Hvad Betyder POLTTI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• brændte
• røg
• fortærede
• ild
• blev forbrændt
• brændt
• brænder
• brænde
• ryger
• røget

Eksempler på brug af Poltti på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Michelle poltti.
Michelle røg.

Hän poltti sisällä.
Han røg indenfor.

Ei. Taksikuski poltti.
Nej. Taxichaufføren røg.

Hän poltti sen!
Han brændte den!

Poltti apinoiden kodin!
Brænde abers hjem!

Hän poltti minua.
Han brændte mig.

Kun hänet ahdistettiin nurkkaan, hän poltti omat laivansa.
Da han blev trængt op i en krog, satte han ild til sine egne skibe.

Ivar poltti hänet elävältä.
Ivar brændte hende levende.

Ehkä joku poltti ne.
Måske blev de brugt som brænde.

Se poltti hänet elävältä, Lois.
Den brændte ham levende, Lois.

Maneetti poltti minua.
Jeg blev forbrændt.

Hän poltti savuketta ja oli hyvin jännittynyt.
Han røg en cigaret og virkede meget urolig.

Mihin aikaan tyttö poltti itsensä?
Hvornår satte pigen ild til sig selv?

Äiti poltti juuri jotain paperia.
Jeg så mor brænde noget papir.

Tietoisuuden etsiminen poltti hänet loppuun.
Hans søgen efter bevidsthed fortærede ham.

Hän poltti kokaiinia marin seassa.
Hun røg kokain sammen med potten.

Hänen äitinsä poltti, kun oli raskaana.
Hans mor røg, da hun ventede ham.

Hän poltti salviaa istuntojen aikana.
Hun brugte brændt salvie ved sine sessioner.

Miksi helvetissä miehemme poltti tyhjän laivan pressuja?
Hvorfor pokker brænder vores fyr presseninger af på et fragtskib?

Aaron poltti kirjat, kun olimme lapsia.
Aaron brændte alle bøgerne, da vi var børn.

Silloin tuli taivaasta iski ja poltti hänet ja hänen 50 miestään.
Og der kom ild ned fra himlen og fortærede ham og hans 50 mand.

Sylvie poltti askillisen ennen lounasta.
Sylvie røg vist en hel pakke inden frokost.

Silloin tuli taivaasta iski ja poltti hänet ja hänen 50 miestään.
Da for Ild ned fra Himmelen og fortærede ham og hans halvtredsindstyve Mand.

Isä poltti tuolla tavalla kuukauden äidin lähdön jälkeen.
Far røg sådan en hel måned, efter mor forlod os.

Lucifer poltti hänet.
Lucifer brændte hende.

Hän poltti savuketta valkoisen lautatalon kuistilla-.
Hun røg en cigaret på verandaen foran det hvide klinkehus-.

Niin tuli lankesi taivaasta ja poltti hänen ja hänen viisikymmentänsä.
Og der kom ild ned fra himlen og fortærede ham og hans 50 mand.

Hän poltti miehen elävältä lapsuuden kaunan takia.
Jeg så ham brænde en mand levende på grund af barndomsnag.

Ennen luodinreiän saamista, hän poltti kuppilan ja ryösti pankin.
Inden manden pådrog sig det skudsår, stak han ild på en diner og røvede en bank.

Mitä? Hän poltti lipun ja maalasi Leon kitaran. Niin.
Han brændte flagene og malede Leos guitar. -Hvad? Ja.

Hvordan man bruger "poltti" i en Finsk sætning

Hän poltti kannabista.kannabiksella alkoi tuokin murhetapahtuma.

Hän poltti yhteensä viisi pelaajaa kotipesälle.

Poltti vielä sydämen perään varmemmaksi vakuudeksi.

Hän selvisi, mutta poltti kehonsa 70-prosenttisesti.

Oma armeija poltti johdonmukaisesti kiinnijäätyneet laivat.

Jurva poltti tiiliä Vihiluodossa vuosina 1883–1885.

Varaaja poltti kaksi sulaketta, jotka vaihdoimme.

Laakson kovasta Oja-Lipasti poltti Mielosen kolmoselta.

Kuusikymmenluvulla yli puolet miehistä poltti tupakkaa.

Yllätysmerkki mutta Pirinen poltti Haapakosken kotiin.

Hvordan man bruger "fortærede, brændte, røg" i en Dansk sætning

Det fortærede jeg altsammen på meget kort tid og forinden havde jeg drukket to kopper kaffe.

Hold øje med, at de ikke bliver brændte, men de må gerne få god farve.

Min mors støbejernspande skulle der ret meget til for, at det ikke brændte på.

Jeg har et ganske lille grill-gen, men jeg har en kassegrill og den blev tændt med besvær og en masse røg.

Men finnen brændte på det skammeligste. - Vi håndterede FCK-systemet rigtigt godt.

Da en bølge fik Jakob til at miste fodfæstet, ramlede han voldsomt ned på en jernramme, røg i vandet og kunne ikke selv komme op.

slagtning af hest Den brændte kalk tages ud af kalkovnen og læskes.

Og til en brand, der fortærede 1.600 bygninger og gjorde 15.000 af byens indbyggere hjemløse.

Kraftig røg på Feddet var »bare« teknisk fejl 3.

Dagen efter hans Jordefærd brændte hans Gaard.