Hvad Betyder RATSASTAVAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ride
• red
• ridende

Eksempler på brug af Ratsastavan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

En tiennyt hänen ratsastavan.
Jeg vidste ikke, at han red.

Näin hänen ratsastavan etelään Aquilaa kohti.
Jeg så ham ride mod syd, mod Aquila.

Tätisi sanoi sinun ratsastavan.
Din tante sagde, at du red.

Näen hänen ratsastavan tapaamaan minua.
Jeg ser hende komme ridende for at møde mig.

He eivät kysele nähtyään minun ratsastavan.
De stiller ingen spørgsmål, når de ser mig ride.

Olen nähnyt hänen ratsastavan Bloody Billin kanssa.
Jeg har set ham ride med Bloody Bill.

Nälkäisten lasten ohitse. Olen nähnyt hänen ratsastavan.
Jeg har set ham ride forbi sultende børn.

Näin hänen ratsastavan itäistä tietä Pikkusormen kanssa.
Hun red af sted med Littlefinger.

Näin hänen toverinsa ratsastavan pois.
Jeg så en mand ride ud af byen.

Näin hänen ratsastavan itäistä tietä Pikkusormen kanssa.
Jeg så hende ride ad Østvejen sammen med Lillefinger.

Kuulimme hänen ja Jingimin ratsastavan yhdessä.
Vi fik besked om, at han og Jingim red sammen.

Kun näin hänen ratsastavan leiriin, tiesin että hän teki historiaa.
Da jeg så ham ride ind. vidste jeg. at han var sejrrig.

Kuningas Hasturin sotajoukkoineen nähtiin ratsastavan Laaksoon.
Kong Hastur med følge rider gennem Dalen.

Näen yhä hänen ratsastavan pois viimeistä kertaa.
Jeg kan stadig se ham for mig, da han red bort.

Hymyilee Paljon sanoi nähneensä Potkivan Linnun ratsastavan preerialla.
Smiler Meget så ham ride ud på prærien.

Muinaiset kansat uskoivat meidän ratsastavan neljällä kilpikonnalla- tai valkoisen puhvelin sarvissa.
Eller på hornene af en hvid bison. Forhistoriske folkeslag troede, at vi red på fire flyvende skildpadder.

Hymyilee Paljon sanoi nähneensä Potkivan Linnun ratsastavan preerialla.
Så ham ride ud på prærien. Det kan vare længe. Smiler Meget.

Aegon näki pimeyden ratsastavan tuulten mukana. Minä, Rickon Stark, Talvivaaran lordi ja Pohjoisen suojelija.
Aegon så et fuldkomment mørke komme ridende på vinden. Jeg, Rickon Stark, lord af Winterfell og Nordens Vogter.

Haluan kertoa, että minä välitän. Ja haluan sinun ratsastavan fiksusti.
Du skal vide, at en der holder af dig, ønsker, at du rider klogt.

Isä ei halua minun ratsastavan, saati kilpailevan.
Far vil ikke lad mig ride, væddeløb alene.

Ylhäältä on upeat näkymät ympäristöön ja matkalla näet pieniä kreetalaisia vuoristokyliä, joissa voit vielä tänäkin päivänä nähdä mustapukeisten vanhojen naisten ratsastavan aaseilla.
Her kan du beundre de naturskønne omgivelser mens du tager rundt mellem de små kretensiske bjergbyer hvor du den dag i dag kan se sortklædte gamle koner komme ridende på vellastede æsler.

Näin juuri aviomieheni ratsastavan vaaroista suurimpaan.
Ride imod den største fare. Jeg har lige set min mand.

Sieltä hän näki keisarillisen prinssi Morinagan ratsastavan kohti turvaa.
Han så ud mod den kejserlige prins Morinaga ride mod sikkerheden.

Kun he näkivät Jeesuksen ratsastavan, he tulivat iloisiksi.
Da menneskemængden så Jesus ride ind i byen, begyndte de at juble.

Hän ei pysty ratsastamaan, jos tulehdus pahenee.
Han vil ikke kunne ride, hvis det bliver vaerre.

Pääsevät ratsastamaan norsuilla.
Ride på elefanter.

Hän ei pysty ratsastamaan, jos tulehdus pahenee.
Han kan ikke ride, hvis det bliver værre.

Emme voi ratsastaa niiden läpi.
Vi kan ikke ride igennem dem.

Alice haluaa ratsastaa ponillamme,-.
Alice vil gerne ride på vores pony.

Voinko ratsastaa taas?
Vil jeg kunne ride igen?

Hvordan man bruger "ratsastavan" i en Finsk sætning

Ratsastavan poliisiosaston esimiehenä toimii ylikonstaapeli Heidi Warelius.

Heidi Warelius, mitä ajattelet Ratsastavan poliisin tulevaisuudesta?

Nyt kuitenkin Kalle tuntuu ratsastavan OPCW:n arvovallalla.

John mietti itsekseen katsoen ratsastavan miehen selkää.

Siksi aallonharjalla ratsastavan retkeilijän harrastus on buschcraft.

Nyt Repe joutuisi kestämään Blackeyllä ratsastavan Jarkon.

Joanna liikkuu ratsastavan poliisin kanssa Helsigin keskustassa.

Sadeoja vihjaa Iltalehden ratsastavan Ilta-Sanomien Historia-teemalehden laatumielikuvalla.

Ratsastavan ritarin taistelukentän ylivertainen herruus oli päättymässä.

Helsingin poliisilaitoksen ratsastavan osaston perinteet ovat pitkät.

Hvordan man bruger "ridende, ride, red" i en Dansk sætning

Det gælder om at komme hurtigst rundt på ovalbanen med sin øl i den ene hånd ridende i tølt.

My man and I went for such a lovely ride yesterday.

Dem, der gerne vil ride en cykel kan leje en for en lille pris på Parc metrostation (i en time, en dag eller en måned).

Smink og Søren Kerndrup (red) - 1 - ANHOLT SKOLE - demonstrationsprojekter efter vugge-til-vugge principper Carla K.

Vi ser ham ridende på hesteryg, brydende med en bjørn eller bærende på et gevær i bar overkrop med patronerne hængene om halsen.

I Michelsen K, Harnow Klausen S, Posselt G, red., Filosofisk leksikon: den vestlige verdens erkendelsesteori, metafysik, etik, logik, videnskabsteori og samfundstænkning.

Rygtet gaaer, han var kommet ridende om Natten, og stødt paa en Hoben mistænkelige Mennesker, uden at de 118bleve ham vaer.

Shadow of The Colossus starter med, at vores unge, navnløse helt kommer ridende på hans hest gennem et flot malerisk landskab.

Glide gennem Donau-dalens patchwork vinmarker, undre sig over landemærker som Stift Melk kloster og Aggstein slot og ride en færge over Donau-floden.

Take control of this high flying Sheriff on a wheel-spinning, bottle-breaking wild ride!