Hvad Betyder PUHDISTAA HIUKSET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• renser håret
• renser hår

Eksempler på brug af Puhdistaa hiukset på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Puhdistaa hiukset ja päänahan hyvin.
Renser hår og hovedbund godt.

Shampoo tämän sarjan puhdistaa hiukset kitisevä.
Shampoo fra denne serie renser håret med at pive.

Puhdistaa hiukset tasaisuus eikä painaa sitä alas.
Renser håret med glathed uden vejning den ned.

Se vaahdottaa hyvin ja luotettavasti puhdistaa hiukset.
Det skummes godt og pålideligt renser håret.

Puhdistaa hiukset avaamalla kynsinauhojen helpottaa ja kannustaa hoito.
Renser håret ved at åbne neglebånd at lette/tilskynde til behandling.

TIAROIL hoitoon shampoo puhdistaa hiukset ja kuivumisen.
TIAROIL behandling shampoo renser håret mens bekæmpelse af dehydrering.

Puhdistaa hiukset varovaisesti sekä auttaa vähentämään pörröisyyttä ja antaa kiiltoa.
Renser håret forsigtigt og hjælper med at mindske krus og giver mere glans.

Tähän on sovellettava takiainen puhdistaa hiukset ja hierovat päänahan muutaman minuutin.
Til dette skal anvendes burre at rense håret, og masserer hovedbunden i et par minutter.

Syvä puhdistaa hiukset ja päänahka, lian ja ylimääräisen talin ja luodarunsaan vaahdon ja kosmetiikkaa.
Dyb renser hår og hovedbund, fjerner snavs og overskydende talg og skabe et rigt skum og kosmetik.

Revita shampoo on vallankumouksellinen muotoilu, joka puhdistaa hiukset ja on hyvin terapeuttinen.
Revita shampoo er en revolutionerende formulering, der renser håret og er meget terapeutisk.

Täydellisesti puhdistaa hiukset ja päänahka mistä tahansa, jopa kaikkein pysyvistä epäpuhtauksista.
Renser håret og hovedbunden perfekt fra alle, selv de mest vedholdende urenheder.

Ominaista runsas vaahto ja merkittävä, on suunniteltu varovasti puhdistaa hiukset ja kehon jälkeen auringolle….
Kendetegnet ved en rig lather og væsentlig, er designet til at forsigtigt renser håret og kroppen eft….

Tehokas puhdistaa hiukset, palauttaa hiuspohjan tasapainotuksen ja sillä on syvä väriaine.
Renser håret effektivt, genopretter hovedbundens hydrobalance og har en dyb toning effekt.

Perustuu aktiiviseen kasvi kantasoluja rypäleen varsi- C shampoo KARA- C Fall Shampoo puhdistaa hiukset ja päänahka.
Baserede aktiv plante stamceller drue STEM -C shampoo STEM -C Fall Shampoo renser hår og hovedbund.

Varovasti puhdistaa hiukset eikä painaa sitä alas ja pystyy takaamaan pitkäkestoinen vaikutus väriä.
Forsigtigt renser hår uden vejning den ned og kan garantere en varig effekt af farve.

Kerran tai kahdesti viikossa, on syytä puhdistaa hiukset erityisen harjat, sekä tarkastaa hampaat.
En eller to gange om ugen, er det nødvendigt at rense håret med en speciel børster, samt til at inspicere tænderne.

Herkästi puhdistaa hiukset, valmistelee niitä jatkokäsittelyyn: kampauksen muotoilu ja mallintaminen.
Renser håret hårdt og forbereder dem til videre behandling: styling og modellering af frisure.

ANTI-AGING SHAMPOO pesu ja ravitseva anti ikääntyminenPerusteellisesti puhdistaa hiukset, jolloin se pehmeä, silkkinen ja kiiltävä.
ANTI-AGING SHAMPOO rengøring og nærende anti-ældningGrundigt renser hår efterlader den blød, silkeagtig og skinnende.

Dry Shampoo puhdistaa hiukset ilman vettä ja toimii virkistävänä hoitona pesujen välillä.
Dry Shampoo renser dit hår uden vand og fungerer som en opfriskende behandling mellem hver vask.

Ensinnäkin on suositeltavaa käyttää Ravitseva shampoo ja kosteusvoide, joka ei hyökkää, mutta varovasti puhdistaa hiukset tasapainon nesteytyksestä.
Først, er det tilrådeligt at bruge en nærende shampoo og fugtighedscreme, som ikke angriber men forsigtigt renser dit hår for en passende balance af hydrering.

Varovasti puhdistaa hiukset eikä painaa sitä alas ja pystyy tarjoamaan pitkäkestoinen vaikutus väriä.
Forsigtigt renser hår uden vejning den ned og er i stand til at give en varig effekt af farve.

Ominaista runsas vaahto ja merkittävä, on suunniteltu varovasti puhdistaa hiukset ja kehon jälkeen auringolle altistumisen samalla suojella eheyden päänahan.
Kendetegnet ved en rig lather og væsentlig, er designet til at forsigtigt renser håret og kroppen efter solen samtidig beskytte integriteten af hovedbunden.

Puhdistaa hiukset, poistamalla suolaa jäämien, klooria ja kuolleet ihosolut, jolloin ne pehmeällä Kiitos 2 in 1 Ilmastointi vaikutus.
Renser dit hår, at fjerne enhver salt rester, klor og døde hudceller, efterlader dem bløde tak til 2 i 1 konditionering effekt.

Välillä Dove"detox" varovasti puhdistaa hiukset, poistaa myrkkyjä ja syvästi ravitsee tyvestä latvaan.
Den vifte af Dove"detox" blidt renser hår, fjerner giftstoffer og dybt næring fra rødderne til spidserne.

DEEP PUHDISTUS SHAMPOOshampoo pH 7 hankkiutua keratiini ja E-vitamiiniErityisiä emäksinen pH shampoo on tarkoitus puhdistaa hiukset syvällä aiemmat silottava hoito poistaa jÃ….
DYB RENGØRING SHAMPOOshampoo pH 7,0 klargøreren med keratin og E-vitaminSpecifikke basisk pH shampoo er designet til at rense hår inderst forudgående afretning behandling fjern….

Shampoon tulisi puhdistaa hiukset varovasti ja samalla suojata sen rakennetta ja väriä, sanoo kuuluisa kampaaja Joseph Mayne.
Shampoo bør forsigtigt rense dit hår, samtidig med at det beskytter dets struktur og farve,"siger den berømte frisør Joseph Mayne.

PESUAINETTA/vahvistaminen vaihe: Kylpyamme rikastetaan Bioxinol TRICOACTIVE Komplex, ja perusteellisesti puhdistaa hiukset ja välttämättömiä aineita sipulit munarakkuloita elämään.
VASKEMIDDEL/styrkelse fase: bad er beriget med Bioxinol TRICOACTIVE Komplex, og grundigt renser hår med væsentlige stoffer til livet i pærer follikler.

Kun vähintään kaksi päivää puhdistaa hiukset Mieto shampoo ilman SLES, tehdä rakenneuudistuksen maski ja levitä käytettävä kosteusvoidetta ennen kuivausta.
Efter to eller flere dage rense dit hår med en mild shampoo uden SLES, gøre en omstrukturering maske og anvende en leave-in fugtighedscreme før tørring.

ANTI-AGING SHAMPOO pesu ja ravitseva anti ikääntyminenPerusteellisesti puhdistaa hiukset, jolloin se pehmeä, silkkinen ja kiiltävä,. Kosteuttaa E-vitamiini rakenne. Ilman.
ANTI-AGING SHAMPOO rengøring og nærende anti-ældningGrundigt renser hår efterlader den blød, silkeagtig og skinnende,. Fugter den E-vitamin indhold struktur. Uden.

Ensinnäkin sen tehtävänä on puhdistaa hiukset ja päänahka pölystä, liasta, haitallisista mikrobeista ja ylijäämästä, jotka asettuvat juuriin ja estävät niiden normaalin kasvun.
Først og fremmest er opgaven at rense håret og hovedbunden fra støv, snavs, skadelige mikrober og overskydende talg, der sætter sig på rødderne og forhindrer deres normale vækst.

Hvordan man bruger "puhdistaa hiukset" i en Finsk sætning

Puhdistaa hiukset hyvin ja tuo myös tuuheutta.

Korkealaatuinen rasul-savi puhdistaa hiukset ylimrisest rasvasta 29.

Se puhdistaa hiukset tehokkaasti sekä vahvistaa hiustenkasvua.

Tämä todella puhdistaa hiukset kaikista muotoilutuotteiden jäämistä.

Edut: raikas silikoniton koostumus puhdistaa hiukset hellävaraisesti.

Sen avulla voidaan myös puhdistaa hiukset harjat.

Puhdistaa hiukset varovasti ilman, että värit uhrataan.

Puhdistaa hiukset hellävaraisesti ja auttaa ylläpitämään väriä.

Hoitopesu puhdistaa hiukset hellävaraisemmin kuin tavallinen sampoo.

Shampoo puhdistaa hiukset ja päänahan erittäin tehokkasti.

Hvordan man bruger "renser håret, renser hår" i en Dansk sætning

Den renser håret blidt og skånsomt, mens den giver intens pleje og efterlader håret silkeblødt.

Den indeholder StemCode Complex samt vitamin B5, som blidt renser hår og hovedbund, og sørger for at berolige hovedbunden.

ZeroSulfate® Sulfatfrie shampooer der renser håret skånsomt for at undgå at hårfarven falmer.

NOUNOU er kendetegnet ved en lækker og fyldig skum, der renser håret blidt, og giver håret fylde og lethed.

Shampooen indeholder en StemCode Complex og næringsrig vitamin E, som gør at shampooen skånsomt renser hår og hovedbund i dybden uden at udtørre huden.

Den renser håret blidt, og giver fylde, så håret efterlades styrket og velplejet.

Shampooen renser hår og hovedbund fri for urenheder og styrker håret i dybden for en velplejet finish.

ANTI-AGING SHAMPOO rengøring og nærende anti-ældningGrundigt renser hår efterlader den blød, silkeagtig og skinnende , .

Men håret skal jo stadig være rent og i stedet er det tilsat naturlige ingredienser der nænsomt renser håret og samtidig bevarer farven.

En sulfatfri formel renser håret uden at udtørre det.