Eksempler på brug af Pysäköintivirhemaksu på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se on edullisempi kuin yksikin pysäköintivirhemaksu.
Pysäköintivirhemaksu on rangaistus, ei hallinnollinen maksu.
Kontrolgebyret er en sanktion, ikke betaling for parkering.Ainakin 3 kertaa niin iso kuin normaali pysäköintivirhemaksu.
Jos pysäköintivirhemaksu on mielestäsi virheellinen, voit tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen.
Hvis du fortsat mener, at parkeringsafgiften er forkert, så klag igen skriftligt.Tässä tapauksessa sinun välttämättä tarvitse ostaa pysäköintivirhemaksu.
I dette tilfælde skal du nødvendigvis behøver at købe en parkeringsbillet.Viikoittain pysäköintivirhemaksu voi ostaa matkailutoimistosta kohtuulliseen hintaan.
En ugentlig parkeringsbøde kan købes fra turistkontoret til Viivyin vain 5 minuuttia liikkeessä ja kuntulin ulos, näin lappuliisan kirjoittamassa pysäköintivirhemaksua.
Vi var der kun i fem minutter, og davi kom ud var en betjent ved at skrive en parkeringsbøde.Pysäköintivirhemaksua ei panna täytäntöön toisessa jäsenvaltiossa, sillä sen katsotaan olevan hallinnollinen seuraamus.
En parkeringsbøde kan ikke fuldbyrdes i en anden medlemsstat, fordi den anses for at være en administrativ sanktion.Jos pysäköit laiton parkkipaikka, tai tilaa, joka vaarantaa kuljettajien(eli nurkassa),olet vaarassa sai pysäköintivirhemaksu.
Hvis du parkerer i en ulovlig parkeringsplads eller i et rum, der udgør en fare drivere(dvs. på et hjørne),risikerer du at modtage en parkeringsbøde.Pysäköintivirhemaksu ei ole sakko vaan hallinnollinen seuraamus, joten sitäkään ei merkitä rikosrekisteriin.
En parkeringsbøde er ikke en bøde, men en administrativ sanktion, og derfor vil den heller ikke blive indført i straffeattesten.Ymmärrä, Maksullinen pysäköinti tai ei, se on melko yksinkertainen- jos on pysäköinti kone,niin sinun täytyy ostaa pysäköintivirhemaksu.
Forstå, betale parkering eller ej, det er ganske enkelt- hvis der er en parkeringsplads maskine,så er du nødt til at købe en parkeringsbillet.Yksi tuomari voi ratkaista muun muassa pysäköintivirhemaksua, ajoneuvon siirtoa, ajokorttiasioita ja joukkoliikenteen tarkastusmaksua koskevia valituksia.
En dommer kan træffe afgørelse om klager vedrørende bl.a. parkeringsgebyr, overdragelse af et køretøj, kørselstilladelser og gebyr for offentlig transport.Monet kadut on maksullista järjestelmää, jossa ostat lipun läheisestä koneen janäyttää sen autossa välttää saada pysäköintivirhemaksu.
Mange gader har en løn og display-system, hvor du køber en billet fra en nærliggende maskine ogvise den i din bil for at undgå at få en parkeringsbøde.Jos emme voimme löytää lopulta oli siinä virheen, se en ollut minä, joka ajoi autoa,joka oli itse asettanut pysäköintivirhemaksu säätää tai että en ollut tuolloin kyseisessä sijasta rikkominen.
Hvis vi ikke kan vi opdage, i sidste ende, var der en fejl i det, det var ikke mig, der kørte bilen,som selv havde sat parkeringsbillet reguleres eller at jeg ikke var på det tidspunkt på dette sted af overtrædelse.Ennen lähtöä parkkipaikalla lentokentällä Prague Ruzyne, sinun täytyy mennä lähettämistä pysäköinti rakennuksen parkinku C pysäköintivirhemaksu ja ZTP, joka tulostetaan uudessa pysäköinti lipun ilmainen irtautuminen pysäköintialueen Prague Ruzyne lentokentälle.
Før du forlader parkeringspladsen i lufthavnen i Prag Ruzyne, skal du gå til afsendelse af parkering i bygningen parkinku C med en parkeringsbøde og ZTP, som vil blive trykt i det nye parkering billet til Pysäköintivirhe" on toinen nimeni.
Ulovlig parkering" er mit mellem navn.Kutsuiko Mellberg sinut pysäköintivirheen vuoksi?
Så Mellberg tilkaldte dig for en parkeringsforseelse?Miten käsitellään esimerkiksi pysäköintivirheitä ja muita rikkomuksia?
Hvordan behandles parkeringsforseelser m.v.?Miten käsitellään esimerkiksi ylinopeutta, pysäköintivirheitä ja muita vastaavia rikkomuksia?
Hvordan behandles overskridelse 
