Eksempler på brug af Paypalille på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sinun on annettava PayPalille nykyinen postiosoitteesi.
Du skal oplyse PayPal din nuværende postadresse.Tuki monille maksuvaihtoehdoille, kuten tietenkin PayPalille.
Der er mange forskellige indbetalingsmuligheder inkl. paypal.Määräyksen PayPalille maksaa tälle kauppiaalle, kun kauppias pyytää maksua.
En instruktion til PayPal om at betale denne forhandler, når forhandleren anmoder om betaling.Tässä tapauksessa hän voi maksaa vain PayPalille velkaantumisvaikutuksen.
I dette tilfælde kan han kun betale til PayPal med en gældsafgivende effekt.Jos valitset maksutavaksi PayPalin,syöttämäsi maksutiedot välitetään PayPalille.
Når du vælger betaling via Tämä virhe ilmenee, kun PayPalille on lähetetty lyhyessä ajassa liian monta pyyntöä.
Denne fejl opstår, når der er sendt for mange anmodninger til PayPal inden for et kort tidsrum.Toinen punainen lippu, josta on kiinnitettävä huomiota, ovat väärennetyt pörssit,jotka tarjoavat myyntiä BTC PayPalille.
Et andet rødt flag at se efter er falske udvekslinger,der tilbyder salg af BTC til PayPal.Olemme jopa soittaneet Googlelle ja PayPalille tutkiaksemme joihinkin VPN-yhtiöihin liittyviä huhuja.
Vi har endda ringet til Google og PayPal, for at efterforske rygter om nogle VPN'er.Jos olet valinnut maksutavaksi PayPalin, sopimus syntyy sillä hetkellä, kunvahvistat maksutoimeksiantosi PayPalille.
Hvis du har valgt Olemme jopa soittaneet puheluita Googlelle ja PayPalille tutkiaksemme tiettyjen VPN: ien ympärillä pyöriviä huhuja.
Vi har endda ringet til Google og PayPal, for at efterforske rygter om nogle VPN'er.Aiheuttaa PayPalille suhteetonta määrää Riitautuksia, jotka on ratkaistu kantajan hyväksi tilisi tai yrityksen suhteen;
Forårsage, at PayPal modtager et uforholdsmæssigt antal krav, der er lukket til fordel for klageren, angående din konto eller virksomhed.Olemme jopa soittaneet puheluita Googlelle ja PayPalille tutkiaksemme tiettyjen VPN: ien ympärillä pyöriviä huhuja.
Vi har endda ringet rundt til Google og PayPal for at høre mere om rygter omkring visse VPN'er.Rekisteröidyllä on oikeus koska tahansa peruuttaa suostumuksensa siihen, että hänen henkilötietonsa luovutetaan PayPalille.
Den registrerede person har til enhver tid mulighed Valitus" tarkoittaa suoraan PayPalille Ratkaisukeskukseen kirjattua valitusta tämän Sopimuksen osion 13 mukaisesti.
Der oprettes direkte hos PayPal via Løsningscentret i overensstemmelse med denne aftales afsnit 13.Jos PayPal tekee lopullisen päätöksenostajan ongelmassa ostajan hyväksi, vastaat PayPalille summasta, jonka PayPal maksaa takaisin ostajalle.
Hvis Rekisterinpitäjä välittää PayPalille henkilötietoja erityisesti silloin, kun välittämiseen on olemassa oikeutettu etu.
Den dataansvarlige overfører personoplysninger til PayPal, især hvis der er en legitim interesse i transmissionen.Jos et noudata PayPalin ohjeita sekä käyttöönotto- ja käyttövaatimuksia, vastaat itse kaikista sinulle, PayPalille ja kolmansille osapuolille aiheutuneista vahingoista.
Hvis du ikke overholder PayPals instruktioner, krav til implementering og anvendelse er du ansvarlig for alle resulterende skader påført dig, PayPal og tredjeparter.Kun ilmoitat PayPalille Tilin luvattomasta käytöstä, sinulla on tietyt kohdan 12 ehtojen mukaiset oikeudet.
Når du rapporterer"uretmæssig kontoadgang" til PayPal, har du visse rettigheder ifølge vilkårene og betingelserne i afsnit 12.Anonyymi päätti julistaa sodan Visalle,MasterCardille ja PayPalille kieltäytyessään tekemästä liiketoimintaa WikiLeaksin kanssa.
Anonym besluttede at erklære krig mod Visa,MasterCard, PayPal for at nægte at gøre forretninger med WikiLeaks.Asiakastuki on Paypalille myös tärkeä asia, ja nettisivulta löytyy Help Center tarjoten vastaukset aiheittain ryhmiteltihin kysymyksiin.
Kundesupport er også vigtigt for Paypal, og et fuldt Hjælpe Center leveres online med spørgsmål arrangeret efter emne Jos asiakas valitsee"PayPal Expressin" maksutapana online-tilausprosessissa, hän myös laskuttaa maksutoimeksiannon PayPalille napsauttamalla tilauksen suorittamista päättävää painiketta.
Hvis kunden vælger under onlinebestilling proces"PayPal Express" som betalingsmetode, han forlod ved at klikke på knapperne på samme tid bestillingsprocessen endelige og en betalingsordre hos PayPal.Rekisterinpitäjä välittää PayPalille henkilötietoja erityisesti silloin, kun välittämiseen on olemassa oikeutettu etu.
Den registeransvarlige overfører især personoplysninger til PayPal, når der er en berettiget interesse for overførslen.Jos PayPal maksaa maksunsaajaa vastaan esitetystä Riitautuksesta, Peruutuksesta tai Takaisinveloituksesta, hyväksyt sen, että PayPalille siirretään oikeutesi, etusi ja oikeusturvakeinosi maksunsaajaa vastaan.
Hvis PayPal udbetaler et krav eller tilbageførsel, som du har indgivet som en modtager af din betaling, accepterer du at overføre og tillade, at PayPal har dine rettigheder, fordele og retsmidler mod modtageren af din betaling.Käyttää palveluntarjoajalla PayPalille ja muille kolmansille osapuolille toimitettujen petoksenhavaitsemispalveluiden optimointiin.
Bruges af denne med henblik på at optimere PayPals og andre parters tjenester til bedrageribeskyttelse, og.Me saatamme päättää olla veloittamatta alkuperäistä maksutapaasi alkuperäisestä maksusta, jos summa palautetaan saldoosi ylläesitetyllä tavalla ennen kuin alkuperäinen maksu alkuperäiseltä maksutavalta PayPalille suoritetaan.
Vi kan beslutte ikke at opkræve den oprindelige betaling, hvis beløbet returneres Rekisterinpitäjä välittää PayPalille henkilötietoja erityisesti silloin, kun välittämiseen on olemassa oikeutettu etu.
Den ansvarlige for behandlingen vil især overføre personrelaterede data til PayPal, hvis der eksisterer en berettiget interesse i overførslen.PayPal-direktør Dan Schulman skrev i et siden-slettet blogindlæg i juni, at betalingsfirmaets“ekspertise” kunne“ikke kun bidrage med værdien for Vægtforeningen”, men ville også give PayPal“muligheden for at arbejde med og lære af andre førende organisationer,”Ifølge WSJ.Nämä tiedot toimitetaan PayPalille kolmansilta osapuolilta, joiden kanssa saatat olla vuorovaikutuksessa, kun käytät Palveluja.
Disse oplysninger er opgivet til PayPal fra tredjeparter, som du kan opleve at komme Tähän Sopimukseen liittyvät ilmoitukset PayPalille on lähetettävä postitse PayPalin pääkonttoriin osoitteella PayPal(Europe) S.à r.l.
Meddelelser til PayPal, som du sender i forbindelse med denne aftale, skal sendes pr. post Kun saat maksun,olet vastuussa PayPalille maksun kokonaismäärästä sekä mahdollisista kuluista ja Palkkioista, jos maksu myöhemmin jostain syystä mitätöidään.
Når du modtager en betaling,er du over for PayPal ansvarlig for det fulde betalingsbeløb med tillæg af eventuelle er, hvis betalingen senere ugyldiggøres uagtet af hvilken grund.
