Eksempler på brug af Pyyhki på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Larry pyyhki hänet.
Sinun pitää etsiä tyyppi joka pyyhki Kiran muistin.
Hän pyyhki kyyneleen pois.
Ehkä hän pyyhki sen.
Måske slettede han den.Hän pyyhki ne nopeasti pois.
Folk også translate
Se oli ennen kuin Jane pyyhki hänen muistinsa.
Det var før Jane slettede hans hukommelse.Joku pyyhki kuuden tunnit tiedot pois.
Nogen slettede seks timer.Sen tietää vain kaveri, joka pyyhki pussin puhtaaksi.
Det ved fyren, der tørrede posen af.Kovalevy pyyhki itsensä tyhjäksi.
Harddisken slettede sig selv.Mutta tiedämme, että joku muu pyyhki ovennupin.
Men vi ved en anden tørrede dørhåndtaget af.Äiti pyyhki sen elämästämme.
Min mor slettede det fra vores liv.Että se olin minä, joka pyyhki hänen muistinsa?
At det var mig, som slettede hans hukommelse?Howard pyyhki takuulla takamuksensa.
Howard tørrede rumpe i garantibeviset.Ja tiesin tämän kaiken, mutta Caspar pyyhki sen mielestäni.
Og for et år siden vidste jeg alt det her, men Caspar slettede min hukommelse.Miksi hän pyyhki valvontanauhat?
Hvorfor slettede hun overvågningen?Piti oikosulkea tietokone, koska magneettikenttä pyyhki ohjelman.
Magnetfeltet slettede programmet. jeg, øh… måtte forbigå computeren, fordi.Howard pyyhki takamuksensa tuotetakuulla.
Howard tørrede rumpe i garantibeviset.He kääntyivät pois ja pyyhki saastan heidän silmänsä.
De vendte sig bort og tørrede snavs fra deres øjne.Ja pyyhki hänen muistonsa olemattomiin.
Og slettede enhvererindring om fortiden.Uhrin kuoltua tappaja pyyhki veret pyyhkeillä--.
Morderen tørrede blodet op og smed håndklæderne i skraldespanden.Tappaja pyyhki tietokoneen mutta vei puhelimen.
Morderen slettede computeren, men tog telefonen.Kirkas auringonpaiste sokaisi hänet- ja pyyhki hänen muistonsa olemattomiin.
Blændede solen hende og slettede enhvererindring om fortiden.Tappaja pyyhki veret pyyhkeillä, piilotti ne roskiksen pohjalle.
Morderen tørrede blodet op og smed håndklæderne i skraldespanden.Armeija tuhosi lohikäärmeen jumalat ja pyyhki ne pois maailmankartalta.
Hæren ødelagde dragen guder og tørrede dem væk fra jordens overflade.Ja näin kun hän pyyhki otsansa keksillä, ja silti hän sai kiitoksen.
Poistamisen jälkeen Mustapäiden myös desinfiointiaineella ja pyyhki kasvojaan.
Efter at have fjernet acne som et desinfektionsmiddel og tørrede hans ansigt.Mutta se vamma- pyyhki muistosi edellisistä elämistä.
Men skaden slettede dine minder fra tidligere liv.Tomi pyyhki Floran otsaa oranssilla kaulahuivilla. Flora hymyili.
Tom tørrer Flora over panden med det orangefarvede tørklæde. Hun smiler.En usko että apulainen pyyhki pois sormenjälkiä, vaan verta.
Jeg tror ikke, assistenten tørrede fingeraftryk af. Jeg tror, det var blod.Hän pyyhki ne pois äitinsä kanssa mekaaninen liikkeet hänen käsistään.
Hun tørrede dem af sin mor med mekaniske bevægelser af hendes hænder.
