Hvad Betyder PUHEET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• taler
• snak
• foredrag
• retorik
• hr
• tale
• talerne
• snakken
• talen

Eksempler på brug af Puheet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

On sinulla hullut puheet.
Det er skør snak.

Puheet alkavat pian.
Talerne begynder snart.

Sama mies, samat puheet.
Samme fyr, samme tale.

Puheet ovat merkityksettömiä.
Snak er meningsløst.

Lopeta nuo typerät puheet.
Stop denne dumme snak.

Jotkut puheet inspiroivat liikettä.
Nogle taler inspirerer en bevægelse.

Säästetään puheet myöhemmäksi.
Gem talen til senere.

Ensimmäinen vaihe on sekavat puheet.
Første stadie er forvirret tale.

Tuoda- puheet google tai dropbox.
Import- taler fra google eller dropbox.

Kuulostavatko tällaiset puheet tutulta?
Lyder den form for tale bekendt?

Puheet alkavat kymmenen minuutin päästä.
Om 10 minutter begynder talerne.

Lounaan jälkeen puheet jatkuvat taas.
Efter aftensmaden går snakken igen.

Puheet saavat riittää. Siirrytään asiaan.
Nok snak. Lad os komme til sagen.

Jupakka ja puheet eivät tähän pääty.
Hyggen og snakken vil ingen ende tage.

Puheet ja marssit eivät muuta maailmaa.
Taler og marcher forandrer ikke verden.

Voisimme sovitella puheet paremmin sinulle.
Vi skal nok tilpasse talerne mere til dig.

Puheet, hyvä tahto ja kiinnostus eivät riitä.
Snak, goodwill og interesse er ikke nok.

Mutta Stalinin puheet julkaistiin yleensä kokonaan….
Men Stalins taler blev normalt offentliggjort helt….

Puheet ja teot eivät kuitenkaan aina kohtaa.
Men tale og handling hænger ikke altid sammen.

Mitkään maailman puheet eivät tee sinusta miestä.
Al snak i verden hjælper dig ikke til at blive en mand.

Puheet elämästä ja kuolemasta vääristävät todellisuutta.
Tale om liv og død fordrejer virkeligheden.

Seminaarit: Säännöllisesti kutsuttu puheet tutkijat ja talouselämän eliitin.
Seminarer: Regelmæssigt inviterede foredrag fra forskere og business eliter.

Pepin puheet olivat juuri sitä, mitä tarvitsin.
Peps taler var lige, hvad jeg havde brug for.

Pääministeri Blairin kesäkuiset puheet uudistuksista nostattivat toiveita.
I juni rejste premierminister Blairs reformorienterede tale de allerstørste forventninger.

Puheet voivat olla tuskallisia vieraille. Voi luoja.
Taler kan være penible for dine gæster. -Åh gud.

Ajattelimme, että nämä puheet olivat Jehovan vastaus rukouksiimme”, sanoo Gregorio.
Vi følte at disse foredrag var Jehovas svar på vores bønner,“ siger Gregorio.

Puheet hinnankorotuksista ovat todella liioiteltuja.
Snakken om prisstigninger er voldsomt overdrevet.

Kehotan teitä lukemaan puheet uudelleen ja pohtimaan niihin sisältyviä sanomia.
Jeg opfordrer jer til at læse talerne igen og til at overveje de budskaber, de indeholder.

Puheet kolmannesta tiestä on todella otettava vakavasti.
Talen om en tredje vej skal virkelig tages alvorligt.

Aika on arka Serbialle, minkä takia voin ymmärtää joidenkin poliitikkojen ankarat ja uhkaavat puheet.
I denne for Serbien følelsesladede periode har jeg en vis forståelse for visse politikeres hårde og truende retorik.

Hvordan man bruger "puheet" i en Finsk sætning

Pelien tapaan puheet visualisoitiin minulle teksti-ikkunana.

Viralliset puheet hoidetaan lyhyen kaavan mukaan.

Pelkät puheet ovat aina vain puheita.

Ylen verkkolähetys näytti viimeiset puheet perjantai-iltana.

Nostoinnon taustalla ovat puheet osinkoverotuksen kiristämisestä.

Tuollaiset puheet vain vaikeuttavat kanaloiden tilannetta.

Benyaminin puheet kulttuureista ovat muutenkin kyseenalaisia.

Halonen haluaa, että yliluutnantin puheet selvitetään.

Lukiolaisten puheet johdattivat ajattelemaan Suomen kaarta.

Minne unohtuivat suuret puheet luokkakokojen pienentämisestä?

Hvordan man bruger "taler, foredrag, snak" i en Dansk sætning

I stedet har man fokuseret på skabe et univers, som taler til børnene i et sprog og en tone, som de både forstår og kan identificere sig med.

Hvis du har spørgsmål eller ønsker til et foredrag om søvn, så kontakt mig endelig.

Gitte havde sørget for chips, slik og frugt, som vi guffe i os, mens sytråd og snak fløj om ørene på os.

Han taler altså, som Anders Fogh også yndede at fortælle politikere og andet godtfolk i sine velmagtsdage, imod bedre vidende.

Vi har inviteret Lars Mikkelsen, der til daglig underviser i netop værdiskabende kommunikation, til en snak om, hvor nemt vi v.h.a.

Men med entré-priser og “jernalder-menu” taler vi nok mere om en god forretning, rettet mod tyske turister og andre der kan benoves.

Bevægelser som Familiepolitisk Netværk og Småbørnsfamilieforeningen (SAMFO) taler blandt andet disse familiers og børnenes sag.

Den kristne mystik kræver ingen forkundskaber og er skrevet på baggrund af foredrag i lettilgængelig og kommunikerende stil.

Det er den fjerde del, hvor vi har en snak med børnelæge Tim Kristensen denne gang om meningitis hos børn.

Taler med familie, venner, eller en rådgiver kan virkelig hjælpe.