Eksempler på brug af Paneelien på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Varsinkin suurten paneelien kanssa.
Paneelien liitokset katkaistiin siististi auki.
Sisustus seinät paneelien muodossa maalauksia.
Indretning vægge med paneler i form af malerier.Sähkön tuotannon määrä riippuu paneelien koosta.
Mængden af elproduktion afhænger af panelernes størrelse.Poiketen yhteyden paneelien(liima ja lukko menetelmä).
Som forbindelsesindstillinger paneler(lim og lås metode).Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
Tuotetun sähkön määrä riippuu pitkälti paneelien määrästä.
Mængden af elproduktion afhænger af panelernes størrelse.Haitat katto paneelien välinen ero kattopaneelit seinän.
Paneler forskel mellem de loftsplader af væg Forms loftspaneler.Ne koostuvat puurunko,joka on täytetty sisällä paneelien(levyt).
De består af en træramme,der er fyldt inde panelerne(boards).Paneelien kolmiulotteinen muoto lisää syvyyttä ja täyteläisyyttä.
Panelernes tredimensionelle form tilføjer dybde og fylde.Sitten tuottaa kaikki elementit istuvuus paneelien ja luki heitä.
Derefter producere alle de elementer fit paneler og nummereret dem.Paneelien tehtävät on määriteltävä selvästi ja käytännönläheisesti.
Haittapuolena on, että tällaisten paneelien on aina kohdattava aurinkoa.
Ulempen er, at sådanne paneler altid skal stå overfor solen.Paneelien tehokkuus on paljon pienempi kuin edellisissämalleja.
Panelernes effektivitet er meget lavere end i de foregåendemodeller.Ja adaptori täytyy aina piilottaa paneelien taakse.
Slut med ledningsvirvar og klodsede adapterer der altid skal skjules bag panelerne.Maalaa paneelien pontit ohuesti niin, että maali kuivuu hyvin.
Panelernes dugler er malet med et tyndt lag, således at malingen tørrer godt.Vanhemmat koneet käyttämällä valot ja mittaustilan paneelien sovitin-levyt.
På ældre maskiner bruge adapter pladerne mellem lys og panelerne kabinet.Paneelien suurin sisältölähde on käyttäjien kysymyksiä ja vastauksia.
Den største indholdskilde til panelerne er spørgsmål og svar fra deres brugere.Turvallisuussyistä pohdinta paneelien hartiat ja sääret varmistettava parhaan näkyvyyden.
For sikkerhed sikre refleksion paneler på skuldre og underben stor synlighed.Voit löytää oikea taustakuvan seinät,laittaa laatat, paneelien tai vain maalata.
Du kan finde den rigtige tapet til væggene,sætte deres fliser, paneler eller bare male.Jokaisen vuoden ajan paneelien laatu kasvaa ja koruominaisuuksien määrä kasvaa.
Med hvert år vokser panelernes kvalitet, og antallet af decorer øges.Paneeleiden asennuksen jatkaminen tarkasta säännöllisesti paneelien pystysuora tila.
Fortsæt installationen af Tämän seurauksena paneelien haurastuvat, kellastunut ja menetti sen valituksen.
Som et resultat blev panelerne sprøde, blev gule og mistede deres appel.Huoneet ovat perinteisesti täynnä käsintehtyjä mattoja,niitä käytetään myös paneelien ja kannet.
Værelserne er traditionelt fyldt med håndlavede tæpper,bliver de også brugt som paneler og dæksler.Jonka paneelien seinät on kiinnitetty käyttämällä erityistä tärinäeristetty asennus.
Ved væggene af panelerne er fastgjort med en særlig svingningsafkoblet montering.Ihannetapauksessa- käyttää puisia tai kivi paneelien tai tekstiiliverhoilu, kuten sametti.
Ideelt- for at bruge et træ eller sten paneler eller stofindtræk, såsom fløjl.Korjaa paneelien puurakenneVoit käyttää puuta ruuveja tai yksinkertaisia huonekaluja nitoja.
For at rette panelerne på en træstrukturDu kan bruge træskruer eller enkle møbler hæftemaskine.Sivuraide on valmistettu pitkäkokoisten tyyppisten paneelien muodossa, joilla on lukituskiinnitys.
Siding er lavet i form af lange sæt type paneler, der har en lås fastgørelse.I leddene af Monitasoinen talot on rakennettu teräsbetonista paneelien nopeasti, niin pian kuin mahdollista.
Multi-etagers huse er bygget af armeret beton paneler hurtigt, så hurtigt som muligt.Huomautus liittyminen laatu ja sen keveys, läsnäolo taipuuttuminen välinen rako paneelien.
Bemærk sammenføjning kvalitet og dens lethed, tilstedeværelsen ellerfraværet af mellemrummet mellem panelerne.
