Eksempler på brug af Ranskalainen matemaatikko på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
François Viet on kuuluisa ranskalainen matemaatikko.
François Viet er en berømt fransk matematiker.Pelin keksi ranskalainen matemaatikko Édouard Lucas vuonna 1883.
Puslespillet blev opfundet af den franske matematiker Edouard Lucas i 1883.Michel Rolle(21. huhtikuuta 1652- 8. marraskuuta 1719) oli ranskalainen matemaatikko.
Michel Rolle(21. april 1652- 8. november 1719) var en fransk matematiker.Kiitokset: Tehtävän keksi ranskalainen matemaatikko Edouard Lucas vuonna 1883.
Anerkendelse: Puslespillet blev skabt af den franske matematiker Edourd Lucas i 1883.Marie-Sophie Germain(1. huhtikuuta 1776- 27. kesäkuuta 1831) oli ranskalainen matemaatikko.
Sophie Germain(1. april 1776- 27. juni 1831) var en fransk matematiker.Ranskalainen matemaatikko Pierre de Fermat muotoili matemaattisen ongelman jo vuonna 1637.
Det var den franske matematiker Pierre de Fermat, der helt tilbage i 1640 formulerede dette.Silloin sen olisi keksinyt kuuluisa ranskalainen matemaatikko Blaise Pascal.
Her blev det opfundet af den franske matematiker Blaise Pascal.Ranskalainen matemaatikko ja tähtitieteilijä Pierre-Simon Laplace kuoli 5. maaliskuu 1827.( syntynyt 1749).
Fransk matematiker og astronom Pierre-Simon Laplace døde 5. marts 1827.( født 1749).Gaston Maurice Julia(3. helmikuuta 1893- 19. maaliskuuta 1978) oli ranskalainen matemaatikko.
Gaston Maurice Julia(3. februar 1893- 19. marts 1978) var en fransk matematiker.Blaise Pascal oli ranskalainen matemaatikko ja fyysikko, joka loi perustan modernia todennäköisyysteoriaa.
Blaise Pascal var en fransk matematiker og fysiker, som lagde grunden til sandsynlighedsregningen.Michel Floréal Chasles(15. marraskuuta 1793- 18. joulukuuta 1880) oli ranskalainen matemaatikko.
Michel Chasles(15. november 1793- 18. december 1880) var en fransk matematiker.Ranskalainen matemaatikko ja tähtitieteilijä Pierre-Simon de Laplace esitti 13 vuotta myöhemmin samantapaisia ajatuksia.
År senere præsenterede den franske matematiker og astronom Pierre-Simon Laplace lignende ideer.Laurent-Moïse Schwartz(5. maaliskuuta 1915- 4. heinäkuuta 2002 Pariisi)oli ranskalainen matemaatikko.
Laurent-Moïse Schwartz(5. marts 1915 i Paris- 4. juli 2002 i Paris)var en fransk matematiker.Vaikka ranskalainen matemaatikko Émile Borel(1871-1956) oli tehnyt aikaisempaa tutkimusta peleistä, voidaan matemaatikko von Neumannia pitää peliteorian keksijänä.
Selvom den franske matematiker Emile Borel havde arbejdet med spil tidligere, kan von Neumann med rette kaldes opfinderen af spilteori.Évariste Galois(ransk.)(25. lokakuuta 1811 Bourg-la-Reine- 31. toukokuuta 1832 Pariisi) oli ranskalainen matemaatikko.
Évariste Galois(IPA:; 25. oktober 1811 i Bourg-la-Reine- 31. maj 1832) var en fransk matematiker.Lamé pidettiin johtava ranskalainen matemaatikko hänen aika monet, erityisesti Gauss jotka ei ole koskaan ollut yksi antaa kiitosta helposti järjestetään tämän lausunnon.
Lamé blev anset for den førende franske matematiker af sin tid af mange, især Gauss der aldrig blev en til at give ros let afholdt denne udtalelse.René Frédéric Thom(2. syyskuuta 1923 Montbéliard- 25. lokakuuta 2002 Bures-sur-Yvette)oli ranskalainen matemaatikko.
René Frédéric Thom(født 2. september 1923 i Montbéliard, død 25. oktober 2002 i Bures-sur-Yvette)var en fransk matematiker.Ranskalainen matemaatikko, Louis Bachelier on nyt kansainvälisesti tunnustettu isä taloudellisten matematiikkaa, mutta tämä fame, jonka hän niin oikeutetusti ansainnut, oli kauan.
Den franske matematiker, Louis Bachelier er nu anerkendt internationalt som faderen af finansielle matematik, men denne berømmelse, som han så med rette fortjent, var længe undervejs.Philippe de La Hire(18. maaliskuuta 1640- 21. huhtikuuta 1718) oli ranskalainen matemaatikko ja tähtitieteilijä.
Philippe de La Hire(eller Lahire eller Phillipe de La Hire)(18. marts 1640- 21. april 1718), var en fransk matematiker og astronom.Ranskalainen matemaatikko ja keksijä Blaise Pascal(joka keksi injektioruiskun, hydraulisen puristimen ja laskimen) saattoi olla kehittämässä rulettipeliä 1600-luvun puolivälissä.
Den franske matematiker og opfinder Blaise Pascal(opfinder af kanylen, Jean le Rond d'Alembert(16. marraskuuta 1717 Pariisi- 29. lokakuuta 1783 Pariisi)oli ranskalainen matemaatikko, fyysikko sekä filosofi.
Jean le Rond d'Alembert(16. november 1717, Paris- 29. oktober 1783, Paris)var en fransk matematiker, fysiker og filosof.Vuonna 1735 ranskalainen matemaatikko ja maantieteilijä Charles Marie de La Condamine valitsi Mantan sataman määränpääkseen Ecuadorissa pyrkiessään laskemaan pituuspiirin pituutta lähellä päiväntasaajaa.
I 1735 blev havnen i Manta valgt af Charles Marie de la Condamine, den franske matematiker og geograf, som destinationen i Ecuador for hans mission om at beregne længden på en meridian tæt ved ækvator.Toiset väittävät, että ruletti peli tulee Ranskasta, sana on ranskan sanaa“pieni pyörä”, jaluotiin kuriton ranskalainen matemaatikko Blaise Pascal, 17th century.
Andre hævder, at roulette spillet kommer fra Frankrig, ordet er Myös ranskalainen matemaatikko Rene Descartes oli samoilla linjoilla 150 vuotta myöhemmin, kun hän ehdotti, että linssi pitäisi asettaa suoraan silmää vasten näön korjaamiseksi.
År senere var det så den franske matematiker og filosof, René Descartes, der legede med tanken om verdens første kontaktlinse, da han foreslog, at man burde placere en linse direkte mod øjet med Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil, markiisitar du Châtelet(17. joulukuuta 1706 Pariisi- 10. syyskuuta 1749 Lunéville)oli valistuksen ajan ranskalainen matemaatikko, fyysikko ja kirjailija.
Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil, marquise du Châtelet(født 17. december 1706 i Paris,død 10. september 1749 i Lunéville) var en fransk matematiker, fysiker og forfatter under oplysningstiden.Vaikka jotkut lähteiden mukaan Blaise Pascal, 17th century ranskalainen matemaatikko keksi rulettipyörän, muista, että riista on peräisin Kiinasta ja tuotiin Eurooppaan Dominikaaninen munkkeja, jotka olivat kaupankäynnin kiinalaisten kanssa.
Mens nogle kilder påstår at Blaise Pascal, en fransk matematiker fra det 17. århundrede, opfandt roulettehjulet, påstår andre kilder at spillet opstod i Kina og blev bragt til Europa af dominikanske munke, som handlede med kineserne.Vaikka jotkut lähteiden mukaan Blaise Pascal, 17th century ranskalainen matemaatikko keksi rulettipyörän, muista, että riista on peräisin Kiinasta ja tuotiin Eurooppaan Dominikaaninen munkkeja, jotka olivat kaupankäynnin kiinalaisten kanssa.
Mens nogle kilder angiver, at Blaise Pascal, et 17. århundredes franske matematiker opfandt roulettehjulet, andre kilder angiver, at spillet stammer fra Kina og blev bragt til Europa af dominikanske munke, der var handel med kineserne.Serre ei ole keksinyt spektrinen sekvenssejä,nämä olivat keksineet, että ranska matemaatikko Jean Leray.
Serre ikke opfinde spektral sekvenser,disse blev opfundet af den franske matematiker Jean Leray.Ulam selittää, että Leray, ranska matemaatikko, jonka kanssa Schauder yhteistyötä, kirjoitti hänelle monen vuoden kuluttua toisen maailmansodan päättymisestä.
Ulam forklarer, at Leray, den franske matematiker med hvem Schauder samarbejdet, skrev til ham flere år efter afslutningen af Anden Verdenskrig.Vuonna 1829 Jacobi täyttyvät Legendren ja muiden ranska matemaatikot kuten Fourier-ja Poisson, kun hän teki vierailun Pariisissa kesällä lomalle.
I 1829 Jacobi opfyldt Legendre og andre fransk matematikere som Fourier og Poisson, når han gjort et besøg i Paris i sommeren ferie.
