Eksempler på brug af Portaalin på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Avaan portaalin.
Portaalin määränpää asetettu.
Jonkinlaisen portaalin.
Portaalin, josta he pakenevat.
En portal, som de kan flygte igennem.Juoksin portaalin läpi.
Jeg løb gennem portalen.Combinations with other parts of speech
Brug med verb
Brug med substantiver
Portaalin, joka yhdistää meidän Maamme.
En portal, som forbinder de to Jorde.Olisin vain portaalin päässä.
Jeg er kun en Portal væk.Loin portaalin, joka vie takaisin Maahan.
Jeg har lavet en portal tilbage til Jorden.Saatko vielä portaalin auki?
An2}Kan du åbne portalen eller ej?Sanoit portaalin aiheuttaneen tämän.
Du sagde, det skyldes en portal.Ehkä vihdoin pääsen portaalin läpi.
Måske kan jeg endelig komme gennem portalen.Ehdotan portaalin läpi menoa.
Jeg foreslår, du går igennem portalen.Hilda näytti minulle portaalin, ja tässä olen.
Hilda viste mig portalen, så her er jeg.Jamie, portaalin täytyy olla lähellä.
Jamie, portalen må være i nærheden.Kuinka muutan portaalin kielen?
Hvordan kan jeg ændre portalens sprog?Portaalin, joka yhdistää meidän Maamme. Niin.
En portal, som forbinder de to Jorde. Ja.Hän avasi portaalin ja häipyi.
Han åbnede en portal og gik igennem den.Portaalin avaajan tulee auttaa aikamatkaajaa"-.
Der åbner denne portal, skal hjælpe den tidsrejsende.Hän vain avasi portaalin ja astui sinne.
Han åbnede bare en portal og trådte igennem den.Portaalin sisällön hallinta auttaa luomaan keskustelua edistävän toimivan ympäristön.
Administrer portalens indhold for at skabe et nyttigt diskussionsmiljø.He voivat avata portaalin, koska miekka on heillä.
Og de kan åbne en portal, fordi de har sværdet.Portaalin sivuilla julkaistut asiantuntijoiden suositukset ja mielipiteet eivät korvaa pätevää lääketieteellistä hoitoa.
Anbefalinger og udtalelser fra specialister udgivet på portalens sider erstatter ikke kvalificeret lægehjælp.Joku hullu avasi portaalin broodien maailmaan!
En eller anden galning har åbnet en portal til Broodworld!Portaalin sivuilla julkaistut asiantuntijoiden suositukset ja mielipiteet eivät korvaa pätevää lääketieteellistä hoitoa.
Anbefalinger og udtalelser fra eksperter, der offentliggøres på portalens sider, erstatter ikke kvalificeret lægehjælp.Tarkkuuden vuoksi portaalin toimittajat eivät ole vastuussa.
For nøjagtigheden er portalens redaktører ikke ansvarlige.Erityisesti portaalin sovellusten helppo yhdistettävyys toisiinsa tarjoaa hyvin mielenkiintoisia mahdollisuuksia. Patricia Ilich, Laadunhallintajohtaja.
Navnlig giver den nemme sammenkoblingsmulighed af portalens applikationer med hinanden meget interessante muligheder.Avasit portaalin aina samalle kadulle.
Du åbnede en portal til den samme vej.Pidämme portaalin auki, kunnes olette menneet.
Vi holder portalen åben, indtil I er væk.Avasin portaalin voimilla, joita en voi hallita.
Jeg åbnede en portal med mine ustyrlige kræfter-.Jos löydät portaalin, voit palata hakemaan hänet.
Hvis du finder Portalen, må du komme tilbage efter ham.
