Hvad Betyder PULLOTUSTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• aftapning

Eksempler på brug af Pullotusta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sairaalat, leipomot ja pullotusta.
Hospitaler, bagerier og aftapning.

Ennen pullotusta viini kirkastetaan kananmunan valkuaisella.
Inden aftapningen på flaske klares vinen med æggehvider.

Hyvin kevyt suodatus ennen pullotusta.
Meget let filtrering inden aftapning.

Hän oli ollut pullotusta se ylös, ja nyt se tuli ulos kiire.
Hun havde været aftapning det op, og nu kom ud med et kapløb.

Lopullinen sekoitus tapahtuu vasta ennen pullotusta.
Den endelige blanding foretages lige før aftapningen på flaske.

Laitteet valmisteluun ja pullotusta vettä 5 gallonan pulloa.
Udstyr til forberedelse og aftapning af vand i 5-gallon flasker.

Usein laimennetaan erityisiä vahvuuksia ennen pullotusta.
Det er ofte fortyndet til specifikke styrker før aftapning.

Ennen pullotusta ovat suoritettu vakauttaminen ja suodatus viini hoitoja.
Før aftapning er udført stabilisering og filtrering af vin behandlinger.

Perun Pisco on ikäinen lasinen tai metallinen alusten ennen pullotusta.
Peruvianske pisco er alderen i glas eller metal fartøjer før aftapning.

Ennen pullotusta se Guitián Godello valkoinen nuori tekee käyminen ruostumattoman teräksen kotoperäisten hiiva säiliöt 2 kuukautta.
Før aftapning det, gør Guitián Godello hvide unge gæring i rustfrit stål med autokton gær kar i 2 måneder.

Valmiiden alkoholijuomien hiiltyminen säiliöissä ennen niiden pullotusta.
Kulisering af færdige alkoholholdige drikkevarer i tanke før deres aftapning.

Juuri tästä syystä, kun olet tallentanut koneeseen pullotusta varten, silloin kun kasviöljyä kaadetaan, etikettiä käytetään usein vielä tyhjään pulloon.
Det er derfor, at etiketten, når man har sparet på en maskine til aftapning, når der hældes vegetabilsk olie, ofte påføres en stadig tom flaske.

Malolaktinen käyminen: ei pysyvyys talletus: 1 kuukausi poistetaan hieno Lees ennen pullotusta.
Malolaktisk gæring: ingen permanens i depositum: 1 måned med fjernet fra fine vinbærme før aftapning.

ShareBodegas Borðoy, silloin, hänellä oli 2 erilliset edificiaciones, ulomman astian, jalostukseen ja pullotusta ja toinen ikääntymistä ja varastointi, pikemminkin se näyttää pommisuojana.
Bodegas Borðoy, på tidspunktet, han havde 2 distinkte edificiaciones, en ydre beholder, til forarbejdning og aftapning og en anden for aldring og opbevaring, snarere ligner en bombe husly.

Sen vaikutukset alkavat raaka-aineen kypsymisprosessista ja jatkavat fermentoidun, vanhennetun ja valkoviinin pullotusta.
Dens virkninger spiller fra råmaterialet modning processen og fortsat aftapning af gærede, alderen og hvid vin.

Pullotuslaitteet juomien tölkeissä käytetään tuotannossa hiilihapottomien juomien, kuten kivennäisvettä, mehuja, teetä, jne pullotusta kone muovilla purkit yhdistää toiminnot huuhtelu.
Udstyr til aftapning drikkevarer i dåser anvendes i produktionen af ikke-kulsyreholdige drikkevarer såsom mineralvand, juice, te, etc. Til aftapning maskine i plastbeholdere kombinerer funktionerne….

Pienessä kylässä, jossa euphonious nimellä"Nezhdalovo" yksi, ei menestynein aika toteutuu kabanoobrazny nousukas kylän pullotusta.
I en lille landsby med den velklingende navn"Nezhdalovo" en, ikke den mest succesfulde, tid materialiseres kabanoobrazny nyrige landsby aftapning.

Spontaanin alkoholifermentaation jälkeen ranskalaisissa tammitynnyreissä luonnollinen malolaktinen viini pysyy kuohumassaan kuuden kuukauden ajan, minkä jälkeen se suodatetaan hieman ennen pullotusta.
Efter spontan alkoholholdig gæring, med den naturlige malolaktiske i franske egetræer, forbliver vinen på dens læbe i en periode på seks måneder, hvorefter den filtreres lidt før aftapning.

Tämä liemi voidaan rikastettua eteeriset öljyt ja nuoruuden ihon lisäämällä litraa kohden lientä 50 ml: aan kasviöljyä, esimerkiksi: argan, greipinsiemenöljykurpitsa, jojoba, Shea tai muita, ja muutama tippa valintaan öljy nousi, Ilan-ylang, rosmariini, tea tree, jasmiini, minttu tai ruusupuuta, ja että öljy leviää tasaisesti tarvitse sitä sekoitetaan hyvin ennen pullotusta infuusio liemi ja välittömästitulvaolla formochkam.
Denne bouillon kan beriges med æteriske olier og ungdommelige hud ved tilsætning per liter bouillon 50 ml vegetabilsk olie, for eksempel: Argan, vindruekerneoliegræskar, jojoba, shea eller enhver anden, og et par dråber på valg af olie steg, Ilan-ylang, rosmarin, tea tree, jasmin, mynte eller rosentræ, og at olien er jævnt fordelt brug for det blandes godt før aftapning infusion med bouillon og straksoversvømmelsevære formochkam.

Pullotus Tšekin panimojärjestelmä.
Aftapning Tjekkisk bryggeri system.

Kylmän ja pullotuksen stabilointi.
Stabilisering ved kold og aftapning.

Normaalin laadun täyttökoneen olisi taattava tuotteen puhtaus ja esittely pullotuksen jälkeen.
En almindelig kvalitetsfyldemaskine skal sikre renhed og præsentation af produktet efter aftapning.

Keitetty makkara kantaa nimeään, koska yksi keittää sen pullotuksen jälkeen uudelleen.
Den kogte pølse bærer sit navn, fordi man koger den igen efter aftapning.

Juomaveden tuotantoa koskeva liiketoimintasuunnitelma: pullotus.
Forretningsplan for produktion af drikkevand: aftapning.

Moottori- ja teknisten öljyjen automaattinen ja puoliautomaattinen pullotus.
Automatisk og halvautomatisk aftapning af motoriske og tekniske olier.

Vouvray on tyypillisesti humalassa nuoria, 6 kuukauden kuluessa pullotuksen, noin 3 vuotta siitä, kun rypäleet poimitaan.
VOUVRAY er typisk drikkes unge, inden 6 måneder aftapning, omkring 3 år fra det tidspunkt, hvor druerne er plukket.

Polut: Viiniköynnökset, leikkaus ja viininkorjuu, Pullotus, Laitteet tuotantoon ja kauppaan, Säilytys ja varastointi, Viininmaistelu, ruoka ja viini.
Stier: Druesorter, beskæring og høst, Aftapning, Udstyr til fremstilling og handel, Konservering og lagring, Vinsmagning, mad og vin.

Juomaveden pullotus suoritetaan erikoistuneella linjalla, jossa luonnonvarat tulevat halutun tilavuuden erillisillä säiliöillä.
Drikkevand aftapning- udføres på en specialiseret linje, hvor naturressourcerne kommer i separate emballager med det krævede volumen.

Ominaisuudet:* Tämä 3-Vuonna- 1 yksiosainen pyörivä pullotus järjestelmä Kone on erityisesti suunnitellut Edelstein täyttämiseen hiilihapollisten virvoitusjuomien.
Funktioner:* Denne 3 -I- 1 monoblok roterende aftapning systemet maskine er specielt designet af Edelstein til at fylde kulsyreholdige læskedrikke.

Viini valmistetaan nykyaikaisilla viininvalmistusmenetelmillä, ja se jätetään kypsymään 30 kuukautta amerikkalaisissa tammitynnyreissä ja vielä 36 kuukautta pullotuksen jälkeen.
Vinen er lavet ved hjælp af moderne vinfremstillingsteknikker og efterlades i 30 måneder i amerikanske egetræsfade og i yderligere 36 måneder efter aftapning.

Hvordan man bruger "pullotusta" i en Finsk sætning

Oluen pullotusta Tornion Panimolla helmikuussa 2018.

Ennen pullotusta lisätään vettä, haihdutetaan aiemmin.

Lasipakkaukset ovat erittäin suosittuja pullotusta varten.

Säiliöjuomat täytetään PET-astioissa pullotusta varten erikoisvälineillä.

Ennen pullotusta viini yleensä vielä suodatetaan.

Ennen pullotusta viinin annetaan tasaantua viileässä.

Ennen pullotusta viini kypsyi hetken tammitynnyreissä.

Saa Samsungin käyttäjätkin jotain pullotusta housuihinsa.

Voiko siiderierään lisätä ennen pullotusta esim.

Ennen pullotusta vielä StarSanit tietenkin kehiin.

Hvordan man bruger "aftapning" i en Dansk sætning

Det var en aftapning der ikke var pasteuriseret, og derfor havde den sprøde brettanomyces fået lov at arbejde videre et halvt år i flasken.

Efter aftapning på flaske lagrer vinen yderligere 6 måneder, inden den frigives til salg.

Frisk sæd betyder som navnet antyder, at sæden anvendes til inseminering umiddelbart efter aftapning, i modsætning til kølesæd (transportsæd) og frostsæd.

Dette er en klassisk Glendronach aftapning med en kombination af både PX og Oloroso sherry fade som er brugt til lagringen.

Colin Scott kan godt være tilfreds med hans kreation og det er meget svært at finde noget at kritisere ved den her aftapning.

aftapning tælles hvor mange liter man har overført til karret på gulvet.

I Brooklyn bestiller man øl i større mål og man kører lige forbi og får en aftapning af denne måneds øl.

Indehaveren Michel Maret gør alting rigtigt og producerer vine med individuel karakter fra lavt udbytte og aftapning uden filtrering.

Vi sluttede af med en svensk, uafhængig aftapning af "Highland Single Heavily Peated Malt" med en overraskende let, sød og delikat tørvesmag.

Det er klassisk børneteater af god aftapning, hvor handlekraftige børn gør de voksne klogere.