Hvad Betyder PURKAUSTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• udbrud
• udladning
• udledning
• afladning
• udbruddet

Eksempler på brug af Purkausta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vuotta ennen purkausta.
År før udbrud.

Yli 20 purkausta on havaittu sitten vuoden 1874.© iStock.
Siden 1874 har der været registreret mere end 20 udbrud.© iStock.

Kaksi kuukautta ennen purkausta.
Måneder før udbrud.

Hän katseli purkausta 40 kilometrin päässä.
Han så udbruddet 40 kilometer væk i Cape Miseno.

Sinun tarvitsee vain paikka märkä purkausta.
Du skal bare have et sted at våde udbrud.

Viiden vuosisadan aikana ainakin kuusi purkausta on ravisuttanut näitä rinteitä.
I de sidste fem århundreder har der været mindst seks udbrud.

Maanantaina ja keskiviikkona Auringossa tapahtui kaksi voimakasta purkausta.
Onsdag 6. september skete to kraftige udbrud på Solen.

Tamboran purkausta vuonna 1815 pidetään kaikkien aikojen rajuimpana purkauksena..
Mount Tamboras udbrud i 1815 er kategoriseret som det kraftigste vulkanudbrud nogensinde.

Se siis oli siellä jo ennen purkausta.
Det tyder på, det har været der siden før udbruddet.

Tummaa purkausta voidaan pitää normina tai merkitä kehon patologisen prosessin kehittymistä.
Mørk udledning kan betragtes som normen eller betegne udviklingen af den patologiske proces i kroppen.

Miksi vulkanologit eivät ennustaneet Uuden-Seelannin tappavaa purkausta.
Hvorfor vulkanologer ikke forudsagde New Zealands dødbringende udbrud.

Poliisi ei osaa selittää väkivaltarikosten purkausta kaupungin papiston keskuudessa.
I lokal området har politiet ingen forklaring på… udbruddet af voldelig kriminalitet mellen byens gejstlige.

Previous Previous post: Miksi vulkanologit eivät ennustaneet Uuden-Seelannin tappavaa purkausta.
Hvorfor vulkanologer ikke forudsagde New Zealands dødbringende udbrud.

Poliisi ei osaa selittää väkivaltarikosten purkausta kaupungin papiston keskuudessa.
Mellen byens gejstlige. udbruddet af voldelig kriminalitet I lokal området har politiet ingen forklaring på.

ESD tulee sanoista”electrostatic discharge” ja tarkoittaa sähköstaattista purkausta.
ESD står for'Electrostatic Discharge' og betyder afladning af statisk elektricitet.

On väärin liittää välittömästi punaista tai ruskeaa purkausta ennen kuukautisia patologian kanssa.
Det er forkert at straks associere skarlet eller brunt udledning før menstruation med patologi.

Silken Tofu(Pehmeä Tofu): Täytä tofu tofu-muottiin, joka toimii ilman purkausta.
Silken Tofu(Soft Tofu): Påfyldning af tofu i tofoform, der uden udladning er funktionel.

Lordi Harlanin anteeksiantamatonta purkausta. Prinsessa.-Suurlähettiläs. Pyydän vilpittömästi anteeksi-.
For lord Harlans utilgivelige udbrud. -Ambassadør. Lad mig udtrykke min dybeste beklagelse -Prinsesse.

ESD tulee sanoista Electrostatic Discharge ja tarkoittaa staattisen sähkön purkausta.
ESD står for'Electrostatic Discharge' og betyder afladning af statisk elektricitet.

Siksi, jos helixin asennuksessa esiintyy runsaasti ruskeaa purkausta, on kiireesti käännyttävä lääkärin puoleen.
Derfor, hvis der var rigelig brun udladning, når helix er installeret, er det presserende at konsultere en medic.

Lyhenne ESD tulee sanoista"Electrostatic Discharge" ja merkitsee sähköstaattista purkausta.
ESD står for'Electrostatic Discharge' og betyder afladning af statisk elektricitet.

Nykyaikaisissa lastenvaatekaupoissa on erittäin suuri valikoima sarjaa purkausta varten, joten voit helposti löytää vauvasi ensimmäisen loma-asun.
Moderne børnetøjsbutikker har et meget stort udvalg af sæt til afladning, så du kan nemt finde den første feriepakke til din baby.

He yrittivät saada loput ihmiset Orioniin,- toivoen tri McKayn korjaavan sen ennen purkausta.
De sendte folk om bord på Orion i håb om, at dr. McKay kunne reparere motorerne inden udbruddet.

Emotionalisuus ilman purkausta, kuten nukkuminen tulivuori, joka on valmis milloin tahansa purkautumaan ja mikä on lähtökohta, voi arvata vain.
Emotionalitet uden afladning, som en sovende vulkan, klar til et øjeblik at udbryde og hvad der skal være udgangspunktet, kan kun gætte.

He lastasivat väkeä Orioniin- ja toivoivat, että McKay saa moottorit käyntiin ennen purkausta.
De sendte folk om bord på Orion i håb om, at dr. McKay kunne reparere motorerne inden udbruddet.

Ennen purkausta Spirit Lake oli monien muiden subalpiinisten järvien lailla hedelmätön, vähäravinteinen ja syvävetinen järvi, jossa oli vain vähän matalia kohtia.
Før udbruddet var Spirit Lake ligesom mange subalpine søer uproduktiv og næringsfattig med klart vand og få lavvandede steder.

Ne auttavat sähkömagneettisia ja radiohäiriöitä vastaan sekä myös sähköstaattista purkausta vastaan.
De giver beskyttelse mod elektromagnetisk og radiointerferens og desuden mod elektrostatisk udladning.

Scarletin runsaasti purkausta yli päivän, pahenee ja siihen liittyy heikkous, paineen aleneminen, vaalea iho ja huimaus, puhuvat aktiivisesta verenhukasta.
Scarlet rigelig udledning i mere end en dag, forværret og ledsaget af svaghed, et fald i tryk, bleg hud og svimmelhed, taler om aktivt blodtab.

Australiassa havaittu radiosignaali on kaksoispurkaus, jossa on neljä toistuvaa yksittäistä purkausta.
Signalerne, der blev opdaget i Australien, har et dobbelt-signal med fire efterfølgende enkelte udbrud.

Runsaasti purkausta kestää noin 1-1, 5 kuukautta, minkä jälkeen voit havaita veren dramaattisen tummenemisen, hyytymien esiintymisen useita päiviä.
Rigelig udledning varer ca. 1-1,5 måneder, hvorefter det over en periode på flere dage kan mærke en dramatisk mørkning af blodet, tilstedeværelsen af blodpropper.

Hvordan man bruger "purkausta" i en Finsk sætning

Löfven katsoi oppositiojohtajan rajua purkausta hämmästyneenä.

Hereillä ollessa purkausta oli myös paljon.

Tulivuoren purkausta olen katsellut Costa Ricalla.

Kovaa purkausta sen alueelta pidettiin mahdollisena.

Kaiken kaikkiaan pidän Nybergin purkausta turhana.

Olipahan taas pientä purkausta lähentelevä palopuhe.

Pelosi kuvaili Trumpin purkausta vakavaksi hermoromahdukseksi.

Kirjeistä kuuluisimmat kuvaavat Vesuviuksen purkausta 24.

Punaista, violetista hilseilevää purkausta esiintyy iholla.

Noh, tässähän tätä purkausta taas tulikin.

Hvordan man bruger "udladning, udbrud, udledning" i en Dansk sætning

Aggressivitet og udstråling var der rigeligt af og til tider blev man næsten helt betaget af hendes energi udladning på scenen.

De fleste foretrækker at forholdet til eks'en er helt afklaret uden store armbevægelser og følelsesladede udbrud.

Denne periode kan let vare mange uger og være præget at kraftige følelses udbrud.

Jeg synes det er for tidligt at definere mig selv, jeg kan godt lide at komme i udbrud, og kan få resultater i mindre grupper.

Det var da en utrolig negativ udladning, du kommer med der.

Dioxygen difluorid kan opnås ved at udsætte en 1: 1 blanding af gasformigt fluor og oxygen ved lavt tryk til en elektrisk udladning på 25-30 mA ved 2,1-2,4 kV.

Prøv lige at lukke øjnene og se for dig, at du ikke eksisterer i tid og rum, men blot er en udladning af energi.

Dagens artikel: Lyn Lyn er udladning af elektrisk energi i atmosfæren.

Overfladevand fra arealer, der indebærer en risiko for spild af miljøfarlige stoffer skal dog sikres mod udledning af sådanne stoffer.

Kommer der oftere udbrud som vrede, irritation, gråd hos medarbejderen.