Eksempler på brug af Pollack på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Parempia kuin Pollack.
Sydney Pollack soittaa.
Sydney Pollack er i telefonen.Voisin olla parempi kuin Pollack.
Jeg kunne blive bedre end Pollack.Sydney Pollack varasi sen juuri.
Sydney Pollack tog det sidste.Elokuvaohjaaja Sydney Pollack kuollut.
Filminstruktør Sydney Pollack død.Tri Pollack sanoo, että olette paras.
Dr. Pollack sagde, du er den bedste.Tunnen syyttäjä Jay Pollackin.
Vice-statsadvokaten Jay Pollack studerede jeg med.Kiitokset rouva Pollackille tästä mietinnöstä.
Jeg lykønsker fru Pollack med denne betænkning.Tässä ovat Claire Wise ja Benjamin Pollack.
Må jeg introducere dig for Claire Wise og Benjamin Pollack.Joanne Woodward ja Sydney Pollack lastenvahtimme.
Joanne Woodward og Sydney Pollack var babysittere.Casey Pollack työskenteli sairaanhoitajana yövuorossa.
Casey Pollack arbejdede som sygeplejerske på natholdet.Siinä taas puhumme niistä kysymyksistä,joita kollega Pollack on täällä esittellyt.
Her taler vi igen om de spørgsmål,som kollega Pollack her har stillet.Casey Pollack, rakas vaimo ja äiti, on pelkkä illuusio.
Casey Pollack, elsket hustru og mor, er en illusion,-.Hyviä uutisia. Warner Brothersin Joe Boyd sai Sydney Pollackin ohjaamaan elokuvan.
Joe Boyd fra Warner Brothers fik Sydney Pollack som instruktør. Godt nyt.Voitteko sanoa hra Pollackille, että menemme toisella koneella?
Vil I fortælle mr Pollack, vi finder et andet fly?Sitten on joitakin muita tarkistuksia,joita rouva Pollack on jo käsitellyt.
Så er der nogle andre ændringsforslag,som fru Pollack allerede har været inde på.Yeager Pollack on mies, joka kuvasi tuon merkittävän hetken.
Yeager Pollack var manden, der fangede dette magiske øjeblik for os.Sen vuoksi minulla ei ole mitään vaikeuksia sen suhteen, mitä rouva Pollack on sanonut.
Derfor har jeg overhovedet ingen problemer med det, fru Pollack har sagt.Rouva Pollack käytti sanaa"loukkaava" ja tässä on asian ydin.
Fru Pollack brugte ordet»fornærmende«, og her er vi nok ved kernen.Kun olin Sandyn assistentti.Sydney Pollack opiskeli The Neighborhood Playhousessa.
Da jeg var assistent for Sandy.Sydney Pollack var dramaelev på Neighborhood Playhouse.Pollack(PSE).-(EN) Arvoisa puhemies, vastustan kaikkea uskonnollista vainoa.
Pollack(PSE).-(EN) Fru formand, jeg er imod religiøs forfølgelse, hvor den end måtte forekomme.Gotthold Eisenstein 's isä oli Johan Konstantin Eisenstein jahänen äitinsä oli Helene Pollack.
Gotthold Eisenstein's far var Johan Konstantin Eisenstein oghans mor var Helene Pollack.Hautalan, Pollackin ja Hulthénin mietinnöt koskevat kaikki ilman saastumisen ongelmaa.
Betænkningerne af Hautala, Pollack og Hulthén drejer sig alle om problemet med luftforurening.Ja hänen veriroiskeensa oli kuin Jackson Pollackin maalaus. Sivalsin hänen kaulavaltimonsa auki.
Et lille tjat mod hendes halspulsåre, og hun malede en Jackson Pollack udover væggen med sit blod.Pollack(PSE).-(EN) Arvoisa puhemies, meidän on varottava keskittymästä yksinomaan verotustoimiin.
Pollack(PSE).-(EN) Hr. formand, vi må holde op med udelukkende at koncentrere os om fiskale foranstaltninger.Arvoisa puhemies, haluaisin ensiksikin onnitella esittelijöitä, Pollackia, Napoletanoa ja Alfonso Novoa heidän tänään esittelemistään mietinnöistä.
Hr. formand, jeg vil først gratulere ordførerne fru Pollack, fru Napoletano og hr. Alfonso Novo med de betænkninger, som de i dag har fremlagt.Sydney Pollack(1. heinäkuuta 1934 Lafayette, Indiana- 26. toukokuuta 2008 Los Angeles, Kalifornia) oli yhdysvaltalainen elokuvaohjaaja,-tuottaja ja-näyttelijä.
Sydney Irwin Pollack(1. juli 1934 i Lafayette, Indiana, USA- 26. maj 2008) var en amerikansk filminstruktør, producer og skuespiller.Tästä näkökulmasta katsottuna komissio voi hyväksyä tarkistuksen 15, johon erityisesti Pollack viittasi, niin kauan kuin tietojen ilmoittaminen voidaan hoitaa kehitteillä olevan saastepäästöjä koskevan rekisterin kautta.
Ud fra dette synspunkt kan Kommissionen acceptere ændringsforslag 15, som især fru Pollack henviste til, for så vidt som det kan tilgodeses via det register over forurenende emissioner, der er under udvikling.Kollega Pollack sanoi jo, että tällä viikolla Hararessa pidetään CITES-konferenssi, siksi tämä on oikea hetki puhua tiikerien säilymisestä.
Min kollega, fru Pollack, har allerede sagt, at der i denne uge afholdes CITES-konferencen i Harare, derfor er det det rette øjeblik til at tage tigerens overlevelse op.Toinen näistä tarkistuksista on kompromissi herra Fitzsimonsin ja rouva Pollackin välillä: se lujittaa tekstiä ja on yhdenmukainen kahden ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen vaatimuksen ja Kioton pöytäkirjan kanssa.
Et af ændringsforslagene er resultatet af et kompromis mellem hr. Fitzsimons og fru Pollack: Dette forslag styrker teksten og lever op til kravene i FN's rammekonvention om klimaændringer og i Kyoto-protokollen.
