vaikutusta kuin tämä lyhennelmä, joka merkitsi syvästi Ciceroa, mutta myös Machiavelli ja Rousseau, muiden merkittävien ajattelijoiden joukossa.
Få tekster gennem århundreder havde lige så stor indflydelse som denne forkortelse, som dybt markerede Cicero, men også Machiavelli og Rousseau, blandt andre store tænkere.

Ei niin, että julkinen liikenne ei ratkaise vähemmän kätevää sijaintia, mutta harvoilla asioilla on yhtä paljon vaikutusta kaupunkimatkoihin kuin hotellin sijaintiin.
Ikke at offentlig transport ikke løser en mindre bekvem beliggenhed, men få ting har lige så stor indflydelse på byens rejseoplevelse som hotellets beliggenhed.

Helppo käyttää valvonnan kuuluvat Mix-säädin valvoa, kuinka paljon vaikutusta on signaali, peräisin puhdas ja tyydyttyneitä ja tulo- ja lähtöliitännät nupit, varmista, että olet valvonta tasosi alusta loppuun.
Andre nemme at bruge kontroller inkluderer en Mix-knap for at kontrollere, hvor meget effekt der er på signalet, fra ren til mættet, og Input& Output-knapper for at sikre, at du har kontrol over dit niveau fra begyndelsen til slutningen.

Hvordan man bruger "paljon vaikutusta" i en Finsk sætning

Hankkeella ei ole kovin paljon vaikutusta kulttuuriympäristöön.

Hyvällä seuralla oli tietysti paljon vaikutusta asiaan.

Ryssänupseereilla oli kuitenkin yllättävän paljon vaikutusta armeijaan.

Kielellä on niin paljon vaikutusta yleisvaikutelmaan kirjasta.

Objektiivilla on kyllä paljon vaikutusta kuvien laatuun!

Ymmäristöllä on ollut paljon vaikutusta tähän asiaan.

Meillä on niin paljon vaikutusta toistemme elämään.

Tällä on paljon vaikutusta esim työn haussa.

Näinkin lyhyellä aktivointijaksolla olisi paljon vaikutusta oloon.

Silti niillä kummallakin on paljon vaikutusta toisiinsa.

Hvordan man bruger "meget indflydelse, stor indflydelse" i en Dansk sætning

Det vil sige forskellen mellem, hvor meget indflydelse der er nu, og hvor meget I ønsker der skal være i fremtiden.

Black havde meget indflydelse på mange af Mandas sanser, især lugt og smag.

Vi gør os til et offer, og det er der ikke meget indflydelse og handling i.

Koldau opdagede at de studerende har stor indflydelse. ”De studerende har altid ret”, hedder det.

Med andre ord får du stor indflydelse, er en del af beslutningslaget og kan udfolde dine evner som en delegerende, udviklende og motiverende leder.

Du får stor indflydelse på din arbejdsdag, hvor du vil være omgivet af dygtige og engagerede kolleger, der vil hjælpe dig til at nå et højt fagligt niveau.

Men den danske indsats har virkelig gjort en forskel og givet os meget indflydelse for pengene, siger Vagn Berthelsen.

Samtidig handler uenigheder om, hvor meget indflydelse de ansatte i DSB skal have på tilrettelæggelsen af deres arbejdstid.

De to har lige meget indflydelse i salonen, mener Simone. (Foto: Foto: Privatfoto) - Hun bestemmer, hvornår og hvordan jeg skal gøre tingene.

Du lærer hvor meget indflydelse hjernen har på din (over)vægt.