Eksempler på brug af Phileas på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Phileas, apua!
Herää, Phileas!
Vågn op, Phileas!Phileas, auta häntä!
Hjælp ham, Phileas!Se onnistui, Phileas!
Det lykkedes, Phileas!Phileas, tein tämän sinulle.
Phileas? Den her er til dig.Minä en ole Phileas Fogg!
Jeg er ingen Phileas Fogg!Mitä täällä tapahtuu, Phileas?
Hvad er klokken, Phileas?Minä olen Fogg, Phileas Fogg.
Navnet er Fogg, Phileas Fogg.Phileas, sen täytyy jotenkin onnistua.
Det må kunne lade sig gøre, Phileas.Jopa teillä, jalo Phileas Fogg.
Selv De, ædle Phileas Fogg.Phileas Foggin matka itään ja takaisin länteen?
Rejste Phileas Fogg mod øst eller vest?Voitko kuvitella, että Phileas on täällä yksin?
Kan du forestille dig Phileas her alene?Phileas, sinusta on tulossa unelmieni mies.
Phileas… Du er ved at blive min drømmemand.Mitä sitten, josyritin tappaa Phileas Foggin?
Hvad så, hvisjeg prøvede at få Phileas Fogg myrdet?Oletan, että Phileas Fogg ei ole tuossa laukussa.
Jeg går ud fra, det ikke er Phileas Fogg i tasken.Kyläsi kohtalo on tärkeämpi kuin mikään Phileasin veto.
Din landsbys skæbne er langt vigtigere end Phileas' væddemål.Onko tämä Phileas Foggin ihmeellinen lentokeksintö?
Er det Phileas Foggs fantastiske flyve-opfindelse?Phileas Fogg on pidätettävä, kun hän koskee maaperäämme.
Phileas Fogg skal anholdes, så snart han betræder britisk jord.Emme silti pystyneet auttamaan Phileasia voittamaan vetoaan.
Men det lykkedes os ikke at hjælpe Phileas med at vinde væddemålet.Phileas Fogg on nuori, omalaatuinen keksijä 1800-luvun lopun Englannissa.
Phileas Fogg er en ung, excentrisk opfinder i 1800-tallets England.En ikinä saa tietää, kuinka Phileas Fogg kiertää maailman 80 päivässä.
Heldigvis skal vi ikke som Phileas Fogg nå Jorden rundt på 80 dage.Phileas Fogg on pelattua hän voi kiertämään maailmaa vain kahdeksankymmentä päivä.
Phileas Fogg har satset han kan sejle verden på kun 80 dage.Minä, lordi Kelvin,lupaan täten luovuttaa tiedeministerin virkani Phileas Foggille jos hän pystyy kiertämään maailman 80 päivässä.
Jeg, lord Kelvin,lover hermed at overgive min stilling som videnskabsminister til Phileas Fogg. Hvis han kan omrejse kloden på ikke mere end 80 dage.Ilmainen Phileas oppaat esittelee parhaat matkaoppaan Ayia Napa, Kypros puhelimeen!
Gratis Phileas Guides præsenterer det bedste rejseguide i Ayia Napa, Cypern på din telefon!Prinssi Hapi haluaa Phileas Foggin ja tämän matkakumppanit juhliinsa.
Prins Hapi vil gerne se Phileas Fogg og hans rejsefæller til banket.Jules Verne lähetti Phileas Foggin matkalle maailman ympäri, ja Gustav Eiffel alkoi hahmotella maailman korkeinta tornia.
Jules Verne sendte Phileas Fogg ud på en jordomrejse, og Gustav Eiffel begyndte at planlægge bygningen af verdens højeste tårn.Kirja kertoo miehestä Phileas Fogg, joka vedonlyönnin päätteeksi yrittää matkustaa maailman ympäri 80 päivässä.
Bogen handler om Phileas Fogg, der som følge af et væddemål sætter sig for at rejsen jorden rundt på blot 80 dage.
