Hvad Betyder RAPAMUNEA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• rapamune

Eksempler på brug af Rapamunea på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Älä ota Rapamunea.
Tag ikke Rapamune.

Mihin Rapamunea käytetään?
Hvad anvendes Rapamune til?

Älä ota Rapamunea.
Tag ikke tag Rapamune.

Miten Rapamunea on tutkittu?
Hvordan blev Rapamune undersøgt?

Jos unohdat ottaa Rapamunea.
Hvis De har glemt at tage Rapamune.

Älä ota Rapamunea greippimehun kanssa.
Rapamune bør ikke tages sammen med grapefrugtjuice.

Yhdelle potilaalle tuli eteisvärinäkohtaus hänen otettuaan 150 mg Rapamunea.
En patient oplevede et tilfælde af atrieflimren efter indtagelse af 150 mg Rapamune.

Älä ota Rapamunea greippimehun kanssa.
De må ikke tage Rapamune sammen med grapefrugtjuice.

Hyöty-haittasuhde tulee arvioida potilailla, joilla hyperlipidemia on todettu ennen Rapamunea sisältävän immunosuppressiivisen hoidon aloittamista.
Fordele og ulemper ved behandling af patienter med fastslået hyperlipidæmi bør overvejes, før immunsupprimerende behand- ling herunder Rapamune påbegyndes.

Älä ota Rapamunea greippimehun kanssa.
Rapamune må ikke indtages sammen med grapefrugtjuice.

Rapamunea käyttävien potilaiden tulisi keskeyttää rintaruokinta.
Patienter, som tager Rapamune, skal stoppe med at amme.

Yksi millilitra Rapamunea sisältää 1 mg sirolimuusia.
Hver ml Rapamune indeholder 1 mg sirolimus.

Rapamunea tulee ottaa johdonmukaisesti joko ruoan kanssa tai ilman.
Rapamune skal tages konsekvent enten med eller uden mad.

Ota sen jälkeen 2 mg Rapamunea päivittäin kunnes lääkäri määrää toisin.
Derefter skal De tage 2 mg Rapamune hver dag, indtil Deres læge angiver noget andet.

Rapamunea käytetään estämään elimistöä hylkimästä vasta istutettua siirrännäismunuaista.
Rapamune anvendes til at forebygge, at kroppen afstøder en nytransplanteret nyre.

Rapamune- annos vedetään mittaruiskulla pullosta ja oikea määrä Rapamunea tyhjennetään lasi- tai muoviastiaan, jossa on vähintään 60 ml vettä tai appelsiinimehua.
Den korrekte mængde Rapamune tømmes fra sprøjten over i enten en glas- eller plastikbeholder med mindst 60 ml vand eller appelsinjuice.

Ota Rapamunea juuri sen verran kuin lääkäri on määrännyt.
Tag altid Rapamune nøjagtigt efter lægens anvisning.

Yksi millilitra Rapamunea sisältää 1 milligrammaa sirolimuusia.
Hver ml Rapamune indeholder 1 mg sirolimus.

Rapamunea ei saa laimentaa greippimehuun tai muuhun nesteeseen. Rapamunen laimentamiseen sopii ainoastaan vesi tai appelsiinimehu.(ks. kohta 6.6).
Rapamune må ikke fortyndes i grapefrugtjuice eller anden væske end vand eller appelsinjuice(se pkt. 6.6).

Sen jälkeen otat Rapamunea 2 mg päivässä kunnes lääkäri määrää toisin.
Deres læge vil give Dem 2 mg Rapamune hver dag, indtil andet angives af lægen.

Rapamunea annetaan 6 mg: n aloitusannos mahdollisimman pian elinsiirron jälkeen ja tämän jälkeen 2 mg kerran vuorokaudessa 2- 3 kuukauden ajan.
Rapamune gives som en indledende dosis på 6 mg så hurtigt som muligt efter transplantationen, efterfulgt af 2 mg en gang dagligt i to til tre måneder.

Sen jälkeen otat Rapamunea 2 mg päivässä ellei lääkäri määrää toisin.
Derefter skal De tage 2 mg Rapamune hver dag, med mindre Deres læge angiver noget andet.

Rapamunea suositellaan käytettäväksi siklosporiinin ja kortikosteroidien(lääkkeitä, jotka estävät elinten hylkimistä) kanssa 2- 3 kuukauden ajan.
Det anbefales, at Rapamune anvendes sammen med ciclosporin og kortikosteroider(andre lægemidler til forebyggelse af organafstødning) i to til tre måneder.

On suositeltavaa käyttää Rapamunea aluksi samanaikaisesti siklosporiini- ja kortikosteroidilääkityksen kanssa.
Det anbefales, at Rapamune i starten bruges i kombination med ciclosporin og kortikosteroider.

Rapamunea ei ole tutkittu riittävästi suuren immunologisen riskin yhteydessä. Käyttöä tässä potilasryhmässä ei tämän takia suositella(ks. kohta 5.1).
Rapamune er ikke blevet tilstrækkeligt undersøgt hos patienter med høj immunologisk risiko, og derfor anbefales det ikke til denne patientgruppe(se pkt. 5.1).

Tutkimushenkilöiden tuli käyttää joko Rapamunea(sirolimuusipitoisuuksien tavoitealue 5- 15 ng/ ml) yhdessä kalsineuriinin estäjän ja kortikosteroidien kanssa tai kalsineuriinin estäjäpohjaista immunosuppressiivista hoitoa ilman Rapamunea.
Forsøgspersonerne fik Rapamune(med målkoncentrationer af sirolimus på 5 til 15 ng/ ml) i kombination med en calcineurinhæmmer og kortikosteroider, eller de fik calcineurinhæmmerbaseret immunosuppression uden Rapamune.

Rapamunea annetaan 6 mg: n aloitusannos mahdollisimman pian siirtoleikkauksen jälkeen; sen jälkeen Rapamunea annetaan 2 mg kerran vuorokaudessa 2- 3 kuukauden ajan.
Rapamune gives som en indledende dosis på 6 mg så hurtigt som muligt efter transplantationen, efterfulgt af 2 mg dagligt i to til tre måneder.

Tavallisesti Rapamunea annetaan kyllästysannoksena 6 mg mahdollisimman pian leikkauksen jälkeen ja sen jälkeen 2 mg kerran vuorokaudessa.
Den almindelige dosering af Rapamune er en indledende dosis på 6 mg så hurtigt som muligt efter transplantation, fulgt af 2 mg dagligt.

Rapamunea on tutkittu kahdessa päätutkimuksessa, joissa oli yhteensä 1 295 potilasta, jotka saivat munuaissiirteen ja joilla oli lievä tai kohtalainen hylkimisriski.
Rapamune er blevet undersøgt i to hovedundersøgelser med i alt 1 295 patienter, der skulle have en nyretransplantation, og som havde lav til moderat risiko for organafstødning.

Rapamunea saavia potilaita tulee seurata mahdollisen hyperlipidemian varalta laboratoriokokein ja mikäli hyperlipidemia todetaan, ruokavaliosta, liikunnasta ja rasvoja alentavasta lääkityksestä koostuva hoito tulee aloittaa.
Patienter, der får Rapamune, bør kontrolleres med laboratorieundersøgelser for hyperlipidæmi, og hvis hyperlipidæmi opdages, bør iværksættes efterfølgende intervention som f. eks. diæt, motion og lipid- sænkende stoffer.

Hvordan man bruger "rapamunea" i en Finsk sætning

Rapamune –hoitoa saaneilla potilailla todettiin maksan veno-okklusiivisen taudin esiintymistiheyden nousua, erityisesti kun Rapamunea annosteltiin yhdistelmähoitona metotreksaatin kanssa.

Systeemiset vaikutukset Rapamunea saaneilla potilailla on raportoitu heikentynyttä tai hidastunutta haavojen paranemista, mukaan lukien lymfoseelea ja haavan avautumista.

Rapamunea on otettava johdonmukaisesti joko ruoan kanssa tai tyhjään mahaan. 1.Avaa pullon turvakorkki puristamalla korkin sormilovia ja kiertämällä.

Siksi, käyttäessäsi Rapamunea saatat saada aiempaa useammin infektioita muun muassa ihoon, suuhun, vatsaan ja suolistoon, keuhkoihin ja virtsateihin (ks.

Toisessa tutkimuksessa 30 prosentilla (68/277) Rapamunea saaneista potilaista hoito epäonnistui kuuden kuukauden jälkeen verrattuna 48 prosenttiin (62/130) lumelääkettä saaneista.

Jos unohdat ottaa Rapamunea Jos unohdat ottaa Rapamune-annoksen, ota se heti kun muistat, mutta pidä vähintään 4 tunnin tauko seuraavaan siklosporiiniannokseen.

Hvordan man bruger "rapamune" i en Dansk sætning

Rapamune og Certican hæmmer den aktiverende effekt af disse signaler.

Hver Rapamune 0,5 mg overtrukken tablet indeholder 0,5 mg sirolimus.

Rapamune gives alene eller i kombination med Sandimmun Neoral eller Prograf.

Hvis der dannes bobler i den orale opløsning i doseringssprøjten under optrækningen, tømmes Rapamune-opløsningen tilbage i flasken, og optrækningsproceduren gentages.

Indholdsstoffet er sirolimus (rapamune) eller everolimus (Certican).

There have been reports of impaired or delayed wound healing in patients receiving Rapamune, generisk alfoxil danmark1.

Rapamune® anvendes sammen med andre lægemidler for at forhindre, at kroppen afstøder det nye organ efter en nyretransplantation.

Det frarådes at tage Rapamune samtidig med rifampicin, ketoconazol og voriconazol -medicin mod epilepsi herunder carbamazepin, phenobarbital, phenytoin -cytomegalo-virusinfektion.

Rapamune® Pfizer Ltd, overtrukne tabletter 2 mg overtrukne tabletter 1 mg og 2 mg Rapamune 0,5 mg overtrukne tabletter Rapamune 1 mg overtrukne tabletter Rapamune 2 mg overtrukne tabletter Gem indlægssedlen.

Deres læge vil give Dem 2 mg Rapamune hver dag, indtil andet angives af lægen.