Hvad Betyder PUTOAVAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• falde
• faldende
• falder
• faldt
• ville styrte

Eksempler på brug af Putoavan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Näin hänen putoavan.
Jeg så hende falde.

Tai putoavan täysin pois.
Eller falder helt ud af den.

Näin hänen putoavan, herra.
Jeg så ham falde, sir.

Näin sen, näin hänen putoavan.
Jeg så selv, hvordan hun faldt.

Näin hänen putoavan järveen.
Jeg så ham falde i en sø.

Asukkaat näkivät pommin putoavan.
Indbygger så bomben falde.

Putoavan pullon automaattinen hylkäys;
Faldende flaske auto afvis;

Jos haluat sen putoavan irti.
Hvis du vil have, den falder af.

Haluan heidän näkevän Tehtaan putoavan.
De skal se Fabrikken falde.

Catch putoavan esineen tämän poliittisen pelin.
Fang de faldende objekt i denne politiske spil.

Kuulin meteoriitin putoavan.
Jeg hørte meteoritten falde tidligere.

Minun putoavan polvilleni huutaen? Mitä haluaisit?
Falde dramatisk på knæ? Hvad skulle jeg gøre?

En vain halua sinun putoavan sinne.
Jeg vil bare ikke have, du falder.

Unohda ongelma putoavan peniksen ja pettymyksen kumppanin silmissä sängyssä.
Glem problemet med faldende penis og skuffelse i din partners øjne i sengen.

Et varsinaisesti nähnyt hänen putoavan.
Du så hende ikke direkte falde.

Kuulin parin haarukan putoavan, joten nostin katseeni.
Men jeg hørte nogle gafler falde og så op.

Muistan, koska näin hänen putoavan.
Jeg ved det, kan huske at hun faldt.

Otsa voi piilottaa putoavan kaaren muotoiseksi kaareksi.
Panden kan være skjult det faldende knald i form af en bue.

Hän näki silmäkulmastaan jonkin putoavan.
I øjenkrogen så han noget falde.

Tiesit sen lentokoneen putoavan. Tietysti.
Selvfølgelig. Du vidste, at flyet ville styrte.

Raaka-aine törmää ensin putoavan materiaalin kanssa ja törmää materiaalikerroksen kanssa pyörrekammioon yhdessä.
Råmaterialet kolliderer først med det faldende materiale og kolliderer med materialefodringen i hvirvelhulen sammen.

Jos hän tiesi lentokoneen putoavan?
Hvad hvis han vidste at flyet ville styrte?

Herään öisin, näen miehen putoavan katolta, yritän ylettyä häneen ja.
Jeg vågner om natten og ser manden falde af taget.

Totta kai. En haluaisi sinun putoavan.
Selvfølgelig jeg ville ikke have at du faldt.

Renessanssi Kansalainen Kerry Catch putoavan esineen tämän poliittisen pelin.
Statsborger Kerry Fang de faldende objekt i denne politiske spil.

Kasvi tekee joustavien versojen muodostamisesta, mikä antaa putoavan kruunun.
Planten gør dannelsen af fleksible skud, hvilket giver en faldende krone.

Hän jonka on ennustettu putoavan taivaista ja vapauttavan meidän kuolleiden terrorista.
Falder fra himlen… og befrier os fra Ham som i profetien.

Isaac Newton näki omenan putoavan puusta.
Isaac Newton ser æblet falde fra træet.

Haluaisin nähdä herra Hitlerin putoavan veneestä ennen minua.
Men jeg så gerne, hr. Hitler faldt over bord før mig.

Että meri saa vankan jääpeitteen. Ne odottavat lämpötilan putoavan niin matalalle.
De venter på, at temperaturen falder så meget… at selv havet fryser til.

Hvordan man bruger "putoavan" i en Finsk sætning

Työttömyysasteen arvioidaan tuolloin putoavan 9,1 prosenttiin.

Ensi keväänä määrän arvioidaan putoavan 8.733:en.

Sen murtuessa identiteetiltä tuntuu putoavan pohja.

Antoine näkee lentokoneen putoavan Englannin kanaaliin.

Silloin, kun elämältä tuntuu putoavan pohja.

Hinnan odotetaan putoavan eurolla pääsadon kypsyttyä.

Ursula Salo tuntuu putoavan niille sijoilleen.

tosin tasapisteissä ensimmäisen putoavan joukkueen kanssa.

katolta putoavan lumen aiheuttamien vaurioiden vuoksi.

Raaka-aineiden hinnan arvioidaan putoavan lähes kymmeneksen.

Hvordan man bruger "falder, faldende, falde" i en Dansk sætning

Det sker dog ungarbejder, at barnet falder i timeløn, fordi det ikke var den rigtige dukke eller det rigtige Lego.

Anlægspriserne til el-produktion med solceller er voldsomt faldende og baner måske vej for et gennembrud på området - med deraf følgende arbejdspladser.

Jeg har sovet mildt sagt dårligt i nat og haft slemme mareridt, hvor jeg vågnede badet i sved og ikke kunne falde i søvn igen……….

Hvis målsætningen om, at 95 procent af en årgang skal tage en uddannelse, må kun 20 i en årgang falde fra.

Det falder i tråd med, at EU på det seneste har arbejdet mere målrettet for at komme ud af rollen som økonomisk gigant og politisk dværg.

Aug 24, · Det får dine krøller til at falde smukt og sørger for at din frisure ikke får en trekantsformet facon.

In alliance with Jones Lang LaSalle 14 Butiksledigheden falder fortsat På trods af en svag udvikling i det private forbrug er tomgangen inden for butikker ikke steget.

Den kraftige bevægelse fik hendes headset til at falde af.

En kort position shorting er, hvor man forventer at skabe profit fra et faldende marked.

De forsikrer sig nemlig sjældent mod valutatab, skriver Finans.»Nogle mindre virksomheder vil givetvis blive ramt meget hårdt af det faldende pund.