Eksempler på brug af Quillin på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Olivat Quillin aikana.
Minä vain pelastin Quillin.
Jeg har lige reddet Quill.Hän oli Quillin yksityisomaisuutta.
Hun var Quills ejendom.Hän olisi silti ampunut Quillin.
Han havde alligevel skudt Quill.Että olet Quillin sisko?
At du er Quills søster?Tiesin Quillin pitävän aseita baaritiskin takana.
Quill havde vben i baren.Mihin aikaan lähdit Quillin baariin?
Hvad tid tog du hen til Quills bar?En nähnyt baarissa ketään paitsi Barney Quillin.
Jeg s ikke andre i baren end Barney Quill.Löytyykö kopioita Quillin musiikista?
Har I nogen kloner af Quills musik?Tässä on Peter"Kid Chocolate" Quillin!
Må vi præsentere Peter"Kid Chocolate" Quillin!Hänhän pelasi Barney Quillin kanssa sinä iltana?
Hun spillede pinball med Barney Quill den aften,?Pidättäkää minut, Lemon, ammuin juuri Barney Quillin.
Lemon, for jeg har lige skudt Barney Quill.Pelastamalla Quillin todistan, että olen parempi kuin hän!
Jeg vil vise Quill, at jeg er bedre end ham!Hän pääsi… tietokantaan Projekti Quillin kautta.
Igennem Projekt Quill siden 1982.Tutkimme Barney Quillin auton ja hänen hotellihuoneensa.
Vi ledte i Barney Quills bil og p hans hotelværelse.Puhuitteko koskaan hra Lodwickille Quillin kuolemasta?
Talte De med hr. Lodwick om Quills død?Peter Quillin, Kid Chocolate, on yksi tämän hetken parhaista.
Peter Quillin, Kid Chocolate, er en af tidens hotteste boksere.Kerroitteko että ette uskonut Quillin raiskanneen?
Sagde De, at De ikke troede, at Quill voldtog hende?Quillin rakastajatar. Manikyristi kannattaa rakastajatarteoriaa- mutta kampaaja ei.
Kosmetologen holder p elskerinde-teorien… Quill.Kerroitteko että ette uskonut Quillin raiskanneen rva Manionia?
Sagde De, at De ikke troede, at Quill voldtog fru Manion?Näkyikö niistä kuvista miltä hän näytti Barney Quillin kuoltua?
Viser de, hvordan hun s ud, efter Barney Quill blev dræbt?Ja muistan Quillin kasvot tiskin takana- mutten muista mitään muuta.
Og jeg husker Quills ansigt bag disken… men mere husker jeg ikke.Ei. Muistan selvästi: Luulen ettäolen tappanut Barney Quillin.
Nej. Jeg husker det tydeligt:Jeg har vist dræbt Barney Quill.Ja muistan Quillin kasvot tiskin takana- mutten muista mitään muuta.
Men mere husker jeg ikke. Og jeg husker Quills ansigt bag disken.Oliko se ensimmäinen kerta kunolitte Barney Quillin autossa yöllä?
Var dette første gang,De havde været i Barney Quills bil om aftenen?Ostimme Quillin vuonna 1998, ja se toimii edelleen erillisenä tuotemerkkinä.
Vi opkøbte Quill i 1998, og de fungerer stadig som et selvstændigt mærke i dag.Hän sanoi että ampuessani Quillin- kärsin"dissosiaativisesta tilasta".
Led jeg af"dissociativ reaktion". Han sagde, at da jeg skød Quill.Niin, mutta henkilö pystyi ottamaan aseensa jalataamaan sen- ennen kuin etsi Quillin.
Ja, men vores mand var i stand til at tage en pistol oglade den… før han satte efter Quill.Sanoitte että nousitte Barney Quillin autoon- koska pelkäsitte mennä yksin kotiin.
De sagde, at De steg ind i Barney Quills bil… fordi De var bange for at g hjem alene.Puolustuksemme ydin on että vastaajan tilapäisen mielenhäiriön- laukaisi tämä niin sanottu harmi Quillin kanssa.
Kernen i vort forsvar er, at anklagedes sindsforvirring… var forrsaget af disse skaldte problemer med Quill.
