Hvad Betyder RASITTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• bebyrde
• belastning
• stamme
• anstrenge
• belaster
• tynger
• belemre
• overanstrenge
• er behæftet
• pres
• tærer

Eksempler på brug af Rasittaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Et saa rasittaa itseäsi.
Du må ikke anstrenge dig.

Peitä, viileä, rasittaa.
Efter, kølig, belastning.

En halua rasittaa häntä.
Jeg vil ikke bebyrde ham.

Rasittaa häntä tekemilläsi virheillä?
Bebyrde hende med dine fejl?

En halua rasittaa sinua.
Jeg vil ikke bebyrde dig.

Vaadi 10 minuuttia ja rasittaa.
Insister ti minutter og belastning.

Miksi rasittaa perhettäni?
Hvorfor belemre min familie?

Vaatia 20 päivää, sitten rasittaa.
Insistere 20 dage, så belastning.

Et saa rasittaa itseäsi.
Du bør ikke anstrenge dig sådan.

Poista lämmöstä, jäähtyä, rasittaa.
Fjern fra varme, køligt, belastning.

Se rasittaa myös sydäntä.
Det belaster ligeledes hjertet.

Hän ei saa rasittaa itseään.
Han måtte jo ikke anstrenge sig.

Vaadi noin tunnin ja sitten rasittaa.
Lad stå i cirka en time og derefter belastning.

Tämä rasittaa häntä psykologisesti.
Det belaster hende psykisk.

Korkea verenpaine rasittaa sydäntä.
Højt blodtryk belaster hjertet.

Tunnin, rasittaa infuusiona sideharso.
Efter en time, stamme infusionen hjælp gaze.

Käärmeenpuremassa uhri ei saa rasittaa itseään.
Ofret må ikke anstrenge sig.

En halua rasittaa konetta.
Jeg vil ikke overanstrenge computeren.

Rasittaa Lunan kehoa. Mutta kaksi ruokittavaa-.
Men at have to mere at brødføde tærer på Lunas krop.

Lihantuotanto rasittaa ympäristöä.
Kødproduktion belaster miljøet.

Rasittaa ja rentoutua lihaksia nopealla tahdilla;
Belastning og slappe af dine muskler i et hurtigt tempo.

En halunnut rasittaa sinua tällä.
Jeg ville ikke bebyrde dig med det.

Hengityksen hengittäminen(ota syvään henkeä ja rasittaa);
Straining på indånding(tag en dyb indånding og belastning);

Kuolemanpelko rasittaa sydäntä.
Kraftig forskrækkelse belaster hjertet.

Rasittaa neste, ja murusia hieroa seulan läpi ja kaada infuusio uudelleen.
Stamme væsken og krummer gnide gennem en sigte og hæld infusionen igen.

Hänen ei pidä rasittaa itseään liikaa.
Han må ikke anstrenge sig for meget.

D-kuvien katselu ilman asianmukaisia laseja voi rasittaa silmiä.
At se 3D-billeder uden passende briller kan overanstrenge øjnene.

En halua rasittaa teitä asialla.
Jeg vil helst ikke belemre dig med det.

D-kuvien katselu ilman 3Dlaseja voi rasittaa silmiä.
At se 3D-billeder uden passende briller kan overanstrenge øjnene.

En halua rasittaa teitä ongelmillani.
Jeg vil ikke belemre dig med mine problemer.

Hvordan man bruger "rasittaa" i en Finsk sætning

Myös korkea osakkeen hinta rasittaa arvolukua.

Kynttilöiden polttaminen rasittaa varsinkin vastasyntyneen keuhkoja.

Kansantalouksia rasittaa öljynhankinta kasvavan autokannan tarpeisiin.

Tilaa rasittaa 1.1.2020 päättyvä vuokrasopimus sähkölinja-alueesta.

Vaalennus rasittaa hiuksia enemmän kuin värjäys.

Mutta varo: pirteytesi voi rasittaa niit?

Voit vuorotellen rentoutua, rasittaa peräaukon lihaksia.

Outotecia rasittaa erityisesti tappiollinen suurkauppa Saudi-Arabiaan.

Samoin iso lamppu rasittaa kantaa mekaanisesti.

Tasapainoittamaton rengas rasittaa kaikkia mekaanisia osia.

Hvordan man bruger "belastning, stamme, bebyrde" i en Dansk sætning

Humøret har ikke haft så godt af den besked - symptomerne vil komme og gå alt efter belastning og jeg slipper ikke af med det.

Det vigtigste, der skal overvejes, er at få tilstrækkeligt vand taget op i den skårne stamme.

Denne stamme er kendt for dyrkning af talrige knopper, der gør hele planten til at lyse lilla under høst.

På ferieture med hård belastning, stiger olieforbruget.

af kostens totale energiindtag på en dag stamme fra sukker.

Hvis ikke det holder, vil systemet være en så stor belastning og tidsrøver, at det skal stoppes, mener Lars Bolvig.

Blod i urinen kan stamme fra nyrer eller urinveje.

Det kan aldrig blive det samme som at leve i en stamme.

Der er også en - tre skovle med en alternativ, stingende stamme.

Deres liv er snart ovre, Ville det ikke være bedre, Ikke at bebyrde deres elskede datter, Med alt deres klynkeri, og smerte.