Hvad Betyder RAHTILIIKENNE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• godstransporten
• godstrafik
• fragttransporten
• fragt
• godstransport

Eksempler på brug af Rahtiliikenne på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Fermín, tequila ja rahtiliikenne?
Fermín, tequila og spedition?

Rahtiliikenne, Liikenne ja logistiikka.
Godstrafik, Transport og Logistik.

Tehokas alueen sisäinen rahtiliikenne.
Effektiv godstransport i byerne.

Rahtiliikenne, Kuljetus ja logistiikka.
Godstrafik, Transport og Logistik.

Jäsenvaltioiden välinen rahtiliikenne.
Kombineret godstransport mellem medlemsstaterne.

Matkustaja- ja rahtiliikenne olisi arvioitava erikseen mikäli mahdollista.
Passager- og godstransport bør værdiansættes separat, hvis det er muligt.

Olemme hyvin perillä siitä, että raideliikenne, erityisesti rahtiliikenne, on taantunut jo vuosikausia.
Det er almen viden, at jernbanetransporten og især godstransporten har været i tilbagegang igennem flere år.

Rahtiliikenne on käynnistynyt uudelleen, ja matkustajaliikenne kulkee pohjois-etelä-suunnassa.
Godstransporten er startet igen, og passagertransporten foregår via nord/syd-ruten.

Länsi- ja Itä-Euroopan välinen rahtiliikenne kulkee usein tätä jokea pitkin.
Godstransport mellem Øst- og Vesteuropa sker ofte gennem denne flod.

Ja vuonna 2006 lentokenttä jäi taas liian pieneksi, sillä sekä matkustaja- että rahtiliikenne on lisääntynyt.
I 2006 så det ud til, at lufthavnen igen blev for lille på grund af den hurtige vækst af passagerer og fragt.

Osittain tämän tuloksena rahtiliikenne on halventunut entisestään vuosien kuluessa.
Delvist som følge heraf er godstransport blevet stadig billigere gennem årene.

Tässä mielessä katsoisin, ettei ole mahdollista asettaa samalle lähtöviivalle rahtiliikennettä ja henkilöliikennettä.
Med henblik herpå mener jeg ikke, at det er muligt at sidestille godstransport og persontransport.

Yritykset, jotka tarjoavat yleistä rahtiliikennettä(logistiikkayritykset ja huolitsijat).
Virksomheder, der leverer almindelig godstransport(logistikvirksomheder og speditører).

Ne muuttavat täysin Euroopan unionin liikennettä, ja tämä tarkoittaa sekä matkustaja- että rahtiliikennettä.
De vil fuldstændigt forandre transportsektoren i Europa, og det omfatter både passagertransport og godstransport.

Matkustajaliikenne kasvanee hieman vähemmän kuin rahtiliikenne eli 34% vuoteen 2030 mennessä ja 51% vuoteen 2050 mennessä.
Passagertrafikken forventes at stige lidt mindre end godstransporten, med 34% i 2030 og 51% i 2050.

Valitettavasti Rosyth Zeebrugge lautta Belgia liikennöi DFDS Seaways/ Norfolkline on nyt vain tarjoaa rahtiliikennettä.
Desværre Rosyth Zeebrugge færge til Belgien drives af DFDS Seaways/ Norfolkline er nu kun tilbyde en godstransport.

On kuitenkin hyvin tiedossa, että rahtiliikenne on näihin päiviin saakka joutunut väistymään matkustajaliikenteen tarpeiden edessä.
Men det er en kendt sag, at godstrafikken hidtil er blevet ofret til fordel for passagertrafikken.

Mietintö on osaa laajempaa toimenpidepakettia, jolla pyritään parantamaan rautatie- ja rahtiliikennettä Euroopassa.
Denne betænkning er en del af en større pakke med foranstaltninger, der skal forbedre den europæiske jernbane- og godstransport.

Matkustajaliikenne kasvanee hieman vähemmän kuin rahtiliikenne eli 34% vuoteen 2030 mennessä ja 51% vuoteen 2050 mennessä.
Passagertrafikken vil formodentlig vokse lidt mindre end godstransporten: 34% frem til 2030 og 51% inden 2050.

Pitemmällä aikavälillä on tarpeen edetä entistä pidemmälle ja on tarkasteltava yhtenäisesti kaikkia kuljetusmuotoja rahtiliikenne mukaan luettuna.
På langt sigt er det nødvendigt at gå videre og se overordnet på alle transportformer inklusive fragttransport.

Tammikuuta 2006 ja kansallinen rahtiliikenne, myös kabotaasiliikenne, vapautetaan 1. tammikuuta 2007 alkaen(4).
Januar 2006 og liberalisering af medlemsstaternes godstransport ad jernbane herunder cabotage fra 1. januar 2007(4).

Se palvelee yli 125 lentoyhtiötä, jotka liikennöivät kuudella mantereella sijaitsevaan yli 260 kohteeseen(matkustaja- ja rahtiliikenne).
Lufthavnen betjener mere end 125 flyselskaber, som flyver til over 260 destinationer(passagerer og fragt) på seks kontinenter.

Uuden vuosituhannen alussa rahtiliikenne perusti uuden tytäryhtiön, joka avasi vuonna 2001 avatun Keflavíkin tavarankäsittelykeskuksen rakentamisen.
I begyndelsen af det nye årtusinde dannede fragtafdelingen et nyt datterselskab, som skulle stå for opbygningen af et fragtcenter i Keflavík, der åbnede i 2001.

Arvoisa komission jäsen, vierailitte Tirolissa, herkällä Alppialueella. Tiedätte siis, minkälaista tuhoa raskas rahtiliikenne siellä aiheuttaa.
Hr. kommissær, De har været i Tyrol, en følsom region i Alperne, og de ved, hvad den tunge lastvognstrafik forvolder af skade dér.

Rahtiliikenne kasvaa edelleen BKT: ta nopeammin, kun taas henkilöliikenteen kasvu on hieman vähäisempää, mutta molemmista aiheutuu suuret ympäristökustannukset.
Godstransportenstiger stadig hurtigere end BNP, mens stigningen i passagertransport eren anelse lavere, skønt begge har store miljømæssige omkostninger.

Kyseiset reitit saatiin päätökseen Valencian-Palma reitti(Ro-Ro rahtiliikenne), joka otettiin käyttöön kesäkuussa 2000, ja Alcudia-Mahon reitillä liikennöi heinäkuun jälkeen 2002.
Disse ruter blev afsluttet med Valencia-Palma rute(Ro-Ro godstrafikken), som blev indviet i juni 2000, og rute Alcudia-Mahon opereret siden juli 2002.

Parhaillaanhan etsitään muita kannattavampia laivoja ja liikennöijiä nyt lopettavien tilalle, ja tämän tarkoituksena olisi yhdistää henkilö- ja rahtiliikenne.
I øjeblikket er man jo i gang med at søge efter mere rentable færger og rederier til at erstatte dem, der nu bliver indstillet, og meningen er at forene person- og fragttransport.

Nyt tehtävänä on kehittää markkinaosuuttamme matkustaja- ja rahtiliikenne sekä voimme luottaa erittäin ammattitaitoinen ja motivoitunut henkilökunta voidakseen tehdä niin.".
Opgaven er nu at udvikle vores markedsandel for passager- og godstrafik og vi kan regne med en meget professionel og motiveret arbejdsstyrke for at gøre det.".

Tämä päätös estää täysin työt, jotka ovat ratkaisevan tärkeitä pyrittäessä vahvistamaan rautateitä ja siirtämään rahtiliikenne Alppien maanteiltä rautateille.
Denne beslutning er det definitive startskud til et vigtigt stykke arbejde, der vil styrke jernbanerne og flytte godstransporten gennem Alperne væk fra vejene og over til jernbanerne.

Rahtiliikenne: Tämä sisältää maantiet(raskaiden tavarankuljetusajoneuvojen kansallinen ja kansainvälinen kuljetus, mukaan lukien kolmansien maiden välinen liikenne ja kabotaasi), rautatiet ja sisävesiväylät.
Godstransport: Dette omfatter transport ad vej(national og international transport med godskøretøjer, herunder tredjelandstrafik og cabotage), på jernbane og på indre vandveje.

Hvordan man bruger "rahtiliikenne" i en Finsk sætning

Rahtiliikenne on matkustajaliikennettä selvemmin kytköksissä talouskasvuun [1].

Muiden Suomessa sijaitsevien lentoasemien rahtiliikenne on vähäistä.

Saimaan kanavan rahtiliikenne kytkeytyy historian suuriin muutoksiin.

Peter Linelle mahdollisuutta aloittaa rahtiliikenne Vuosaaresta käsin.

Kesäkuun poikasaikaan hyönteissyöjien rahtiliikenne pöntölle on taukoamatonta.

Rajat menivät kiinni ja rahtiliikenne muutti muotoaan.

Helsinki-Vantaan rahtiliikenne tarvitsee lisää tilaa ja kiitorataa.

Rahtiliikenne toimii, mutta matkustusrajoitteet vaikuttavat vahvasti laivaliikenteeseen.

Matkustaja- ja rahtiliikenne pysähtyisi kiirastorstaina kello 14.00.

Rahtiliikenne Rahtiliikennettä koskevat ehdot sovitaan erikseen. 6.

Hvordan man bruger "godstrafik, godstransporten" i en Dansk sætning

Vi finder altid den mest effektive løsning i fællesskab. Én af vores kernekompetencer er vejledning i elektrificering af vognparken til godstrafik.

Det har vi set i for eksempel byggeriet og i godstransporten.

januar Organisering af godstransporten Det første niveau i godstransporten er den internationale atlanttrafik.

Læs den seneste rapport med nyheder af betydning for godstransporten på vej og bane.

Godstransporten reduceres med ca. 25%, først og fremmest ved at Vi skal også væk fra de fossile brænd- transportvalg.

Og heller ikke godstransporten synes at være i fare for trængselsproblemer.

Femernforbindelsen forventes at give et yderligere stort ryk til Øresundsforbindelsens godstrafik. #13 Bent Johansen 18.

Ved flytning af godstransporten til smelteren minimeres de trafikale udfordringer i de centrale dele af Maniitsoq.

Investeringer påkrævet Udbygningen af motorvejsnettet og ikke mindst Storebæltsbroen har haft enorm positiv effekt på godstransporten i Danmark til gavn for danske vognmænd.

Skibstrafikken udgør en vigtig del af godstransporten både til og fra landet og internt i landet.