Hvad Betyder RAKKULA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vabel
• blære
• vesikel

Eksempler på brug af Rakkula på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Auts, taas rakkula.
Av, endnu en vabel.

Rakkula on olemassa oleva vaiva.
Blæren har altid været der.

Minulla oli rakkula.
Jeg havde en vabel.

Heippa, rakkula. Max. Max?
Farvel, blære. Max… Max?

Jos ruumis olisi ollut pakastimessa, me näkisimme… Rakkula iholla?
Vabler på huden. Havde liget ligget i en fryser, ville vi se… Hvad?

Minulla on rakkula, syljeskelen enkä kerro kenellekään tunteistani.
Jeg har vabler, jeg spytter og jeg fortæller ingen om mine følelser.

Agentti Scully, olit paikalla, kun rakkula puhkesi päälleni.
Agent Scully, du var der, da blæren bristede på mig.

Luokka 2: Matala, avoin haava tai ehjä/rikkoutunut rakkula.
Kategori 2: Et overfladisk, åbent sår eller en intakt eller sprunget vabel.

Rakkulat kuivuvat nopeammin ja ovat vähemmän kiusallisia seuraavana päivänä.
Vabler tørrer hurtigere ud og er mindre irriterende dagen efter.

Liposomien on pieni kupla(rakkula), valmistettu samasta materiaalista kuin solukalvon.
Et liposom er en lille boble(vesikel), lavet af samme materiale som en cellemembran.

Rakkulat, kipu käsissä tai jalanpohjissa, ihottuma tai ihon punoitus, kuiva iho.
Vabler, smerter i hænder eller fodsåler, udslæt på huden eller hudrødme, tør hud.

Useimmat ihmiset virheellisesti puhkaisevat rakkulat heti kun saavat kengät pois jalastaan.
En fejl mange mennesker gør er at punktere vabler, så snart de tager deres sko af.

Rakkulat ovat pieniä ja epämukavuutta aiheuttavia haavaumia, jotka johtuvat jatkuvasta hankauksesta iholla.
Vabler er små og ubehagelige læsioner, der skyldes konstant friktion.

Mutta yskänrokko hoito lääkehoito eivät ole niin tehokkaita, kun rakkulat ovat jo muodostunut.
Men kolde kløe behandling medikamenterne er ikke så effektive, når vabler allerede dannet.

Leesiosta on kuin rakkula ja voi tulla Bulla kanssa samea keltainen neste sisällä.
Læsion er ligesom vesikel og kan blive Bulla med grumset gul væske inde i det.

Kun otat kengät pois jalastasi ja näet, että kantapää on tulehtunut ja siinä on rakkula, seuraa näitä vaiheita.
Når du tager skoene af, og du kan se, at hælen er betændt, og der er en vabel, så følg disse trin.

Syylän alle muodostuu rakkula, mutta tämä ei ole vaarallista, vaan kuuluu hoidon vaiheisiin;
Der dannes en blære under vorten, men det er en del af behandlingen og helt ufarligt.

Tapahtuu tällaista epänormaalia edellytys näin estämään ihon ryppyjä ja rakkula pitää ihon sileä.
Sker af denne form for unormal tilstand, således for at forhindre forekomsten af hud rynker og vesikel, holde huden glat.

Kuiva rakkulat ja kuori rakkuloita, jotka ovat useita päiviä vanha ovat vähemmän tarttuva.
Tør vabler og vabler med skorpe, der er flere dage gamle er mindre smitsom.

Menettäisitkö järkesi? ja puhkean kuin rakkula, Jos se on kova syömään ja syö minut sisältä päin-.
Og jeg brister som en vabel, mister du så forstanden? Hvis hun er det, min skat, hvis hun spiser mig indefra.

ADENURIC-tablettien käytön yhteydessä on raportoitu harvoin mahdollisesti hengenvaarallista ihottumaa(Stevens- Johnsonin oireyhtymää), joka ilmaantuu aluksi ylävartalolle punertavina, kokardimaisina pisteinä tai pyöreinä laikkuina, joiden keskiosassa on usein rakkula.
Der er i forbindelse med brug af ADENURIC i sjældne tilfælde indberettet udslæt, som kan være livstruende(Stevens-Johnsons syndrom). Det opstår på kroppen som rødlige, runde pletter eller områder, der ofte har en blære i midten.

Koska niiden kalvon paksuus, se on yksinkertaisempaa sisältävät biologisia komponentteja rakkula kalvoja, kuten reseptoreihin ja kanavia.".
På grund af deres membran tykkelse, vil det være mere ligetil at integrere biologiske komponenter i vesikel membraner, som receptorer og kanaler.".

Iho ja ihonalainen kudos Yleiset vaikutukset: rakkulat, eryteema, palovamma, ihon hyperpigmentaatio, valoherkkyysreaktio, auringonpoltto, ihokuolio.
Hud og subkutane væv Almindelig: vabler, erythem, forbrændinger, hyperpigmentering af huden, lysfølsomhedsreaktion, solforbrænding, hudnekrose.

Rakkuloita koiran suussa, iholla: oireet, hoito.
Vabler i hunden i munden, på huden: symptomer, behandling.

Rakkuloita ja turvotusta ilmoitettiin harvoin.
Vabler og hævelse af huden blev set sjældent.

Rakkuloita ei sallita.
Vabler er ikke tilladt.

Rakkuloita pitää asioita kuten tabletteina tai purukumi;
Vabler holde ting som tabletter eller tyggegummi;

Miten välttää rakkuloita ja hiertymät, ja käynnissä.
Sådan undgår du vabler og hudafskrabninger, og kørende.

Nämä aukot täytyy estää rakkuloita ja ryppyjä.
Disse huller nødt til at forhindre vabler og rynker.

Eritettä(haavaneste) ja/tai rakkuloita voi olla.
Sårvæske og/eller vabler kan forekomme.

Hvordan man bruger "rakkula" i en Finsk sætning

Eräällä naisella oli rakkula niskansa takana.

Pikkuinen rakkula poskessa tuntui kyllä samalle.

Suojaa rakkula laastarilla, älä puhkaise rakkulaa.

Usein rakkula kuitenkin vaatii kirurgisen avauksen.

Paraneeko rakkula nopeammin jos käyttää laastaria?

Kotiin tultua sillä oli rakkula tassussa.

Vain yksi mitätön rakkula kynnen alla.

Rakkulanäyte: Puhdistamaton rakkula rikotaan kuivalla pumpulitikulla.

Rakkula voi aiheuttaa mahakipuja tai verenvuotoa.

Rakkula onkin itseasiassa luonnon oma suojakeino.

Hvordan man bruger "vabel, vesikel, blære" i en Dansk sætning

Som jeg skrev den anden dag, opdagede jeg ved et tilfælde en vabel under den ene tånegl.

Får du tit vabler, kan du forebygge med vabel-stift på steder med ekstra pres på (f.eks mellem tær, hæl, skinneben og knyster) eller evt.

Se mere her) – stangdansende, pælesiddende, gulvkravlende, hofteskålsvridende, støvlebærende, vabel-modtagende, brændmærkebesiddende, parlez-vous parlørende, croissantædende og vino-drikkende, franskkvinde for en uge.

Fra venstre mod højre Compeed Vabel plaster.

Lige før forsvinden, synes mig at være placeret på Bouton plasmamembran (afgrænset af FM1-43 vesikel farvning eller "tåge," se figur 3 legende).

Hypoaktiv neurogen blære Den hypotoniske type udvikler sig, når en del af hjernen er beskadiget under hjernebroen, det er oftest en læsion i sakralområdet.

Dette fænomen har en diagnose - en neurogen blære af uforklarlig ætiologi.

Salvequick Vabel Plaster Small 6 stk - 39.95 kr Det er slut med trætte og ømme fødder takket være dette effektive vabelplaster fra Salvequick.

Faktisk ligner symptomerne på inflammatoriske processer ofte meget som manifestationen af ​​en neurogen blære.

Hvad er blære hypotension Blærens hovedfunktion er akkumuleringen og fjernelsen af ​​væske fra kroppen.