Eksempler på brug af Pisaraa på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pisaraa eteeristä öljyä.
Saimme vain kaksi pisaraa.
Vi fik kun to dråber.Pari pisaraa on korvassanne.
Der er faktisk 2 dråber på dit øre.Juo se viimeistä pisaraa myöten.
Pisaraa A- ja E-vitamiinia öljyssä;
Dråber vitamin A og E i olie;Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
Tänne taisi jäädä pari pisaraa.
Jeg tror, der er et par dråber tilbage.Pisaraa laventelin eteeristä öljyä.
Dråber æterisk olie af lavendel.Sitten on kaksi pisaraa- nämä ovat kynät.
Så er der to dråber- det er pennerne.Hän tarvitsee kaiken veresi viimeistä pisaraa myöten.
Han skal bruge hver eneste dråbe blod i din krop.Ja kuka ei maksa pisaraa polttoainetta!
Og hvem koster ikke en dråbe brændstof!Ota 50 pisaraa tai 2 pilleria kolme kertaa päivässä.
Tag 50 dråber eller 2 tabletter 3 gange om dagen.Nestemäistä hunajaa ja 3 pisaraa sitruunamehua.
Flydende honning og 3 dråber citronsaft.Päivä- 2 pisaraa 3 kertaa päivässä ja niin edelleen.
Dag- 2 dråber 3 gange om dagen og så videre.Mitä tapahtuu, kun yhtään pisaraa ei ole jäljellä?
Hvad sker der… når der ikke er en dråbe tilbage?Kaksi pisaraa päivässä ja epätäydellisyys on tiessään.
To dråber om dagen, og ufuldkommenheden er slagen.Lasiin lämpimällä vedellä lisätään 2-3 pisaraa öljyä.
I et glas med varmt vand tilsættes 2-3 dråber olie.Halaa jokaista pisaraa planeettamme lähellä.
Holder alle dråber tæt på vores planet.Laitoimme sinuun tri Erskinen seerumin viimeistä pisaraa myöten.
Hver en dråbe af dr. Erskines serum endte i dig.Ilman tuota pisaraa meri olisi pienempi.
Men havet vil være mindre uden denne dråbe.Lopuksi lisätään 3 tippaa rosmariinia, 3 pisaraa setriä.
Til sidst tilsættes 3 Lisäksi pari pisaraa kuukautisvertani.
Det og nogle dråber af mit menstruationsblod.Jos pisaraa ei näy, toista vaiheet E- G enintään neljä kertaa.
Hvis der ikke kommer en dråbe til syne, gentag trin E til G op til fire gange.Neljäkymmentä vesilasista lisätään pisaraa nestettä ja juo tyhjään vatsaan.
I en kvart kop vand tilsættes en dråbe væske og drikker på tom mave.Drupal on peräisin hollannin kielen sanasta druppel,joka tarkoittaa pisaraa.
Drupal er en anglificering af det hollandske ord druppel,som betyder dråbe.Lisätään 6 pisaraa edellä mainituista öljyistä.
Tilsæt der 6 dråber af ovennævnte olier.Otan keneltä tahansa aivan kaiken viimeistä helvetin pisaraa myöten- ja sitten etsin lisää.
Jeg tager alt, hvad nogen har, hver eneste dråbe, og så jagter jeg mere.Levitä pisaraa öljyä ihon alle kulmakarvojen alla ja tarkkailkaa sen tilaa koko päivän ajan.
Påfør en dråbe olie på huden under øjenbrynene og overlev dens tilstand hele dagen.Jos kasvun stimulaatiota tarvitaan,on parempi lisätä pisaraa mustapippuriöljyä.
Hvis stimulation af vækst er påkrævet,er det bedre at tilføje en dråbe sort peberolie.Merisuolaa, ripotella 2-3 pisaraa eteeristä öljyä, mieluiten sitruunaa.
Havsalt, bestrøget med 2-3 dråber æterisk olie, helst citron.Jos pisaraa ei näy, et pistä insuliinia, vaikka annosvalitsin liikkuisikin.
Hvis ikke der kommer en dråbe til syne, injicerer du ikke noget insulin, selvom dosisvælgeren bevæger sig.
