Hvad Betyder PEREHTYNEEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• der har erfaring med
• har erfaring med

Eksempler på brug af Perehtyneen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

HIV- infektion hoitoon perehtyneen lääkärin pitäisi aloittaa hoito.
Behandlingen bør initieres af en læge med erfaring i behandling af HIV- infektion.

InductOs- valmisteen käyttö tulee toteuttaa asianmukaisesti perehtyneen kirurgin toimesta.
InductOs bør bruges af en kirurg med passende kvalifikationer.

Syöpähoitoihin perehtyneen lääkäreiden on valvottava Nexavar- valmisteella annettavaa hoitoa.
Behandling med Nexavar bør overvåges af læger med erfaring i behandling af kræft.

TORISEL tulee annostella syöpälääkkeiden käyttöön perehtyneen lääkärin valvonnassa.
TORISEL skal gives under opsyn af en læge med erfaring i brug af kræftmedicin.

Syöpähoitoihin perehtyneen lääkärin tulee valvoa Nexavar- valmisteella annettavaa hoitoa.
Behandling med Nexavar bør overvåges af en læge, som har erfaring med brugen af anticancerbehandling.

Hoito tulee aloittaa hemofilian hoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.
Behandling bør indledes under overvågning af en læge med erfaring i behandling af hæmofili.

Savene on annettava syövän hoitoon tarkoitettujen lääkeaineiden käyttöön perehtyneen lääkärin valvonnassa.
Savene skal indgives under supervision af en læge, der har erfaring med anvendelse af lægemidler mod cancer.

TRISENOXia täytyy käyttää akuuttien leukemioiden hoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa ja kohdassa 4. 4. kuvattuja hoidon valvontaa koskevia erikoisohjeita on noudatettava.
TRISENOX skal indgives under vejledning af en læge, som har erfaring i behandling af akut leukæmi, og de særlige monitoreringsprocedurer, der er beskrevet i Afsnit 4. 4., skal følges.

Yondelis tulee antaa syöpälääkkeiden käyttöön perehtyneen lääkärin valvonnassa.
Yondelis skal administreres under overvågning af en læge, der har erfaring i brugen af kemoterapi.

Vectibix annetaan sairaalassa tai muussa terveydenhuollon yksikössä syöpälääkkeiden käyttöön perehtyneen lääkärin valvonnassa.
Vectibix vil blive indgivet på et hospital under tilsyn af en læge, der har erfaring med anvendelsen af medicin mod cancer.

AVONEX- hoito tulee aloittaa MS- taudin hoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.
Behandlingen bør indledes under supervision af en læge med erfaring i behandling af sygdommen.

Sinun täytyy käydä säännöllisesti(vähintään vuosittain) kaksisuuntaisen mielialahäiriön tai epilepsian hoitoon perehtyneen erikoislääkärin vastaanotolla.
Du skal have regelmæssige(mindst årlige) konsultationer med en specialist, der har erfaring med behandling af bipolar lidelse eller epilepsi.

Vectibix- hoito on toteutettava syövän hoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.
Behandling med Vectibix skal overvåges af en læge, der har erfaring med behandling af kræft.

Erbitux tulee annostella antineoplastisten lääkevalmisteiden käyttöön perehtyneen lääkärin valvonnassa.
Erbitux skal indgives under opsyn af en læge med erfaring i brug af antineoplastiske lægemidler.

Betaferon- hoito tulisi aloittaa MS- taudin hoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.
Betaferon- behandling skal påbegyndes under opsyn af en læge med erfaring i behandling af sygdommen.

TORISEL tulee annostella antineoplastisten lääkevalmisteiden käyttöön perehtyneen lääkärin valvonnassa.
TORISEL skal indgives under overvågning af en læge, der har erfaring i brug af antineoplastiske lægemidler.

Epivir- hoito tulee aloittaa HIV- infektion hoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.
Behandlingen med Epivir bør igangsættes af en læge, der har erfaring i behandling af HIV- infektion.

Suositellaan, että ensimmäisten 9 päivän aikana hoito annetaan sairaalassa tai klinikalla syöpälääkkeiden käyttöön perehtyneen lääkärin tai sairaanhoitajan valvonnassa.
Det anbefales, at du får de første 9 dages behandling på hospitalet eller en klinik under opsyn af en læge eller sygeplejerske, som har erfaring med anvendelse af kræftmedicin.

Wilzin-hoito tulee aloittaa Wilsonin taudin hoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.
Behandlingen med Wilzin bør igangsættes af en læge med erfaring i behandling af Wilsons sygdom.

Sen vuoksi kaadettiin puolet annoksesta ja puhu puhelimessa hyvin perehtyneen henkilön kanssa.
Derfor hældte halvdelen af dosis og talte med en meget vidende person på telefonen.

Avastin on annettava syöpälääkkeiden käyttöön perehtyneen lääkärin valvonnassa.
Avastin skal administreres under opsyn af en læge med erfaring i anvendelse af antineoplastiske lægemidler.

Hoito tulee aloittaa vain essentiaalisen trombosytemian hoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.
Behandling bør kun iværksættes af en læge med erfaring i behandling af essentiel trombocytæmi.

Combivir- hoito tulee aloittaa HIV- infektion hoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.
Behandlingen med Combivir bør indledes af en læge med erfaring i behandling af hiv- infektion.

Intelence- hoito tulisi aloittaa HIV- infektion hoitoon perehtyneen lääkärin toimesta.
Behandlingen med Intelence skal indledes af en læge med erfaring i behandling af HIV- infektion.

Betaferon- hoito tulee aloittaa MS- taudin hoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.
Behandling med Betaferon bør indledes af en læge med erfaring i behandling af dissemineret sklerose.

Stelaraa annetaan psoriaasin diagnosointiin ja hoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.
Stelara administreres under overvågning af en læge med erfaring i diagnosticering og behandling af psoriasis.

Suboxonea tulee käyttää opiaattiriippuvuuden hoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.
Suboxone skal anvendes under overvågning af en læge, der har erfaring i behandling af opioidafhængighed/- misbrug.

MIRCERA- hoito on aloitettava munuaistautia sairastavien potilaiden hoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.
Behandling med MIRCERA skal påbegyndes under opsyn af en læge med erfaring i behandling af nyresygdomme.

Fasturtec on annettava pahanlaatuisten veritautien solunsalpaajahoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.
Fasturtec skal indgives under overvågning af en læge med erfaring i kemoterapi af hæmatologiske maligne tilstande.

Extavia- hoito tulee aloittaa multippeliskleroosin hoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.
Behandling med Extavia bør opstartes under overvågning af en læge med erfaring i behandling af dissemineret sklerose.

Sådan bruges "perehtyneen" i en sætning

Lue iho-ongelmiin perehtyneen hoitajan vinkit kosmetiikkaostoksille.

Nosta perehtyneen molemmat neurologin lat apua.

Tämä korvaa geriatriaan perehtyneen lääkärin lausunnon.

Juttelin erään polttohautaukseen perehtyneen suntion kanssa.

Minä suosittelen hankkimaan asuntokauppaan perehtyneen asianajajan.

Hänen odotetaan perehtyneen ATK-pohjaisten OVT-työkalujen käyttöön.

Pääset kierrokselle asiaan perehtyneen oppaan kanssa.

Luennoitsijaksi kirjasto etsii aiheeseen perehtyneen henkilön.

Hislop tuntuu perehtyneen asian historiaan hyvin.!

Yleisurheilumme historiaan syvällisesti perehtyneen Matti Hannuksenhttps://www.