Hvad Betyder PYÖRISTETYN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• afrundet

Eksempler på brug af Pyöristetyn på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Antaa rinnalle kauniin, pyöristetyn muodon;
Giver en smuk, afrundet form til bysten;

Lisäys on hauskaa pyöristetyn nenän kanssa, mutta kun se alkaa mennä sisään, se tuntuu hämmästyttävältä.
Indsætningen er sjov med den afrundede næse, men når den begynder at gå ind, føles det fantastisk.

Tapahtuu, kun terävä, epämukava leviäminen ilmaistaan pyöristetyn ruston erojen erottamisessa.
Opstår når en skarp, akavet spredning, udtrykt i adskillelsen af dele af det afrundede brusk.

Voit erottaa ne pohjassa pyöristetyn taittuu kudoksen läpikuultava kangas tyyppi.
Man kan skelne dem på bunden af de afrundede folder af væv gennemskinnelig stoftype.

Orange Crush basso 25 tuottaa kaikenlaisen analogisen signaalireitin ansiosta rasvan, pyöristetyn äänen.
Den Orange Crush Crush bas 25 projekter fedt, afrundet lyd takket være en alle analoge signalvejen.

On suositeltavaa, että otat yhden pyöristetyn teelusikallisen ja liuotat sen kokonaan ruokaan tai juomaan.
Det anbefales, at du tager en afrundet teskefuld og opløser den fuldstændigt i mad eller drikke.

Kampaukset keskisuurille hiuksille pyöreälle kasvolle tasapainottavat pätevästi pyöristetyn muodon ääriviivat.
Hårklip til medium hår til et rundt ansigt vil på intelligent måde afbalancere konturerne af en afrundet form.

Ne tarjoavat pyöristetyn ja hyödyllisen lähestymistavan englanniksi, jossa on selkeät ja saavutettavissa olevat oppimistulokset.
De tilbyder en afrundet og nyttig tilgang til engelsk med klare, opnåelige læringsresultater.

Lisäksi ne olisi erotettava toisistaan niin kauas, että voit selvästi nähdä koiran kallon pyöristetyn muodon.
De skal også være adskilt fra hinanden i en sådan afstand, så kan man tydeligt se den afrundede form af hunden kraniet.

Tämän ohjelman avulla voit kehittää täysin pyöristetyn käsityksen henkisen omaisuuden(IP) oikeuksista.
Dette program giver dig mulighed for at udvikle en fuldt afrundet forståelse af intellektuelle ejendomsrettigheder(IP) rettigheder.

Kun ne kasvavat suuremmiksi, ne pyrkivät kasvamaan paksuudeltaan ja voivat ottaa korotetun ja pyöristetyn kupolin muodon.
Da de bliver større, har de en tendens til at stige i tykkelse og kan påtage sig en forhøjet og afrundet kuppelform.

Benignaalinen adenooma näyttää keltaisenruskealta pyöristetyn kasvaimen, joka on homogeeninen rakenne, joka suljetaan tiheään kapseliin.
Godartet adenom ligner en gulbrun afrundet tumor af en homogen struktur, indesluttet i en tæt kapsel.

Miltä Lamictal tabletit näyttävät ja pakkauskokoot Lamictal tabletit(kaikki vahvuudet) ovat pyöristetyn neliön muotoisia.
Lamictals udseende og pakningsstørrelse Lamictal- tabletter(alle styrker) er kvadratiske med afrundede hjørner og lyse og gulligbrune i farven.

Lisäksi takometrisyysasteikkoa on päivitetty, joten se”seuraa” pyöristetyn muotoa- numerot olivat”horisontaalisia” edellisessä versiossa.
Tachymeter skalaen er endvidere blevet opdateret, så nu følger“den” afrundet form på skiven- tallene var“horisontale” på den tidligere version.

Tutkimalla prosessin kaikkia osia- ongelman alustavasta ymmärtämisestä analysoinnin, suunnittelun ja kehittämisen kautta testaukseen, dokumentointiin ja ylläpitoon- tämä tutkinto tarjoaa sinulle keskittyneen, mutta täysin pyöristetyn koulutuksen…[-].
Ved at undersøge alle elementer i processen- fra en første forståelse af problemet, gennem analyse, design og udvikling, til test, dokumentation og vedligeholdelse, tilbyder denne grad dig en fokuseret, men fuldt afrundet uddannelse…[-].

Suurin osa diodin valosta heiluu polttimon sivuilta ja kulkee pyöristetyn pään läpi, joten valoa ei hukata.
Det meste af lyset fra dioden springer ud fra pærens sider og bevæger sig gennem den afrundede ende, så der er ikke noget spildt lys.

Luvun malleissa on kehon ja pyöristetyn kaulan tarkkuus, ja se käyttää 490R- ja 498T-humbuckereita jäljittelemään PAF- pickupien erittäin haluttua sävyä.
Ere modeller har en krop og afrundet hals nøjagtig af tidsperioden, og bruge 490R og 498T humbuckers for at efterligne den meget eftertragtede tone af PAF pickupper.

Suurin osa diodin valosta palaa lamppujen sivuilta ja kulkee pyöristetyn pään läpi, joten ei ole hukkaan valoa.
Det meste af lyset fra dioden springer ud af pærens sider og bevæger sig gennem den afrundede ende, så der er ikke noget spildt lys.

Kun albumiinia säilytetään, vain kivesten kudos poistetaan ja jäljellä olevasta kalvosta kirurgi muodostaa pyöristetyn massan, aivan kuten kives oli.
Når albumen bevares, fjernes kun testikelvæv, og fra den resterende membran danner kirurgen en afrundet masse, ligesom testiklen var placeret.

Suurin osa diodin valosta palaa lamppujen sivuilta ja kulkee pyöristetyn pään läpi, joten ei ole hukkaan valoa.
Det meste af lyset fra dioden springer tilbage fra siderne af pæren og rejser videre gennem den afrundede ende, så der ikke spildes lys.

Kolmen kuukauden alkion kehityksen keskellä sidekudos alkaa kasvaa kiveksissä, mikä antaa heille pyöristetyn muodon ja muodostaa sen mesenteryn.
I midten af 3 måneder med embryonisk udvikling begynder bindevævet at vokse i testiklerne, hvilket giver dem en afrundet form og danner dens mesenteri.

Lähes aina alkaa sylkirauhasen tulehdus, potilaan kasvot saavat pyöristetyn muodon, johon sairaus sai toisen nimen.
Næsten altid begynder betændelse i spytkirtlerne, patientens ansigt erhverver en afrundet form, for hvilken sygdommen fik sit andet navn.

Pysyvä ja monipuolinen laji tanoak kasvattaa kapean kruunun, kun se on osa tiheää metsäkantaa, ja leveän, pyöristetyn kruunun, jos se on enemmän tilaa levittää.
En vedvarende, alsidig art, tanoak vokser en smal krone, når den er en del af en tæt skovbestand, og en bred, afrundet krone, hvis den har mere plads til at sprede sig.

Sovelluksen jälkeen pistoke ja itseni se oli mukana lisäyksessä, löysin hieman hankalaa aloittaa pyöristetyn nenästä, mutta kun sain sen, se liukui helposti ja tuntui hämmästyttävältä.
Efter påføring af smøremiddel på stikket og mig selv var det på med indsættelsen, fandt jeg det lidt vanskeligt at starte med på grund af den afrundede næse, men når jeg fik den, gik den let ind, og det følte sig fantastisk.

Pyöristetty ja pehmeät linjat, herkkä rakenne, maku näytä.
Afrundede og bløde linjer, delikat konsistens, smag show.

Vuotuinen energiankulutus kilowattitunteina vuodessa pyöristettynä lähimpään kokonaislukuun ja laskettuna liitteen IX mukaisesti;
Årligt energiforbrug i kWh/år, afrundet til nærmeste hele tal og beregnet i overensstemmelse med bilag IX.

Pyöristetyt muodot huonekalujen lupaa harmoninen suhde perheeseen.
Afrundede former for møbler lover et harmonisk forhold i familien.

Pyöristetty muotoilu tulkinta eleganssia 1….
Afrundet design fortolkning af elegance 1 omg….

Henkilöille, jotka haluavat huolehtia pyöristetty penis, ne voivat myös ostaa SizeGenetic.
For personer, der ønsker at tage sig af de afrundede penis, de også kan købe SizeGenetic.

Pyöristetään suurempi arvo ja saada 9 kohdat.
Afrundet til den højeste værdi og få de 9 sektioner.

Hvordan man bruger "pyöristetyn" i en Finsk sætning

Taudin oireet ilmenevät pyöristetyn polttovamman muodossa.

Leikkaa laventeli kevyesti pyöristetyn muodon ylläpitämiseksi.

Rajoittaa suorakulmion tai pyöristetyn suorakulmion neliöksi.

Kypsyysasteessa kasvi muodostaa houkuttelevan, pyöristetyn rypäleen.

Halusin pyöristetyn resurssin, josta puuttuin itseltäni.

Ensin halusimme tehdä rakennukseen pyöristetyn kulman.

Pyöristetyn lokin rakenteet poikkeavat suuresta luotettavuudesta.

Karsia tarvittaessa tasaisen, pyöristetyn katoksen luomiseksi.

Joten saat perinteisen pyöristetyn muodon juustopään.

Miellyttävä istuvuus sormessa pyöristetyn sisäreunan ansiostas.

Hvordan man bruger "afrundet" i en Dansk sætning

Ingen løse planker, sæder og bordplade leveres samlet med afrundet hjørner for atLæs mereVarenr. 2511 stk.

Dette skyldes at tallene er afrundet og vist uden decimaler.

Ingen løse planker, sæder, ryg og bordplade leveres samlet med afrundet hjørner.

Arbejdsstyrken blandt årige fordelt på a-kasser LO ,0 Selvstændige ,1 FTF ,5 Akademikerne ,8 Lederne ,1 Udenfor hovedorganisation ,3 Ikke forsikrede ,4 I alt ,1 Anm.: er afrundet til nærmeste hundrede.

Smagen er afrundet med tørre frugter og god længde.

Resultatet er en dyb og afrundet smag af frisk røg, som passer godt til ostens cremede og bløde konsistens.

Resultatet af samspillet mellem æbler og valnødder er en karakteristisk og afrundet valnøddesmag I Mellerup enge har vi plukket hyldebærrene og ladet dem trække på dobbeltdestilleret æblebrændevin.

Bugen sidder under Midten, hvorfra Frugten er jævnt afrundet mod Stilken.

Et afrundet pil tip opretter en phat lyd på trommer og er fuld og klart på bækkener.

Kabinettet er afrundet, og håndtaget fortsætter den halvcirkelbue, som siderne starter.