Hvad Betyder PUUSEPÄN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tømrer
• snedkeri
• snedkerarbejde
• tømrerarbejde
• tømrere
• tømrerens
• tømreren

Eksempler på brug af Puusepän på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Me tarvitsemme puusepän.
Vi skal bruge en tømrer.

Puusepän poika ystävystyy.
Snedkerens søn bliver ven med.

Sisätilojen puusepän lakattu valkoinen.
Indvendigt snedkerarbejde lakeret i hvid.

Teen töitä Bushwickissa parin muun puusepän kanssa.
Jeg arbejder i et snedkeri i Bushwick med nogle andre tømrere.

Entinen puusepän työpaja muuntuu parvi.
Tidligere tømrer værksted omdannet til loft.

Yankel, lihavampi, on puusepän opissa.
Yankel, den tykke, står i lære som tømrer.

Suuri puusepän ammatti on olemassa tuhansia vuosia.
Tømreren erhverv er stor i tusinder af år.

Ja vielä tavallisen PVA liimaa tai puusepän liimaa.
Og stadig har brug for en almindelig PVA lim eller tømrer lim.

Mitat puusepän ja LVI työkalut saattavat vaihdella.
Dimensioner snedkeri og VVS-værktøjer kan variere.

Se on hyvin yksinkertainen, ei vaadi erityisiä puusepän taitoja.
Det er meget simpelt, kræver ingen særlig snedkeri færdigheder.

Sen käyttö puusepän menee takaisin vuosisatojen ajan.
Dets anvendelse i tømrerarbejde går tilbage århundreder.

Miten he suhtautuisivat tämän entisen puusepän opetukseen?
Men hvordan ville de tage imod det som denne tidligere tømrer lærte dem?

Liittimet, verhoilu ja puusepän, kaikki on rehellinen käsityötä.
Fittings, polstring og tømrerarbejde, alt er ærlig manuel arbejdskraft.

Perehdy ottaen luokkia tai lukemalla kemian, biologian, puusepän ja muut alat.
Kig ind at tage klasser eller læse op på kemi, biologi, tømrer og andre relaterede områder.

Oletko kyllästynyt puusepän työhösi ja haluat uutta työtä vapaa-ajalla?
Er du træt af dit job som tømrer og ønsker et nyt job med fritid?

Hänellä oli pieni talo, ja kun hän näki puusepän, hän kutsui tämän teelle.
Han havde et lille hus og da han så snedkeren, inviterede han ham på te.

Kun puusepän, varusteet ja viimeistelyt ovat usein hyvin vaikea tehdä ilman jiirisaha.
Når snedkerarbejde, inventar og finish er ofte meget vanskeligt at undvære en geringssav.

Jeesusta ei enää kutsuttu vain”puusepän pojaksi” vaan myös”puusepäksi”.
Jesus blev nu ikke alene kaldt„tømrerens søn“, men også„tømreren“.

Ralph Tailor ja hänen todistajansa jäivät henkiin huimapäisestä vierailustaan puusepän luona.
Ralph Tailor og hans vidne overlevede begge deres farlige besøg hos snedkeren.

Tässä on tanskalaisen arkkitehdin ja puusepän Andreas Hallanderin tiedot.
Her er optegnelsen for den danske arkitekt og snedker, Andreas Hallander.

Hän oli maannut puusepän kanssa,- jonka piti korjata katto tislaamon tulipalon jälkeen.
Hun havde bollet med tømreren som var hyret til at reparere taget efter branden i destilleriet.

Joosef kasvattaa Jeesuksen omana poikanaan ja niinpä Jeesusta kutsutaan“puusepän pojaksi”.
Josef opdrager Jesus som var det hans egen søn, så Jesus bliver kaldt“tømrerens søn”.

Hänen isänsä, Robert Leslie, oli puusepän ja säilytin saisivat tietoa matematiikan.
Hans far, Robert Leslie, var en snedker og fryser-maker med en vis viden om matematik.

Bertil oli ilo levitin, intohimoinen ja iloinen ja lahjakas sekä puusepän ja metsästäjä.
Bertil var en glæde spreder, afslappet og munter og talentfulde både som tømrer og jæger.

Hän huomasi huolestuneisuuden puusepän kasvoilta, ja vanha mies kysyi mikä häntä vaivasi.
Han bemærkede bekymringen i snedkerens ansigt og spurgte ham om, hvad der var galt.

Ansiosta käyttää tätä työkalua käytetään laajalti puusepän, viimeistely ja asennustyöt.
Takket være sin brug af dette værktøj er meget udbredt i snedkeri, efterbehandling og anlægsarbejder.

Olipa hänen veneensä puusepän, puutarhanhoito, ruoanlaitto tai jotain muuta, hänen intohimonsa kukoistaa kesäkuukausien aikana.
Om hans håndværk er tømrerarbejde, havearbejde, madlavning eller noget andet, trives hans passion i sommermånederne.

Tarjoamme myös kaikki kaupat, johon kuuluu puusepän, laatoitus, rappaus ja sähköistys.
Vi tilbyder også en alle handler tjeneste, herunder snedkeri, flisebelægning, pudsning og elektrisk.

Ja jotta tehokkaimmin suorittaa kaikki tarvittavat työt talon, pitäisi ensin huolehtia puusepän kone.
Og for at mest effektivt udføre alle de nødvendige arbejde på huset, skal først tage sig af snedkerarbejde maskine.

Tehdas on jaettu useita työpajoja laitteiston, puusepän, maalaus-, pakkaus- ja näyte huone.
Fabrikken er opdelt i flere workshops for hardware, snedkeri, maleri, emballering og prøve værelse.

Hvordan man bruger "puusepän" i en Finsk sætning

Siitä alkoi käytännön omatoimikoulu puusepän ammattiin.

Visakoivuinen lipasto oli todellinen puusepän taidonnäyte.

Pahimmillaan tämä tuntuu sattuvan puusepän verstaassa.

Puusepän näkyvyydelle pyrimme myös tekemään jotain.

Puusepän aloittelijat kysyvät usein tätä kysymystä.

Talon valkoiset ikkunanpuitteet ovat puusepän nikkaroimia.

Olohuoneen puusepän valmistama kirjahylly sisältyy kauppaan.

Huoneiston patterit koteloitu puusepän tekemillä paneeleilla.

Hän meni 13-vuotiaana puusepän oppiin Helsinkiin.

Saunan elementit ovat taitavan puusepän tekemiä.

Hvordan man bruger "snedkerarbejde, snedkeri, tømrer" i en Dansk sætning

Alle slags tømrer opgaver udføres Tømrerforretningerne klarer alt indendørs tømrer- og snedkerarbejde i dit hus for eksempel trapper, døre og vægge.

Vi søger svende til indvendigt tømrer-/snedkerarbejde, som omfatter montage af gips- og glasvægge, døre samt lofter i erhvervsbyggerier på Sjælland og i Storkøbenhavn.

Malerens maler tips, malning af vinduer Vinduet snedkeri kræver regelmæssig vedligeholdelse, og ved selv at sørge for renovering af dine vinduer kan du spare penge.

Rundt om spisebordet står et miks af stole fra HAY, Ikea og loppemarkeder, mens bordet er købt i et nu nedlagt snedkeri i Ry.

Han var husmand og tømrer i Marie Magdalene sogn, Sønderhald hrd.

Parnotater:: Forlover: 1- Tømrer Johan Svendsen af Tvis Stationsby. 2- Boelsmand Ole Svendsen af Østerlund i Tvis Sogn. + 69 M iv.

Torvehallerne Kbh Åbningstider Forsvarets Efterretningstjeneste Sikkerhedsgodkendelse Frisør Østbirk Konditor Kursus Storebælt Dagsbillet Godsk Snedkeri Hatchimals Legekæden Urinsyregigt Naturmedicin Vielse Århus Rådhus

Ved anvendelse af genvundet fyrretræ og fagligt snedkerarbejde kan disse områder bringes op til standard, desuden til meget ringe omkostninger.

Natur- og friluftslivsnørd, uddannet kajakinstruktør med tømrer-/snedkererfaring.

Rammerne om produktionen var en lille bondegård, der blev ombygget til fabrikslokale, og som indeholdt både et snedkeri og et pladeværksted.