Eksempler på brug af Pitkätossu på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kuka on Peppi Pitkätossu?
Peppi Pitkätossu, Huonekalusetti.
Pippi Langstrømpe, Møbelsæt.Tässä on Peppi Pitkätossu.
Her kommer Pippi Langstrømpe.Peppi Pitkätossu. Homelander? Ei?
Pippi Langstrømpe. Nej. Homelander?Nimeltä Peppi Pitkätossu.
Den hedder"Pippi Langstrømpe".Peppi pitkätossu on maailman vahvin tyttö.
Pippi Langstømpe er verdens stærkeste pige.Et ole lukenut Peppi Pitkätossua.
Du har vist ikke læst Pippi Langstrømpe.Peppi Pitkätossu Emil Veljeni Leijonamieli.
Pippi Langstrømpe Emil Brødrene Løvehjerte.Lopeta. Sillä on Peppi Pitkätossu-pusero.
Han har en Pippi Langstrømpe sweater på. -Stop det.Peppi pitkätossu on maailman vahvin tyttö.
Pippi Langstrømpe er verdens stærkeste pige.Joo, kun itse hengaat Peppi Pitkätossun kanssa.
Hvorfor det? Du er jo sammen med Pippi Langstrømpe.Peppi Pitkätossu puraisisi sen poikki.
Pippi Langstrømpe havde uden tvivl bidt pikken af.Puutarhassa oli vanha talo, jatalossa asui Peppi Pitkätossu.
I haven lå et gammelt hus, ogi huset boede Pippi Langstrømpe.Hieno Peppi Pitkätossu-paita.
Han har en Pippi Langstrømpe sweater på.Tein tän koulun naamiaisiin, kunhalusin olla Peppi Pitkätossu.
Den var til en udklædningsfest,hvor jeg var Pippi Langstrømpe.Tässä on Peppi Pitkätossu, maailman vahvin tyttö!
Pippi Langstrømpe, verdens stærkeste pige!Mitä Tommille ja Annikalle siis tapahtui Peppi Pitkätossun jälkeen?
Så, hvad skete der med Tommy og Annika efter Pippi Langstrømpe?Peppi Pitkätossu punaisine letteineen on maailman vahvin tyttö.
Pippi Langstrømpe med de røde fletninger er verdens stærkeste pige.Tykkää ja jaa artikkeli, jossinäkin katsoit Peppi Pitkätossua!
Synes godt om og del denne artikel videre, hvisdu også så Pippi Langstrømpe!Minäkin vaikka voin… Oli vaikka Peppi Pitkätossu sinusta, mutta hän on myös ainoa johtolanka.
Du tror, han er Pippi Langstrømpe, men han er vores eneste spor.Sitä en ole koskaan ennen kokeillut,joten selviän siitä varmasti!- Peppi Pitkätossu.
Det har jeg aldrig prøvet før, sådet kan jeg sagtens klare!- Pippi Langstrømpe.Vuotta sitten maailman vahvin tyttö- Peppi Pitkätossu- saapui yksin uuteen kaupunkiin.
For 75 år siden kom verdens stærkeste pige, Pippi Langstrømpe, til en ny by helt alene.Peppi Pitkätossu on sanonut, että jos on tavattoman vahva, pitää olla myös tavattoman kiltti.
Pippi Langstrømpe har sagt, at når man er meget stærk, så skal man også være meget ordentlig.Astrid ei kysynyt häneltä kuka Peppi Pitkätossu on vaan aloitti kertomuksensa.
Astrid Lindgren spurgte ikke ind til, hvem Pippi Langstrømpe var, men gik blot i gang med at fortælle.Peppi Pitkätossu on värikäs ja kapinallinen tyttö, jonka seurassa kaikki on hauskaa ja hulvatonta.
Pippi Langstrømpe er en farvestærk og rebelsk pige, som skaber sig en eksistens, hvor alt er tumult og sjovt.Pullon sisällä on viesti Pepin isältä, kapteeni Pitkätossulta, joka on…(lue lisää).
I flasken ligger en besked fra Pippis far, Kaptajn Langstrømpe, som er blevet taget til fange af….Pullosta löytyy viesti Pepin isältä,Kapteeni Pitkätossulta, jonka merirosvot ovat ottaneet vangikseen, ja nyt hän pyytää tyttäreltään apua.
I flasken ligger en besked fra Pippis far,Kaptajn Langstrømpe, som er blevet taget til fange af sørøverne, og nu beder sin stærke datter om hjælp.Ihmiset rakastavat seikkailuja ja haasteita, sankareita ja konnia,Peppi Pitkätossua ja Peter Pania.
Alle elsker eventyr og udfordringer, helte og skurke,Pippi Langstrømpe og Peter Pan.Jotkut kirjat hän kirjoitti Peppi Pitkätossu, Emil, Veljeni Leijonamieli ja Mio, poikani Mio.
Nogle bøger, hun har skrevet er Pippi Langstrømpe, Emil, Brødrene Løvehjerte og Mio min Mio.Käsikirjoitus lähetettiin vastaperustettuun kirjakustantamo Rabén& Sjögreniin,joka julkaisi Peppi Pitkätossun vuoden kuluttua.
Manus blev i stedet sendt til det nystartede bogforlag Rabén& Sjögren,som lod Pippi Langstrømpe udgive året efter.
