Hvad Betyder PYYHKIMINEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• aftørring
• sletning

Eksempler på brug af Pyyhkiminen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Levyn eheytys ja jopa levyjen pyyhkiminen puhtaana.
Disk defragmentering, og selv tørre diske ren.

Tehokas pyyhkiminen vodka tai kolmen prosentin ratkaisu etikkaa.
Effektiv aftørring vodka eller tre procent opløsning af eddike.

Vedellä huuhteleminen tai korvien pyyhkiminen on tarpeetonta(jopa epäsuotuisaa).
Skylning med vand eller aftørring af ørerne er unødvendigt(selv ugunstigt).

Pyyhkiminen kylmällä vedellä tai alkoholilla voi johtaa kuumeen lisääntymiseen.
Tørre med koldt vand eller alkohol kan føre til øget feber.

Kun muste on kuivunut, se on entistä helpompi pyyhkiä pois(jos se on vielä märkä, pyyhkiminen tahraa mustetta ennen sen poistamista).
Når blækket er tørt, er det endnu nemmere at tørre(hvis det stadig er vådt, vil aftørring smøre blækket, før du fjerner det).

Pyyhkiminen yksitoikkoinen pinta aiheuttaa ei moottoroitu eikä aistien oppimista.
Aftørring en karakterløs overflade forårsager hverken motoriseret eller sensorisk læring.

Paras tapa puhdistaa työpinta on mikrokuituliina, mutta myös liinalla pyyhkiminen voi naarmuttaa kiillotettua pintaa, jos liinaan on joutunut hiekkaa tai multaa!
Det bedste middel til rengøring af et køkkenbord er en mikrofiber-klud; men også aftørring med en klud kan skramme en poleret overflade, hvis der sidder sand eller jord på kluden!

Pyyhkiminen saippua ei voi antaa positiivisen tuloksen, joten se on parempi soveltaa hyönteismyrkky ruiskutus(fitoverm, Fufaev, aktellik).
Aftørring sæben kan ikke give positive resultater, så er det bedre at anvende insekticider sprøjtning(fitoverm, Fufaev, aktellik).

Oppiminen siitä, miten oikeuslääketieteellinen snooping-ohjelmisto toimii, auttaa sinua ymmärtämään, miksi monet tällä sivustolla esitetyt tekniikat ovat niin tärkeitä, kuten jäljitystietojen tyhjentäminen, salaus ja tietojen pyyhkiminen.
At lære om, hvordan retsmedicinsk snooping-software fungerer, vil hjælpe dig med at forstå, hvorfor en række af teknikkerne, der er skitseret på dette websted, er så vigtige, herunder rydning af spordata, kryptering og sletning af data.

Tallennuslaitteen vapaan tilan pyyhkiminen(sama USB-muistitikku kuin yllä) näkyy seuraavassa näyttöruutujen sarjassa.
Aftørring af den frie plads på en lagringsenhed(den samme USB-hukommelsestik som ovenfor) vises i den næste række skærmbilleder.

Sarjan oli tarkoitus kuvata epämukavaa ja dystooppista maailmaa, mutta useiden naispuolisten fanien mielestä sarjassa ei täysin ymmärretty, että se kertoi ennen kaikkea raiskaamisesta- että muistin pois pyyhkiminen oli pohjimmiltaan suostumuksen pois pyyhkimistä- ja että naispuoliset fanit eivät välttämättä pitäisi raiskaamisesta sarjan aiheena.
Selvom det var meningen, at det skulle være en ubehagelig og dystopisk præmis, følte mange kvindelige fans, at serien ikke lod til at forstå fuldt ud, at det handlede om voldtægt- at sletning af hukommelse repræsenterer et fundamentalt mangel på samtykke- og at voldtægt ikke er et rart emne for mange kvindelige fans.

Mekaaninen pyyhkiminen on vaihtoehto CIP: lle, mutta pyyhkimet eivät estä metalli-ionien kertymistä, joten ne on poistettava pH-arvoltaan matalalla nesteellä.
Mekanisk aftørring er et alternativ til CIP, men aftørringer er ineffektive mod opbygningen af metalioner, som skal fjernes med en væske med lav pH-værdi.

Suojattu poista sovelluksia(kutsutaan joskus yksityisyydeksi puhdistus, pyyhekumi, pesu, pyyhkiminen or pesee sovellukset) ovat työkaluja, jotka poistavat kaikki nämä laitteellesi jääneet jäljitetiedot ja auttavat pitämään tietosuojasi ennallaan.
Sikre slette apps(undertiden kaldet privatliv rengøring, viskelæder, vask, aftørring or skrubning apps) er værktøjer, der eliminerer alle disse sporoplysninger, der er tilbage på din enhed, hvilket hjælper med at holde dit privatliv intakt.

Esimerkiksi käyttämällä hammastahnaa kuivalla liinalla, kun puhdistat hanat toistuvasti pyyhkiminen kuivalla liinalla, voit saavuttaa haluamasi tulokset, kotimaisten työntekijöiden puhdistuksen on saatu päätökseen, hana spray on paras tapa taulukko hallituksen vaha, Pyyhi puhtaaksi tahranpoisto pad, ja sen kiilto on pidempi. Pari.
Såsom at bruge tandpasta på en tør klud, når rengøring vandhaner gentagne gange aftørring med en tør klud, du kan opnå dine ønskede resultater, husassistenter i renseprocessen er afsluttet, på hanen spray er den bedste måde en tabel bestyrelsen voks, tørres af med en skuresvamp og sin glans vil være længere.

Pyyhkimisen jälkeen on helppo aiheuttaa vesihäviötä ihon pinnalle.
Det er let at forårsage vandtab på overfladen af huden efter aftørring.

On huomattava, että pyyhkimisen menettelyn"muisti-ilmiötä" tulisi suorittaa kolmen kuukauden välein.
Det skal bemærkes, at sletning procedure"memory effekt" skal udføres hver tredje måned.

Froteekangas Peukalossa froteekangaspinta nenän ja kasvojen pyyhkimistä varten.
Frotté Tommelfingeren er udstyret med frottéstof til aftørring af næse og ansigt.

Ei hänen perseen pyyhkimistä erien välillä.
Ikke tørre hans røv imellem runderne.

Tallennus, kopiointi ja pyyhkimisen lautasten.
Optagelse, kopiering og sletning af skiverne.

Ja otsani on pian pyyhkimisen tarpeessa.
Og min pande får snart brug for aftørring.

Katoat. Ei hänen perseen pyyhkimistä erien välillä.
Du forsvinder. Ikke tørre hans røv imellem runderne.

Monet aloittavat siivouksen pölyjen pyyhkimisestä, mutta itse asiassa ensin kannattaa imuroida.
Mange starter med at støve af, men faktisk er det mest effektivt at støvsuge først.

Synkronoi HTC ilman pyyhkimistä.
Synkroniser din HTC uden at slette.

Synkronoi matkapuhelin ilman pyyhkimistä.
Synkroniser din mobiltelefon uden at slette.

Huomaan, ettet pidä pölyjen pyyhkimisestä enempää kuin minäkään.
Og jeg kan se, at du heller ikke kan lide at støve af, ligesom mig.

Synkronoi iPhone uudelle tietokoneelle ilman pyyhkimistä.
Synkroniser iPhone til den nye computer uden at slette.

Hyvät vauvapyyhkeet voivat jättää iholle suojakalvon pyyhkimisen jälkeen suojaamaan vauvasi herkkää ihoa.
Gode babydervietter kan efterlade en beskyttende film på huden efter aftørring for at beskytte din babys møre hud.

Vaikka on ylellisyyttä”pyyhkimisen” Tuloksista ei pidä, on valtavia kustannusten ylitykset vaarassa tehtäessä tällaisia virheitä.
Mens der er luksus i”Sletning” resultater man ikke kan lide, der er enorme budgetoverskridelser i fare, når de foretager sådanne fejl.

Päivän mittaan tarvitaan jatkuvaa ylläpitoa, kuten veden, öljyn, rasvan ja ruokajäämien pois pyyhkimistä- ja tietenkin käsien pyyhkimistä.
I løbet af dagen er der behov for løbende vedligeholdelse som f. eks. aftørring af vand, olie, fedt og madrester- og selvfølgelig aftørring af hænder.

Klikkaa tehtävän juuri luonut, ja paina Ctrl+ R(tai valitse"Suorita" Tehtävä-valikosta työkalun bar) käynnistää pyyhkimisen prosessi.
Klik på den opgave, du lige har oprettet, og derefter trykke på Ctrl+ R(eller vælg"Kør" fra opgaven menuen på værktøjslinien) for at starte sletning proces.

Hvordan man bruger "pyyhkiminen" i en Finsk sætning

Vessareissu, pienimmän pyllynpesu, nenien pyyhkiminen jne.

Kommunistisymbolien pois pyyhkiminen koskee myös politiikkaa.

Yleensä seinien puhdistamisessa riittää pyyhkiminen roiskekorkeudelta.

patruunan sirun pyyhkiminen pyyhekumilla auttaa kosketushäiriöihin.

Liitutaulun pyyhkiminen oli parasta mitä tiesin.

Pyyhkiminen nihkeällä mikrokuituliinalla vie loputkin pölynrippeet.

Sen jälkeen liinalla pyyhkiminen tai huuhtelu.

Puhdistusliinalla pyyhkiminen oli minulle uusi juttu.

Imurointi, harjaus tai pölyjen pyyhkiminen nihkeäliinalla.

Tuo jalkojen pyyhkiminen olisi kiva temppu.

Hvordan man bruger "sletning, aftørring" i en Dansk sætning

Manglende betaling af gebyr medfører sletning på ventelisten.

Og kunne du tænke dig et altid skinnende rent hjem, så du ikke mere skal spekulere på støvsugning, aftørring, wc-rens m.m.?

men under vejs i hans hukommelses sletning begynder han at huske på hvor meget han elsker hende når alt kommer til alt.

Vi anbefaler, at du bruger en blå klud til almindelig aftørring og en rød klud til toiletter/sanitet.

Samtidig er foreslået sletning af pkt. 2.4 om anpartsovergang og ændring i pkt. 3.2 samt ophævelse af det hidtidige pkt. 3.5 b) om optagelse af nye medejere, herunder i datterselskaber.

Kunsttræ i kategorien Artwood er fremstillet af nye plastikmaterialer; dermed holder havemøblerne sig rigtig godt og kræver ingen vedligeholdelse ud over almindelig rengøring og aftørring.

Sletning af et fotoalbum fra iPhone er nok til at overskrive en gang.

Kan også anvendes på sarte overflader som glas og lak og er ideel til aftørring af flader, som skal efterbehandles, da det ikke fnugger eller ridser.

Den korthårede variant har ingen behæng og behøver kun aftørring med et opvredet vaskeskind.

Kan aftørres i en svag salmiakopløsning efterfulgt af afvaskning i rent vand og aftørring med tør klud.