Eksempler på brug af Poliittinen vanki på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hän on poliittinen vanki.
Han er politisk fange.Sandø sai punaisen kolmion,joka kertoi hänen olevan poliittinen vanki.
Sunneva fik en rød trekant, der viste,at hun var politisk fange.Olen poliittinen vanki.
Jeg er en politisk fange.Mario Scaramella on poliittinen vanki.
Mario Scaramella er politisk fange.Hän poliittinen vanki Venäjällä.
Været politisk fange i USA.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Sexwale on entinen poliittinen vanki.
Guiden er en tidligere politisk fange.Poliittinen vanki ja idealistinen sotilas keräävät ympärilleen tukijoukkoja kukistamaan diktatuurin.
En politisk fange og en idealistisk soldat samler støtter til atvælte diktaturstyret.Hän oli poliittinen vanki.
Han var politisk fange.Jokainen huora, jokainen parittaja,jokainen kukka on poliittinen vanki!
Hver Onko hän poliittinen vanki?
Er han en politisk fange?Baskilainen poliittinen vanki, kuoli Espanjan kuningaskunnassa 13. helmikuuta 1983, eli 20 vuotta sitten, jouduttuaan poliisin huostaan ja kidutuksen uhriksi.
Den 13. februar 1983, det vil sige for 20 år siden, døde en baskisk politisk fange i Kongeriget Spanien under tortur, mens han var i politiets varetægt.Aivan, olet siis poliittinen vanki.
Selvfølgelig. Og du er en politisk fange.Xanana Gusmão on poliittinen vanki, joka on vapautettava, ja hänen vapauttamisensa olisi tärkeä poliittinen signaali.
Xanana Gusmão er en politisk fange, der skal frigives, og hans frigivelse vil være et vigtigt Tatou.- Mitä? Hän oli poliittinen vanki Kongossa?
Tatou. Han var politisk fange i Congo. Hvad?Poliittinen vanki sijaitsee Dungeon voisi odottaa saavansa hyvin vähän ruokaa ja mahdollisesti kidutettu, vaikka se ei ollut päätarkoituksena keskiaikainen luolastoja.
Funktion En politisk fange har til huse i et fangehul kunne forvente at modtage meget lidt mad og eventuelt blive tortureret, selv om der ikke var hovedformålet med middelalderlige fangehuller.Olen Tony Montana, poliittinen vanki Kuubasta.
Jeg er Tony Montana, en politisk fange fra Cuba.Arvoisa neuvoston puheenjohtaja Haarder, me viittasimme kysymyksessämme Juan Ondó Ngueman vankilassa tapahtuneeseen kuolemaan, mutta meidän on nyt valitettavasti lisättävä, että31. elokuuta Black Beach-vankilassa kuoli toinenkin poliittinen vanki, Juan Asumu Sima.
Hr. Haarder, mit spørgsmål omhandlede Juan Ondó Nguemas død i fængsel,desværre døde endnu en politisk fange i Black Beach-fængslet den 31. august, nemlig Juan Asumu Sima.Ollessani kommunistisen Puolan poliittinen vanki minulle annettiin neljäsosa harmaasta saippuanpalasta, ja sen piti riittää puoli vuotta.
Som politisk fange i det kommunistiske Polen fik jeg et kvart stykke uparfumeret sæbe hvert halve år.Lisäksi meidän on tänään syytä surra Orlando Zapata Tamayon kuolemaa.Hän oli 42-vuotias rakennusurakoitsija ja poliittinen vanki, joka kuoli nälkälakon ja mielivaltaisen, epäinhimillisen ja julman vankeusrangaistuksen seurauksena.
I dag sørger vi desuden over Orlando Zapata Tamayo,en 42-årig bygningsarbejder og politisk fange, der er død efter en sultestrejke og et vilkårligt, umenneskeligt og brutalt fængselsophold.Hän on jälleen yksi syyrialainen poliittinen vanki, joka on syyllistynyt ainoastaan haluun suojella kansan oikeutta ilmaista itseään vapaasti, sen oikeutta osallistua poliittiseen toimintaan ja sen oikeutta oikeudenmukaisiin oikeudenkäynteihin.
Han er endnu en politisk fange fra Syrien, hvis eneste forbrydelse er ønsket om at beskytte borgernes ret til at sige, hvad de vil, deres ret til at deltage i Niin kauan kuin Valko-Venäjän vankiloissa on yksikin poliittinen vanki, maa voi odottaa olevansa täysin eristetty muusta Euroopasta.
Så længe der er bare én politisk fange i Hvideruslands fængsler, kan landet forvente at være fuldstændig isoleret i Europa.Ottaa huomioon, että 27 ihmistä,mukaan lukien entinen poliittinen vanki ja nuorisorintama-nimisen liikkeen johtaja Zmitser Daškevitš, on pidätetty syytettynä Ukrainassa, Puolassa ja Liettuassa koulutettujen ryhmien mellakan suunnittelusta;
Der henviser til, at 27 personer,herunder Zmitser Dasjkevitj, tidligere politisk fange og leder af"Ung Front"-bevægelsen, er blevet arresteret under anklage for at planlægge et oprør af grupper trænet i Ukraine, Polen og Litauen;Kansallinen demokraattinen liitto lakkautettiin lailla tässä kuussa eikä poliittinen vanki ja mielipiteenvapaudesta myönnetyn Euroopan parlamentin Saharov-palkinnon saaja Aung San Suu Kyi voi olla vaaleissa ehdokkaana.
Nationalforbundet for Demokrati blev opløst ved lov denne måned, og Aung San Suu Kyi, der er politisk fange og modtager af Parlamentets Sakharovpris for tankefrihed, kan ikke stille op til valget.Hän oli poliittisena vankina 27 vuotta.
Politisk fange i Vietnam i 37 år.Poliittisena vankina ja hallituksen koston uhrina. Puolustusasianajajat kuvailevat nti Davisin-.
Forsvarerne forventes at fremstille miss Davis som en politisk fange, et offer for en Kehottaa viranomaisia varmistamaan, että poliittisten vankien oikeuksia ja koskemattomuutta kunnioitetaan;
Opfordrer myndighederne til at sikre, at de politiske fangers rettigheder og integritet respekteres;Poliittiset vangit USA: ssa.
Politiske fanger i USA.Me olemme poliittisia vankeja, eli kansan vihollisia.
Vi er politiske fanger og dermed folkefjender.Milloin kaikki poliittiset vangit, Gusmão mukaan luettuna, vapautetaan?
Hvornår løslades alle politiske fanger, inklusive Gusmão?Kaikki poliittiset vangit on vapautettava.
Alle politiske fanger skal løslades.
