Hvad Betyder POHJOLAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• nordens
• nordiske
• fra nord
• norden
• nordisk

Eksempler på brug af Pohjolan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pohjolan valo?
Nordens lys?

Lumottu Pohjolan terä.
Fortryllet nordisk klinge.

Pohjolan mahtavin soturi.
Nordens største kriger.

Taianomainen tämä Pohjolan valo.
Det er magisk, det nordiske lys.

Pohjolan kuninkaat olivat heikkoja.
Nordens konger stod svagt.

Sä nuori, sä vapaa Sä kananpoika pohjolan.
Du unge, du frie, du kylling fra nord.

Näe Pohjolan parhaat elokuvat tänä syksynä.
Her kan du se nordens bedste film i efteråret.

Pohjoinen DK on kunnianosoitus Pohjolan valolle.
DK Nord er en hyldest til det nordiske lys.

Pohjolan luonnon ja perinteiden inspiroima.
Inspireret af den nordiske natur- og traditioner.

Sä nuori, sä vapaa Sä kananpoika pohjolan… Yhdelle kanalle 10 neliötä!
En høne pr. Du unge, du frie, du kylling fra nord.

Vuoden 2012 Pohjolan mestaruuskisat runoillaan Norjassa.
Nordisk Mesterskab 2012 afvikles i Norge.

Lisätä kiinnostusta pohjoismaiseen ruokaan myös Pohjolan ulkopuolella.
Samtidig ønsker man at øge interessen for nordisk mad uden for Norden.

Pohjolan lapset Varhainen tuki lapsille ja perheille.
Nordens børn Tidlige indsatser for børn og familier.

Siegerin perhesäätiö on Pohjolan suurin tutkimuksen tukija.
Siegers familiefond er Nordens største donator til forskning.

Pohjolan perusarvot ovat yhtä tärkeitä kuin aina ennenkin.
Nordens grundværdier er lige så vigtige som før.

Neuvontaa annetaan kaikilla Pohjolan kielillä ja englanniksi.
Du finder information på alle de nordiske sprog samt engelsk.

Pohjolan suurimman sisästadionin piti tulla tähän.
Nordens største indendørsarena, der skulle have stået her.

Sekä väri että design ovat pohjolan inspiroimia- siitä nimi Capri North.
Den er nordisk inspireret i både farver og design- heraf navnet Capri North.

Pohjolan lapset Pohjoismaisten perhekeskusten kehittäminen.
Nordens børn Udvikling af nordiske familiecentre.

Löysin Halvorsenin tavaroiden joukosta lastenkirjan pohjolan legendoista.
Blandt Halvorsens ejendele fandt jeg en børnebog om de nordiske mytologier.

Pohjolan valo ja saarnista, pyökistä sekä koivusta valmistetut lattiat.
Nordens lys med gulve i ask, birk og bøg.

Takaa, että ainoastaan Pohjoismaiden kansalaiset saavat omistaa Pohjolan mediaa.
Sikre at kun nordiske statsborgere kan eje nordiske medier.

Pohjolan luonto on kaunis ja ainutlaatuinen, mutta myös herkkä.
Nordens natur er enestående og smuk, men også sart.

Islantilaisia saagoja pidetään Pohjolan tärkeimpänä antina maailmankirjallisuudelle.
Islændingesagaerne bliver anset som Nordens vigtigste bidrag til verdenslitteraturen.

Pohjolan tulee olla maailman paras paikka lapsille ja nuorille.
Norden skal være det bedste sted i verden for børn og unge.

NIBE F2030 NIBE F2030 ilma-/vesilämpöpumppu on suunniteltu erityisesti Pohjolan ilmastoon.
Den nye F2040 luft/vand varmepumpe er specielt udviklet til det nordiske klima.

Pohjolan päivä- pohjoismainen yhteistyö monimutkaistuvassa maailmassa.
Nordens dag- Det nordiske samarbejde i en kompleks verden.

Ruotsalainen historiantutkija Gunnar Wetterberg ehdottaa Pohjolan liittovaltion perustamista.
Den svenske historiker Gunnar Wetterberg har foreslået, at der etableres en nordisk forbundsstat.

Pohjolan tulee olla maailman paras paikka lapsille ja nuorille.".
Norden skal være det bedste sted i verden at være barn og ung”.

Venäjä Pohjoismaiden neuvoston tavoitteena on rakentavat ja ennakoitavissa olevat suhteet Pohjolan ja Venäjän välillä.
Rusland Nordisk Råd ønsker et konstruktivt og stabilt forhold mellem Rusland og Norden.

Hvordan man bruger "pohjolan" i en Finsk sætning

Kalevalassa revontuliin viitattiin puhumalla Pohjolan porteista.

Lähden pian ihmettelemään Pohjolan yötöntä yötä.

Lontoossa vuonna 1799 painettu Pohjolan kartta.

Lisää prinsessa Ceciliasta kirjassa Pohjolan prinsessat.

Pohjolan liittovaltiossa Suomi olisi täysivaltainen osavaltio.

Linja-autoliikenne: Pohjolan Liikenne harjoittaa lähiliikennettä pääkaupunkiseudulla.

Kristiinalaisyritys osti rakennuksia Pohjolan voiman alueelta.

Elokuun lopussa suuntasimme Vuokattiin Pohjolan Demaripäiville.

iTec Eco sopii täydellisesti pohjolan ilmastoon.

Matka tehtiin Pohjolan Matkan toteuttamana linja-autolla.

Hvordan man bruger "nordens, nordiske" i en Dansk sætning

Tomtarnas Jul landningssidaFirkløveren er et af Nordens ledende virksomheder indenfor porcelæn, glas og hjemmedekoration.

Der er fyldt godt op i den dunkle biografsal, hvor folk omfavnes af Bremer/McCoys venlige og imødekommende mix af nordiske toner, rootsreggae, dub og jazz.

Mangler 327.000 EU-kroner Kjeld Andersen fik bevilget 1,209 millioner kroner i støtte fra EU til ventilations- og foderanlægget i Nordens største kyllingestald.

Nopa Nordic er Nordens førende producent af vaskemidler, rengøringsprodukter og personlig pleje-produkter.

Produktet er uparfumeret og nedbrydes hurtigt, hvilket gør det til et miljøbevidst valg, som bærer det anerkendte nordiske miljømærke, Svanen.

Nordens største grillkursus, mad og whiskey Lørdag den 13.

Nordens Venedig – når der er vand i gaden. – Jens Frederik Hansen Udgivet den 10.

Vi samarbejder fx med danske foderproducenter, som skaber de lækreste produkter fra nordiske ingredienser.

Billetter tlf. 0046-40-122507 *325,4 KG Nordens førende koreograf, den finlandssvenske Kenneth Kvarnström i København under Dansdagar '99.

I er kaldet her til Birka for i venskab at diskutere og forhåbentligt finde en løsning på Nordens situation og fremtid!