Hvad Betyder PROSENTTIOSUUDESTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• procentdelen af
• procentdel af

Eksempler på brug af Prosenttiosuudesta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Palkka muodostuu kiinteästä vähimmäisosasta ja prosenttiosuudesta myynnistä.
Løn består af en fast rente og en procentdel af salget.

Sen hinta riippuu hopean prosenttiosuudesta ja pullon tilavuudesta.
Dens pris afhænger af procentdelen af sølv og volumen af flasken.

Lääkkeen hinta riippuu suoraan pääkomponentin prosenttiosuudesta.
Kostprisen for lægemidlet afhænger direkte af procentdelen af hovedkomponenten.

Tällöin on helpompi päästä eroon siitä prosenttiosuudesta, jonka parlamentti maksaa liikaa vuokraa Strasbourgin tiloistaan, juuri sen vuoksi, että kyse näyttää olevan kohtuuttomasta ja tarpeettomasta kuluerästä.
Så bliver det lettere at fjerne den procentdel, som Parlamentet betaler for meget på huslejen af bygningerne i Strasbourg, eftersom der er tale om en overdreven og uberettiget udgift.

Loput tulevat tulleista ja maatalousveroista sekä arvonlisäveron prosenttiosuudesta.
Resten trækkes af told- og landbrugsafgifter og en procentdel af momsen.

Oluen psykotrooppiset vaikutukset riippuvat otetun juoman määrästä, sen sisältämän alkoholin prosenttiosuudesta, kulutuksesta kuluneesta ajasta, elintarvikkeiden, huumeiden ja huumeiden mahdollisesta kulutuksesta.
Ølens psykotrope virkninger afhænger af mængden af drikke, den procentdel af alkohol, der er indeholdt i den, den tid, der er gået siden forbruget fandt sted, det mulige forbrug af mad, narkotika og narkotika.

Hintamme perustuu siihen, mitä tiedämme asiakkaan yksityiskohtaisesta vaatimuksesta, kuten SAP: n prosenttiosuudesta ja painosta.
Vores pris er baseret på, hvad vi kender kundens detaljeringsbehov som procentdelen af SAP og vægten.

ETSK kehottaa niin ikään, että otsakkeelle 1 a varattu budjetti säilytetään kokonaisuudessaan ja että jäsenvaltioille jätetään mahdollisuus päättää maaseudun kehittämiseen käytettävästä prosenttiosuudesta.
EØSU kræver ligeledes, at den samlede bevilling til underudgiftsområde 1a opretholdes, og at medlemsstaterne frit kan vælge at anvende en procentdel til landdistriktudvikling.

Tästä syystä Spartakilla on yksi parhaista johtoryhmän tilastoista taistelulajien prosenttiosuudesta ja parhaista otoksista.
Derfor har Spartak en af de bedste i Premier League-statistikkerne om procentdelen af kampsport, og det bedste på skud på målet.

Saadaan väkevöimällä ainoastaan sellaista viinistä tislattua alkoholia lisäämällä, joka vastaa puhtaana alkoholina vähintään 5:tä prosenttia edellä mainitun käytetyn rypäleen puristemehun määrästä ja enintään pienempää toisesta seuraavasta prosenttiosuudesta.
Som uden anden tilsætning er fremstillet ved tilsætning af vinsprit, der som ren alkohol svarer til mindst 5% af den nævnte druemost, der er anvendt, og til højst det laveste af følgende to forhold.

Minun tarvitsee vain muistuttaa hälyttävän korkeasta HIV: hen sairastuneiden naisten prosenttiosuudesta- Saharan eteläpuolella luku on 57 prosenttia.
Jeg behøver blot referere til den alarmerende høje procentdel af hivsmittede kvinder- syd for Sahara er tallet på 57%.

Federation of European Securities Exchanges pitää tilastoa ulkomaisista osakekaupoista sekä sijoittajien omistuksessa olevien osakkeiden prosenttiosuudesta.
Federation of European Securities Exchanges fører statistikker over den udenlandske handel med egenkapital samt den procentdel aktier, der ejes af investorer.

Määritä markkinoiden kokonaismärä, sen kasvuvauhti, markkinoiden volyymi yhden vuoden, kolmen vuoden, viiden vuoden kuluttua, voittojen prosenttiosuudesta, jonka olette saaneet yhden vuoden, kolmen vuoden ja viiden vuoden kuluttua ja kilpailevien voittojen prosenttiosuudesta.
Bestem det samlede markedsvolumen, dens vækst, markedsvolumen efter et år, tre år, fem år, den procentdel af overskud, som du forventer at modtage efter et år, tre år, fem år og den procentdel af overskud, som konkurrenter har.

Näitä aineita, ftalaatteja, käytetään hyvin paljon lelujen valmistuksessa- kyse voi olla melko suuresta prosenttiosuudesta.
Disse stoffer- phthalaterne- er en meget stor bestanddel i legetøjet, og der kan være tale om en ganske stor procentdel.

Määritä markkinoiden kokonaismärä, sen kasvuvauhti, markkinoiden volyymi yhden vuoden, kolmen vuoden, viiden vuoden kuluttua, voittojen prosenttiosuudesta, jonka olette saaneet yhden vuoden, kolmen vuoden ja viiden vuoden kuluttua ja kilpailevien voittojen prosenttiosuudesta.
Bestem det samlede volumen af markedet, dens vækstrate, markedet i et år, tre år, fem år, hvor stor en procentdel af indkomsten, som du forventer at modtage i et år tre år, fem år, og den procentdel af indkomsten, der er konkurrenter.

Bulgariassa liikkuvat tiedot ovat melko erilaisia, ja tiedot niiden ihmisten lukumäärästä, joita todellisuudessa salakuunneltiin, ja oikeudessa todisteena käytettyjen tietojen prosenttiosuudesta ovat täysin erilaisia.
Oplysningerne i Bulgarien er helt anderledes, og tallene vedrørende det antal mennesker, der rent faktisk er blevet aflyttet, og procentdelen af data, der anvendes som beviser i retssager er helt anderledes.

GEEREF on hajautettava maailman eri osiin- myös investointiriskin hajauttamiseksi- ja Claude Turmesin ehdotus prosenttiosuudesta on varsin asiallinen.
VFEEVE-midlerne skal investeres i forskellige dele af verden, også for at sprede investeringsrisikoen, og hr. Turmes' forslag om procentdelen er helt rigtigt.

Käynnistysmäärä: määrä, joka määritellään prosenttiosuutena edellisten kolmen vuoden vastaavasta kotimaisesta kulutuksesta.
Udløsningsmængde: mængde, der fastsættes som en procentdel af det tilsvarende indenlandske forbrug i de tre forudgående år.

Otat prosenttiosuuden heidän voitostaan, kun esineet myyvät.
Du tager en procentdel af deres overskud, når varer sælges.

Lisääntyvä vesi vähentää pigmentin prosenttiosuutta ja antaa virtsan selventämisen.
Øget vand vil reducere procentdelen af pigment og give tydeliggørelse af urinen.

Kasvien versojen pituus prosenttiosuutena kontrolleista, jos mitattu;
Skudhøjde for planterne som procentdel af kontrollerne, hvis målt.

Tällaiset hoidot kohdennetulla hoidolla voivat lisätä eloonjäämisen prosenttiosuutta.
Sådanne behandlinger som målrettet behandling kan øge procentdelen af overlevelse.

Siirrät tietoja varastointityöntekijöille ja hankit prosenttiosuuden ostoksesta.
Send oplysningerne til lagerpersonalet og få din procentdel af købet.

Testosteroni auttaa vähentämään rasvakudoksen prosenttiosuutta kehossa.
Testosteron hjælper med at reducere procentdelen af fedtvæv i kroppen.

Oikeudenkäyntimaksujen määrät vahvistetaan kiinteänä summana tai prosenttiosuutena maksun perusteesta.
Gebyrerne for retsforfølgning fastsættes som et fast beløb eller som en procentdel af gebyrgrundlaget.

Näin ollen vähärasvaisen lihan ja kalan prosenttiosuutta lasten ruokavalioon olisi lisättävä.
Derfor bør procentdelen af fedtfattigt kød og fisk i børnenummen øges.

Tutkimuksissa on osoitettu, että jopa boorin prosenttiosuuden riittää merkittävästi nostaa testosteroni astetta.
Undersøgelser har vist, at selv en procentdel af bor tilstrækkeligt at markant øge testosteron grader.

Miten muutetaan tehtävien prosenttiosuutta Outlookissa?
Hvordan ændrer du procentdelen af opgaver i Outlook?

RedFoxLotto ei ota prosenttiosuuden voitot.
RedFoxLotto tager ikke en procentdel af dine gevinster.

Se myös osoittaa prosenttiosuuden valaistuksen.
Det vil også vise procentdelen af belysning.

Sådan bruges "prosenttiosuudesta" i en sætning

Palkka muodostuu kiinteästä kurssista ja prosenttiosuudesta myynnistä.

Tieto kertoo ainesosan järjestysnumeron sisällön prosenttiosuudesta laskettuna.

Tuntuu tänään loput tästä prosenttiosuudesta suurin ja.

Nettosuositteluaste saadaan vähentämällä suosittelijoiden prosenttiosuudesta vähättelijöiden prosenttiosuus.

Betonin merkki voi kertoa sementin prosenttiosuudesta sen rakenteessa.

Keikkamyyjän liksahan sitten muodostuu sovitusta prosenttiosuudesta artistin liksasta.

Liikkuvuus: P1-P4 riippuen veden prosenttiosuudesta pehmittimien läsnäolo koostumuksessa.

Palkka koostuu kiinteästä palkasta ja prosenttiosuudesta tarjotuista palveluista.

Henkilöstön palkka muodostuu kiinteästä palkasta ja prosenttiosuudesta myynnistä.

Usein startup luopuu pienestä prosenttiosuudesta omistusta kiihdyttämön hyväksi.