Hvad Betyder RÄPYTTELY på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• flagrende
• blafrer
• basker
• blinken

Eksempler på brug af Räpyttely på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se silmien räpyttely.
Hendes blinken med øjnene.

Vähän räpyttelyä… niin olisit jo kotona.
Bask med armene, så er De hjemme.

Nopeaa silmien räpyttelyä.
Hurtige blink med øjet.

Ja viimeisenä, muttei vähäisimpänä, lehmän räpyttelyt.
Og sidst, men ikke mindst, ko flapperne.

Tässä se on: Räpyttely Online!
Her er det: flagrende Online!

Räpyttely- hidas, normaali ja nopea.
Blink- langsom, normal, hurtig og blink med ét øje.

Ja me pysymme räpyttely korvat.
Og vi vil fortsat flagrende ører.

Räpyttely vahvistaa kaksimetristen siipien lentolihaksia.
Vingebask styrker flyvemusklerne i de to meter store vinger.

Silmien räpsyminen- hidas, normaali, nopea ja räpyttely.
Blink- langsom, normal, hurtig og blink med ét øje.

Pieni räpyttely siipiään helpommin päättää, mihin laskeutua.
Den basker sine små vinger til lettere at beslutte, hvor at lande.

Hän on lintu, joka ei lopeta räpyttelyä, kaiken syömistä ja räpyttelyä.
Hun er en fugl, som ikke vil holde op med at æde alt og baske rundt.

Levittää feromoni, mehiläiset paljastavat vatsa ja siirtää ilma ympärillä räpyttely siipiään.
At sprede feromon, bier udsætter deres underliv og flytte luften omkring basker med vingerne.

Manteli raastettu rakentaminen räpyttely siivet, melkein kuin linnun siiven.
En mandel revet konstruktion med blafrende vinger, næsten som en fugl fløj.

Harjoituksia ratsain(aviomies.)- Special kuoret kahvat, joiden avulla voidaan suorittaa räpyttely jalat.
Øvelser på hesteryg(manden.)- Særlige skaller med håndtag, som gør det muligt at udføre flagrende fødder.

Kanssa helppo pelata rento Flappy peli, räpyttely ja lentäminen tulee helppoa.
Med nem at spille afslappet Flappy spil, flagrende og flyvende kommer let.

Toinen todistetusti temppuja, erittäin tehokaskysymys siitä, miten saada miehen huomio- räpyttely silmäripset.
En anden af de gennemprøvede tricks, meget effektivspørgsmålet om, hvordan man får den fyr opmærksomhed- flagrende øjenvipper.

Voit asettaa jopa viisi minuuttia räpyttelyä, ennen kuin asetat sen uudelleen.
Du kan indstille op til fem minutter med spanking, før du skal indstille den igen.

Raastin puhdistettava jäänteitä ratkaisu, painetaan pintaan ja tehdä äkkinäisiä liikkeitä, räpyttely, pyyhkien jälkiä.
Rivejern renses fra resterne af løsningen, presset til overfladen og gøre pludselige bevægelser, flagrende, sletning spor.

Paljon räpyttely siipensä, he voisivat ottaa pois ja lentää lyhyen matkan, kun taas lennon, ehkä suurimmaksi osaksi vain suunnitellaan.
Meget basker med vingerne, kunne de tage ud og flyve en kort afstand, mens i luften, måske, for det meste kun planlagt.

Stereotyyppisiä ja toistuvia moottorin malleja kuten käsi räpyttely tai käsivarren heiluttaa.
Stereotype og repetitive motoriske mønstre såsom hånd flagrende eller arm vinker.

Yleensä, vietämme tätä ilmiötä myöhään iltapäivällä kuuma kesä: mehiläiset, räpyttely siivet on erottuva sirinä, on järjestetty suuria määriä runkoon lennon tai pysyy keskeytettynäja toisiaan, korkeammat ne ripustetaan kehyksen reunaan lennon tai seinällä pesää että leijuu sisäänkäynti;
Generelt, vi observerer dette fænomen i de sene eftermiddag varm sommer: bier, basker med vingerne med en karakteristisk brummer, er arrangeret i stort tal på rammen af flyvningen eller forbliver suspenderetog hinanden, jo højere de hænges på kanten af rammen søgning eller på væggen af bikube, der hænger over indgangen;

Kaksi vuotta sitten hän tapasi Jackin,- ja hän oli yhtä silmien räpyttelyä ja kuiskuttelua,- ja sitten.
Og så møder hun Jack for to år siden og bliver helt flagrende og hvisker hemmeligheder, og så… Nu er der dig.

Ovat suosittuja kansan keskuudessa poistaa kivet hampaat infuusion kalkki kukkia ja korit kuivatun auringonkukka että hautua 30 minuuttia ja jäähdytettiin niitä räpyttely suuhun.
Er populære blandt folk til at fjerne sten i tænderne i en infusion af kalk blomster og kurve af tørrede solsikke, der trække i 30 minutter og kølede dem flagrende mund.

Pysyvät keinutuoli, hampaiden hiominen, hiukset tai sormen twirling, käsi räpyttely, ja kävely varpaillaan eivät ole harvinaisia.
Vedvarende rokkende, skæren tænder, hår eller finger Twirling, hånd flagrende, og gå på tåspidserne er ikke ualmindeligt.

Lisääntynyt syljeneritys tai runsas syljeneritys, luurankolihasten kankeus, kuolaaminen, raajojen nykäykset taivutettaessa, hitaat, vähentyneet tai heikentyneet kehon liikkeet, kasvojen ilmeettömyys, lihaskireys, niskajäykkyys, lihasjäykkyys, lyhyet, laahustavat ja hätäiset askeleet ja puuttuvat tavanomaiset käsien liikkeet kävellessä, pitkäkestoinen räpyttely, kun potilasta kopautetaan otsaan(poikkeava refleksi).
Øgning af spytproduktionen, stivhed i musklerne og skelettet, savlen, spjæt når lemmerne bøjes, langsomme, nedsatte eller hæmmede bevægelser, manglende ansigtsudtryk, muskelhårdhed, stivhed i nakken, muskelstivhed, små trippende fodtrin og mangel på normale armbevægelser under gang, vedvarende blinken ved slag(stimulering) af panden(en unormal refleks).

Stereotypioista ja toistuvia moottorin maneereiden(esimerkiksi, käsi tai sormi räpyttely tai kiertyminen, tai monimutkaisia koko kehon liikkeitä).
Stereotype og repetitive motoriske manerer(for eksempel, hånd eller finger flagrende eller vrid, eller komplekse bevægelser af hele kroppen).

Dascio on pieni kylä, jossa usein tärkein melu tehdään chirping muuttolintujen jotka tulevat tänne viettämään talven tai kesäisin jonka räpyttely siivet joutsenia, coots, grebes jne… Huonetyyppi Koko talo/asunto.
Dascio er en lille landsby, hvor ofte den vigtigste støj er lavet af kvidren af trækfugle, der kommer her for at tilbringe vinteren eller i sommermånederne ved flagrende af vinger af svaner, blishøns, lappedykkere osv… Værelsestype.

Stereotyyppisiä ja toistuvia moottorin maneereja(esimerkiksi, käsi tai sormi räpyttely tai kiertämällä, tai monimutkaiset koko vartalon liikkeet).
Stereotype og repetitive motoriske manerer(for eksempel, hånd eller finger blafrer eller vridning, eller komplekse bevægelser af hele kroppen).

Kun Botoxia käytetään silmäluomen pitkäaikaisten lihaskouristusten hoitoon, se voi johtaa silmien räpyttelyn harvenemiseen, mikä saattaa vahingoittaa silmän pintaa.
Når BOTOX anvendes til behandling af vedvarende muskelkramper i øjenlåget, kan det få øjnene til at blinke mindre hyppigt, hvilket kan give skader på øjnenes overflade.

Silmän oireita ilmenee värinää ikä, epätäydellinen yhtyminen,"vihainen" katsomaan harvinaisia räpyttely, pigmentoitunut iho silmäluomien, kun ylös ja alas yläluomea takana iiris.
Ocular symptomatologi manifesteret jitter alder, ufuldstændig sammensmeltning,"vred" se sjældne blinkende, pigmenteret hud af øjenlåg, når man ser op og ned i øverste låg bag iris.

Hvordan man bruger "räpyttely" i en Finsk sætning

Silmien räpyttely auttaa Meibomin rauhasia erittämään rasva-aineita.

Kuinka kauan niihin totuttelusta johtuva räpyttely kesti?

Kun näyttöpäätetyössä tuijotetaan ruutua, silmien räpyttely vähenee.

Silmien räpyttely harvenee, ja katse näyttää tuijottavalta.

Räpyttely on kehon luonnollinen tapa kostuttaa silmiä.

Myös silmien räpyttely useampaan otteeseen poistaa näyn.

Naimisissa pojat ottaa seksikäs räpyttely väsyttää katselua:.

Nerokkaiden aivojen ansiosta räpyttely ei haittaa näkemistä.

Kirvelee ja tuntuu ettei räpyttely kosteuta tarpeeksi.

Räpyttely auttaa hetkellisesti, mutta ei poista vaivaa.

Hvordan man bruger "flagrende, basker, blafrer" i en Dansk sætning

Så hvirvler “Dance To Another Tune” pludselig op, og jeg tænker på de to langhårede piger flagrende rundt på scenen på Roskilde.

Når du skubber BARBIE-drømmebåden fremad, drejer den store, smukke luftballon rundt, og vingerne basker og "flyver" af sted mod drømmeland!Hvor drømmer du dig hen?

Det hjælper så heller ikke, at vi ikke har vores møbler endu - det får pejseindsatsen til at virke endnu mere flagrende.

Og så elsker jeg, når den på meget dramatisk vis blafrer bag en, når man cykler.

For i dag basker BetXpert til to odds-højdespringere.

Danielle, Este og Alana Haim har fulgt ‘Days are Gone’-debuten op med ‘Something to Tell You’, og som førstesingle-smagsprøve pirrede de os med denne inciterende pop-basker.

Skafterup Gamle Skole byder på bondehus-idyl, så det basker.

Ren hvid farve som sne, flagrende i luften, flager falder på træet, gaderne.

Det ER en flagrende fugl der mangler styrefjerene!

Det er ideologi, så det basker, og det er så groft uretfærdigt, at man må tage sig til hovedet.