Hvad Betyder POMPPI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• hoppede
• sprang
• kastet

Eksempler på brug af Pomppi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se pomppi ympäriinsä.
Den hoppede rundt overalt.

Yksi kisko oli taipunut, siksi se pomppi.
Det ene spor var bøjet. Derfor hoppede den.

Hän pomppi,- ja hän teki Nakke Nakuttaja-naurun.
Han hoppede og han… han grinede ligesom Søren Spætte.

Ja kun tulit lähemmäksi, valo pomppi ja se tanssi ja.
Når man kom tættere på hoppede og dansede lyset.

Pallo pomppi niin, ettei hän voinut puhua.
Bolden hoppede så meget, at han ikke kunne færdiggøre en sætning.

Tästä syystä Blumberg-merkki tunnetaan myös pomppien arkuus.
Af denne grund er Blumbergs tegn også kendt som bounce ømhed.

Jos pallo pomppi out of bounds, hyökkäävä joukkue saa 4 pistettä.
Hvis bolden sprang ud af banen, det angribende hold får 4 point.

Erilaisia palloja syöttölaitteet(pomppi, liikkuva, jne.).
Forskellige typer af bolde fra automaterne(sprang, valsning, osv.).

Keski neutraali pomppia kulkee takaisin ulos toisen neutraali.
Den centrale neutral bounce passerer tilbage ud til en anden neutral.

Tästä syystä Blumberg-merkki tunnetaan myös pomppien arkuus. Ohjaus suoritet.
Af denne grund er Blumbergs tegn også kendt som bounce ømhed. Manø.

Keräämme ilmainen pomppia Pelit, paras pomppia Pelit everyday. Toiminta.
Vi indsamler gratis bounce spil, bedst bounce spil everyday. Action.

Sinun tehtäväsi on klikata lohikäärme, joten hän putosi ja pomppi korkeammalle.
Din opgave til at klikke på dragen, så han faldt og hoppede højere og højere.

Tänään tarkkailun mail löysin postia, joka oli pomppi takaisin yksi asiakkaani, joka käyttää BellSouth….
Dag i kontrollen mail fandt jeg en mail, der havde kastet tilbage fra en af mine klienter, der bruger BellSouth….

Yritä puhua pankkiin ja kysyä heiltä, mitä voit tehdä, jotta vältyttäisiin maksamasta maksu pomppi tarkastuksia.
Prøv at tale med din bank og spørge dem, hvad du kan gøre for at undgå at betale gebyret for kastet kontrol.

Tämä oli, kun asiat alkoivat mennä pieleen, autot vain pomppi ja lurched yhdestä nurkasta toiseen.
Dette var, da tingene begyndte at gå galt, er de biler, som bare hoppede og slingrede fra den ene krog til den anden.

Zac pomppia- peli Android-alustasta, jossa sinun täytyy käyttää naurettavan epämääräisiä luonnetta mahdollisimman vaikean radalla, rakennettu pieniä saaria.
Zac bounce- spil til Android-platformen, hvor du skal tilbringe latterligt vage karakter så vidt muligt på en vanskelig bane, bygget af små øer.

Neville, ensimmäisessä nimenomaisessa taianomaisessa näytöksessään, pomppi kokonaan alas, vahingoittumattomana.
Neville, i sin første eksplicit udstilling af magi, sprang helt ned, uberørt.

Kun purkamiseen suunniteltu metallipallo-vasara kosketti rakennetta, se vain pomppi kuin kumipallo.
Da metalkuglehammeren designet til nedrivning rørte ved strukturen, sprang den bare ud som en gummikugle.

Työtovereilleen University of Washington School of Nursingissa Majid al-Massari oli onnellinen kaveri, joka pomppi pitkin käytäviä ja näytti"suurelta teddykarhulta".
For sin kolleger på University of Washington School of Nursing var Majid al-Massari en munter fyr, som sprang gennem lokalerne og lignede en"stor teddybjørn.".

Tässä on ensimmäinen komission olen koskaan joutunut maalata, ja lapsenvahti on, että ihmisen uppomuna joka on butted ja pomppi minut ulos perinnöstä.
Her er den første kommission, jeg nogensinde har haft at male et portræt, og det sitter er, at menneskelige pocheret æg, der har butted ind og kastet mig ud af min arv.

NSF hälytysjärjestelmä odottelemaan varoittaa teidän keräilijöiden velallisille, jotka ovat pomppi maksut nopea toipuminen varoja.
Systemet NSF alarm øjeblikkeligt advarer dine indsamlere til debitorer, der har kastet betalinger til hurtig inddrivelse af midler.

Muuten, puhuminen vaikeaa toimitus virheitä, se on tärkeää käsitellä hygienia-tietokannan, koska Kova Pomppia osoittaa ongelma tällä alueella.
Af den måde, vi taler om hårdt levering fejl, er det vigtigt at drøfte spørgsmålet om hygiejne af din database, fordi en Hard Bounce indikerer et problem i dette område.

Pompen taudilla on myöhästynyt muoto.
Pompes sygdom har en forsinket form.

Glykogeeni antaa keholle energiaa, mutta Pompen taudissa glykogeenin määrä saattaa nousta liian suureksi.
Glykogen giver kroppen energi, men ved Pompes sygdom kan glykogenniveauerne blive for høje.

Myozyme on tarkoitettu pitkäaikaiseen entsyymikorvaushoitoon potilaille, joilla on todettu Pompen tauti.
Myozyme bruges til behandling af patienter, som har en bekræftet diagnose på Pompes sygdom.

Myozyme- hoito tulee antaa sellaisen lääkärin valvonnassa, jolla on kokemusta Pompen tautia tai muita perinnöllisiä metabolisia tai neuromuskulaarisia tauteja sairastavien potilaiden hoidosta.
Behandling med Myozyme skal overvåges af en læge med erfaring i behandling af patienter med Pompes sygdom eller andre nedarvede stofskiftesygdomme eller neuromuskulære sygdomme.

Pompen tauti Pompen tauti on harvinainen, etenevä ja hengenvaarallinen lihasten aineenvaihdunnan häiriöstä johtuva lihassairaus, jonka maailmanlaajuisen esiintyvyyden arvioidaan olevan yksi 40 000 syntyvästä lapsesta.
Pompes sygdom Pompes sygdom er en sjælden, progressiv og dødelig stofskifte- myopati med en anslået global forekomst på 1 ud af 40. 000 fødsler.

Pompen taudin muita nimityksiä ovat glykogeenin kertymäsairaus tyyppi II(GSD- II), AMD(acid maltase deficiency) ja tyypin II glykogenoosi.
Andre navne for Pompes sygdom er” glycogen storage disease type II”(GSD- II),” sur maltase deficiency”(AMD) og” glykogonesis type II”.

Retrospektiivisessa, Pompen tautia sairastaville lapsipotilaille tehdyssä tutkimuksessa(n=168) osoittautui, että oireiden puhkeamisen mediaaniaika oli 2, 0 kuukautta ja mediaaninen elinikä 9, 0 kuukautta.
I en retrospektiv observations undersøgelse af patienter med Pompes sygdom med debut i spædsbørnsalderen(n=168) var den mediane alder ved symptomernes debut 2, 0 måneder og den mediane alder ved død 9, 0 måneder.

Pompen taudin infantiilista muotoa sairastavilla potilailla, joiden motoriikka kehittyi, motoriset toiminnot säilyivät paremmin ja heillä oli vähemmän glykogeeniä nelipäisessä reisilihaksessa lähtötilanteessa kuin niillä.
Patienter med Pompes sygdom med debut i spædbørnsalderen, der udviste motorisk forbedring, havde større opretholdelse af motorisk funktion og lavere glykogenindhold i quadriceps- musklen ved baseline.

Hvordan man bruger "pomppi" i en Finsk sætning

Ensimmäinen maali pomppi keskeltä helpohkosti maaliin.

Poika pomppi tänään molemmat helpot luokat.

Useampia punakylkirastaita pomppi pellolla siellä täällä.

Sen sijaan iso rusakko pomppi montulla.

Miesten korkeushyppyfinaalissa pomppi kolme kyproslaista karjua.

Hotellin vieressä pomppi jatkuvasti pieniä apinoita.

Kiekko pomppi ajoittain hieman hallitsemattoman oloisesti.

Rusakko pomppi hämmentävän tyytyväisyyden valtaamana pois.

Krista Lähteenmäki (oik.) pomppi korkealle riemusta.

Lattialla pomppi samaan aikaan isoja pikkueläimiä.

Hvordan man bruger "sprang, kastet, hoppede" i en Dansk sætning

Krishnaraya udvidede sine grænser med sprænger og sprang næsten alle de nuværende stater i Karnataka, Andhra Pradesh og Maharashtra.

De sidste fire kampe har blot kastet to point af sig.

Doctor Allista ”DOCTOR ALLISTA" Skreg James da døren sprang op ind til den lille 'lejlighed'.

Det er gået ud over Taylor Swift på et helt album, og nu har han kastet sig over selveste Rolling Stones’ ædle Exile on Main Street.

En lyd af statisk elektricitet erstattede vandets brusen, og strømmen sprang rundt inde i stenringen.

Det synes jeg faktisk ikke, at du gør, men når man kaster med sten … kan man jo risikere, at der bliver kastet igen.

Og det er den, der ifølge de belgiske medier ikke sprang som de to andres.

Han stoppede op og hoppede ned, inden han vendte sig mod mig og lod en tjener tage hesten.

Deres forhold er dog blevet forværret, siden Clyde sprang ud som værende homoseksuel.

Hun forsøgte at blinke tårerne væk, mens hun på én fod hoppede hen til kommoden.