Hvad Betyder PALVELIJAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tjener
• tjenestepige
• stuepigens
• tjeners
• tjeneren
• tjenere
• tjenestepiges
• butleren

Eksempler på brug af Palvelijan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

He palkkasivat palvelijan.
De har fået en Tjener.

Pahuuden palvelijan on kuoltava!
Ondskabens tjenere skal dø!

Keisarinnan uskollisen palvelijan.
Kejserindens loyale tjener.

Hän otti palvelijan muodon.".
Han tog en tjeners skikkelse.

Tiesittekö, että Teabing tappoi palvelijan itse?
Teabing dræbte selv butleren.

Hän söi palvelijan.-Näitkö sinä?
Han åd tjeneren.- Så du det?

Miten tunnistan aidon Jumalan palvelijan?
Hvad kendetegner Guds sande tjenere?

Kutsuin palvelijan.
Jeg har tilkaldt en tjenestepige.

Tuon palvelijan olisi pitänyt tietää se.
Tjeneren skulle have vist det.

Teabing tappoi palvelijan itse.
Teabing dræbte selv butleren.

Palvelijan, joka teeskentelee kuningasta.
En tjener, der lod, som om han var konge.

Miksi lähetit palvelijan pois?
Hvorfor sender du en tjener væk?

Nämä ovat taistelijan kädet, eivät palvelijan.
Det er krigerhænder, ikke en tjenestepiges.

Herra määräsi palvelijan pukemaan hänet.
Herren beordrede tjeneren klæde ham på.

Miksi hän olisi herättänyt palvelijan?
Hvorfor skulle en Seer vække en tjenestepige?

Vampyyrin palvelijan työ ei ole helppo.
Det er ikke let at være en vampyrs tjener.

Ehkä se on automaattinen palvelijan kyky.
Måske er det et talent, tjenere bare har.

Enoni lähettää palvelijan, kun vaihdamme postivaunuihin.
Min onkel sender en tjener for at møde os.

Isä ei vaarantaisi henkiä palvelijan takia.
Far ville ikke ofre riddere for en tjenestepige.

Ensin olen palvelijan vaimo ja nyt vielä valehtelija?
Så først er jeg en tjeners kone og nu er jeg en løgner?

Kerro sinä, onko se palvelijan palkka.
Og du skal sige, om det er en tjeners løn.

Palvelijan raahaaminen mukana ei auta nykyisin ketään.
Det hjælper ikke noget at rende rundt med en tjener nu om dage.

Sinä aamuna heräsin palvelijan huutoon.
Den morgen blev jeg vækket af stuepigens skrig.

Muistan erään palvelijan, jolla oli sen kaltainen hengenlahja.
Der var en tjener, der havde en nobel fantasme i den stil.

Veri Forresterin vaatteissa oli vaimon, ei palvelijan.
Blodet på Forresters tøj var hans kones, men ikke stuepigens.

Enoni lähettää palvelijan vastaan puolimatkaan.
Min onkel sender en tjener for at møde os.

Palvelijan lapsi oli melko sairas, mutta on nyt paranemaan päin.
Der var en tjenestepiges barn. Rimelig syg, men har det bedre nu.

De Marsannehan ei alennu palvelijan rakastajaksi!
En de Marsanne, en tjeners elskerinde?

Käsken palvelijan valmistaa sinulle vuoteen toiseen huoneeseen.
Jeg beder tjeneren om at rede en seng til dig i et andet værelse.

Jotka nyt hyökkäävät tämän Jumalan palvelijan kimppuun, inkarnaatiolla,-.
Som nu angriber denne Guds tjener, med mysterierne-.

Hvordan man bruger "palvelijan" i en Finsk sætning

Palvelijan asuun kuuluikin useasti tiukka miehusta.

palvelijan luonnetta kuvaillaan Hänen kärsimystensä yhteydessä.

Minut kutsuttiin vaimoni kanssa Palvelijan ensi-iltaan.

Palvelijan tehtävänä oli palvella loppuun asti.

Kasteessaan Jeesus vihkiytyi Kärsivän Palvelijan tehtävään.

Palvelijan ensi-ilta oli 16.4.2015 Helsingin Kaupunginteatterissa.

Tahdomme työhön lähteä nyt palvelijan mielellä.

Yhden ammatin hän taitaa: palvelijan työn.

Palvelijan moraalinen mielenlaatu ratkaisee lopullisen tuloksen.

Itse hän puhuu mieluummin palvelijan virasta.

Hvordan man bruger "tjener, tjenestepige" i en Dansk sætning

Det forlyder da også, at avancen på Moto G er papirstynd - Motorola tjener kun en skaldet halvtredser per enhed.

Vi samarbejder med en mængde butikker på nettet hvori vi præsenterer firmaernes varer, og tjener provision forudsat en bruger fra vores website realiserer et køb.

Danielsdatter, Tjenestepige, ug, 45, k Kalsletten, 49b Stort kveg: 8, Får: 7, Poteter: 5 Søren Kristensen, hf, Gbr.

Faddere: Marie Rasmusdatter, Tjenestepige, Oure Mark, Maren Pedersdatter, N.

Andreasdatter, deres Datter, ug, 5, k Marie Sørensdatter, deres Pleiedatter, ug, 13, k, Tromsø Dina Johannesdatter, Tjenestepige, ug, 43, k, Sverige Johan P.

Madsen paa Albjerg Mark, Karen Rasmusdatter, Tjenestepige paa Oure Mark for Rasmus Rasmussen, Anders Dinesen, Christoffer Andersen, Husmand og H.

Højlydt sydeuropæiske tjener møder os og viser os til vores bord.

Anne Hjerichsdatter, Tjenestepige for Fader, Hjerich Johansen i Oure, med Knud Hansen, Peder Pedersen, ved Fyenske Dragoner.

I lignelsen om den gældbundne tjener er kongen blevet en mafiaboss, der kræver sin gæld af sin nådesløse mellemleder.

Med de nye priser i denne tid, tjener vi naturligvis ikke meget.