Hvad Betyder RAHAVIRRAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• pengestrømme
• finansielle strømme
• pengestrømmene

Eksempler på brug af Rahavirrat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jos ei, joudun pitämään rahavirrat minimissään.
Hvis ikke, må jeg nok nedjustere pengestrømmen.

Rahavirrat on laskettava nykyisillä tai deflatoiduilla hinnoilla.
Pengestrømme skal beregnes til løbende eller deflaterede priser.

Lopulta he huomaavat rahavirrat ja minun tehneen sen.
De vil opdage det med pengene, og at jeg stod bag.

Agenda 2000/ rakennerahastot: Alueille suuntautuvat rahavirrat sivu 4.
Agenda 2000lstrukturfondene: Penge til regionerne side 4.

Rahavirrat ovat paljon suurempia kuin koko kehitysapu yhteensä.
Beløbet er langt højere end den samlede globale udviklingsbistand.

YMP: n(markkinapolitiikan) rahavirrat vuonna 1991.
Strømme genereret af den fælles landbrugspolitik(markedspolitik), 1991.

Payforit on mobiilin maksamisen järjestelmää, joka ohjaa miten rahavirrat.
Payforit er den mobile betalingsordning, der regulerer, hvordan pengene flyder.

Myös komission rahavirrat taitavat kulkea riittävästi EGB: n suuntaan.
Endvidere turde de finansielle strømme, der tilflyder EFS fra Kommissionen, være tilstrækkelige.

Yhteisön on esitettävä liiketoiminnan rahavirrat käyttäen joko.
Virksomheden skal vise pengestrømme fra driftsaktivitet ved enten.

Sidoksia pisin rahavirrat näkevät tuotot nousevat ja hinnat laskevat eniten.
Obligationer med de længste pengestrømme vil se deres udbytter stiger og priserne falder mest.

Petosmahdollisuuksien ovat myös läsnä, kun rahavirrat ulos liiketoimintaa.
Muligheder for bedrageri er også til stede, når pengestrømme ud af virksomheden.

Et huomannut, että rahavirrat välillä Year 1 ja vuosi 5 ovat, yllä olevassa esimerkissä, kaikki samat.
Du vil have bemærket, at pengestrømme mellem år 1 og år 5 er, i ovenstående eksempel, alle de samme.

YK: n asiantuntija: Sveitsin on pidettävä laittomat rahavirrat kovemmassa kurissa.
FN-ekspert: Schweiz bør gøre mere for at begrænse illegal finansiel aktivitet.

Rahavirrat on määriteltävä aikajärjestyksessä ja samalla tavalla kausittaisesti(esimerkiksi joka kuukausi).
Pengestrømme skal anføres i kronologisk rækkefølge og være ligeligt fordelt over tid(f. eks. hver måned).

Käyttöohjeita ÂÂ Jos kausittaiset rahavirrat ovat samat, voit harkita NNA-funktion käyttämistä.
Noter om brug Hvis de periodiske pengestrømme er ens, kan du overveje at bruge funktionen NUTIDSVÆRDI.

ESSPROS-ydinjärjestelmä, joka kattaa sosiaalisen suojelun menoihin ja tuloihin liittyvät rahavirrat.
ESSPROS-basissystemet, som omfatter de finansielle strømme af udgifter og indtægter inden for social beskyttelse.

Tase annetaan, voitot ja tappiot ennustetaan, rahavirrat analysoidaan ja taloudelliset indikaattorit annetaan.
Der gives en balance, overskud og tab forudsiges, pengestrømme analyseres og finansielle indikatorer gives.

Vuonna 2016 komissio laatii rahavirtojen seurantaa koskevat eurooppalaiset puitteet, joiden avulla leikataan piratismista tuloja saavien yritysten rahavirrat.
I 2016 vil Kommissionen udarbejde en europæisk ramme, der skal bygge på"følg pengene"-princippet og afskære pengestrømmene til virksomheder, der tjener penge på piratkopiering.

Päivältä joulukuuta 2010 ja että viraston toimet ja rahavirrat varainhoitovuonna 2010 ovat sen varainhoitoa koskevien säännösten mukaiset;
December 2010, og at dets transaktioner og pengestrømme i regnskabsåret 2010 er i overensstemmelse med dets finansielle bestemmelser;

Rahavirrat, jotka johtuvat sellaisista omistusosuuden muutoksista tytäryrityksessä, jotka eivät aiheuta määräysvallan menetystä, on luokiteltava rahoituksen rahavirroiksi.
Pengestrømme hidrørende fra ændringer i ejerandelen i en dattervirksomhed, som ikke medfører, at den bestemmende indflydelse mistes, skal klassificeres som pengestrømme fra finansieringsaktiviteter.

Lisäksi FinTech voi mahdollistaa rajatylittävät rahavirrat ja infrastruktuurin vaihtoehtoisten lainananto- ja investointikanavien kautta.
Desuden kan finansteknologi muliggøre grænseoverskridende finansielle strømme og infrastruktur gennem alternative udlåns- og investeringskanaler.

Se on omistettu alan ammattilaiset vähähiilisen rahoitusta ja investointeja, keskittyen liiketoimintamahdollisuuksia ja rahavirrat ohjaavat yhteiskunnan vastaus ilmastonmuutokseen.
Det er dedikeret til fagfolk inden for økonomi og investeringer med lavt kulstofindhold, med fokus på forretningsmuligheder og finansielle strømme, der drives af samfundets reaktion på klimaændringer.

Lisäksi muita ongelmia ovat rahavirrat, joiden aikavälit ovat epäsäännöllisiä eivätkä välttämättä tapahdu säännöllisesti.
Andre problemer har pengestrømme med uregelmæssige tidsintervaller, hvor pengestrømme ikke nødvendigvis sker med regelmæssige tidsintervaller.

Arvoisa puhemies, Aasian talouskriisi on muistuttanut meille, että investoinnit ja muut rahavirrat voivat vaikuttaa dramaattisesti kilpailukyvyn kasvuun.
Hr. formand, finanskrisen i Asien har mindet os om, at investeringer og andre finansielle strømme kan få en dramatisk indvirkning på konkurrenceevnens vækst.

Osio”Säännölliset rahavirrat ja aikavälit” sivulla 339 käsittelee TVM-funktioita, joita käytetään tavallisten rahavirtojen, säännöllisten aikavälien ja kiinteiden korkojen kanssa.
Regelmæssige pengestrømme og tidsintervaller på side 340 diskuterer de TVMfunktioner, der bruges med regelmæssige pengestrømme, regelmæssige tidsintervaller og faste renter.

Tämä taulukko osoittaa, että ensimmäinen oikeudenkäynti on 15% alennuksen, rahavirrat olivat suuremmat kuin kassastamaksu mukaan Lm10, 300(nykyarvossa ilmaistuna).
Denne tabel viser, at ved den første retssag på 15% rabat, pengestrømme var større end den kontante udstrømning af Lm10,300(i nutidsværdi).

Painottaa, että laittomat rahavirrat ovat merkittävä syy kehitysmaiden velkaantumiseen ja että aggressiivinen verosuunnittelu on yritysten yhteiskuntavastuun periaatteiden vastaista;
Påpeger, at ulovlig udstrømning af kapital er en af de vigtigste forklaringer på udviklingslandenes gæld, og at aggressiv skatteplanlægning er i modstrid med princippet om virksomhedernes sociale ansvar;

Kun sopimusta käsitellään kirjanpidossa yksilöitävissä olevan position suojauksena, sopimuksen rahavirrat luokitellaan samalla tavalla kuin suojattavan position rahavirrat.
Hvis en kontrakt regnskabsmæssigt behandles som en sikring af en identificerbar position, klassificeres pengestrømme vedrørende kontrakten på samme måde som pengestrømme vedrørende den sikrede position.

Huomauttaa, että laittomat rahavirrat ovat yksi kehitysmaiden velkojen pääasiallisista syistä, kun taas aggressiivinen verosuunnittelu on vastoin yritysten yhteiskuntavastuun periaatteita;
Påpeger, at ulovlig udstrømning af kapital er en af de vigtigste forklaringer på udviklingslandenes gæld, og at aggressiv skatteplanlægning er i modstrid med princippet om virksomhedernes sociale ansvar;

Bottom line: hyvä ja positiivinen peli, jotka haluavat lapsia, mutta taloudellinen tilanne ei todellakaan aikuisille, mutta voi tehdä ilman rahavirrat kehittäjät, mutta se, miten kukaan olisi helpompaa.
Nederste linje: et godt og positivt spil, der kan lide børn, men den økonomiske situation er der virkelig for voksne, men kan undvære pengestrømme udviklere, men det er hvordan nogen ville være mere praktisk.

Hvordan man bruger "rahavirrat" i en Finsk sætning

Sijoittajien rahavirrat kulkevat kuitenkin edelleen turvasatamiin.

ETF:ien rahavirrat kertovat suurten ammattisijoittajien liikkeistä.

Elinkeinotoiminnan rahavirrat liikkuvat alueen sisällä vähäisesti.

Isot anonyymit rahavirrat liikkuu paikasta toiseen.

Moraalisia kysymyksiä herättää myös rahavirrat urakoissa.

Iltalehti 19.2. 2013 ”MIljoonien rahavirrat puolueille”.

Rahavirrat investointien jälkeen olivat 2,7 milj.

Yhtiön rahavirrat olivat olleet pääosin negatiiviset.

Mutta suurimmat rahavirrat tulevat kai sponsoreilta.

Nämä rahavirrat ovat pitäneet yritykset hengissä.

Hvordan man bruger "pengestrømmene, pengestrømme, finansielle strømme" i en Dansk sætning

Hvis der i en virksomhed er tale om sæsonbetonet salg, er det særdeles vigtigt med et likviditetsbudget, som beskriver pengestrømmene måned for måned.

Blandt andet er der kontrol af pengestrømme, som ikke er omfattet af NEMkonto, budgetansvarliges ledelsestilsyn, systemansvarliges kontroller af indberetninger og kontrol med særlig risikofyldte bilag.

Pengestrøm fra investering Pengestrømme fra investeringsaktivitet omfatter betaling i forbindelse med køb og salg af anlægsaktiver samt værdipapirer henført til anlægsaktiver.

Undersøgelsen indeholder også politiske henstillinger om lukning af smuthuller til bekæmpelse af skattedrabning, ulovlige finansielle strømme og hvidvaskning af penge.

Vi ser også nærmere på, hvordan de finansielle strømme fra husholdningernes formue påvirker deres indkomst og dermed deres forbrugsmuligheder.

Periodens resultat udgjorde således 65 mdkk i forhold til 0 mdkk i den tilsvarende periode i Pengestrømme Pengestrømme fra driftsaktiviteter udgjorde -221 mdkk i 1.

Infrastrukturforvaltere er ansvarlige for at forvalte ordningen og herunder at føre regnskab over de finansielle strømme til og fra jernbanevirksomheder.

Postepay kortet kan fornys på ethvert i pengeautomater Postamat, til at foretage udløber, få den nye, som vil optimere disse finansielle strømme, til forskellig.

Kurven i figuren viser de akkumulerede pengestrømme i løbet af perioden.

Vi giver en fortjeneste Vi justerer aktivitetsprocessen, vælger de mest optimale muligheder, styrer finansielle strømme og forsøger at spare penge for yderligere udvidelse af vores egen virksomhed. 3.