Eksempler på brug af Raymarinen på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Raymarinen intuitiivinen LightHouse II-käyttöliittymä.
Styret af Raymarine's intuitive LightHouse brugerflade.Mittarinäyttöjen ohje SeaTalkng on Raymarinen tuotteiden yhteenliitäntäväylä.
Raymarinen vanhat tuotteet Nämä VHF-tuotteet ovat nyt vanhentuneita.
Raymarine ældre produkter Disse VHF produkter er udgået.Quantum 2:n ominaisuuksiin kuuluu myös Raymarinen uusi True Trails-kohdehistorian näyttö.
Koe Raymarinen CHIRP-kaikuluotain ja palkittu RealVision™ 3D isolla näytöllä.
Oplev Raymarines CHIRP ekkolod og den prisvindende RealVision™ 3D på den store skærme.Verkota minkä tahansa LightHouse II-käyttöjärjestelmällä varustetun Raymarinen monitoiminäytön kanssa.
Netværk med et hviken som helst LightHouse II styret Raymarine MFD.FLIR julkistaa Raymarinen eS-sarjan monitoiminavigointinäytöt.
FLIR præsenterer Raymarine eS-seriens multifunktionelle navigationsskærme.Helppo päivittää- Quantum 2 sopii samaan pulttimalliin kuin muut Raymarinen tutka-antennit.
Nem opgradering- Quantum 2 passer i det samme boltmønster som andre Raymarine scannere.Kaikki tuotteet ovat Raymarinen tehtaan sertifioimia, ja niillä on täysi takuu.
Alle produkter er fabrikscertificerede af Raymarine og leveres med fuld garanti.Ylimääräisten ohjausyksikköjen lisääminen on helppoa Raymarinen SeaTalkng-verkon ansiosta.
Tilføjelse af yderligere kontrolenheder er nemt takket være Raymarines SeaTalkng netværksmulighed.Raymarinen Ray53-radio on kooltaan pieni mutta ominaisuuksiltaan ja suorituskyvyltään suuri.
Raymarines Ray53 radio er lille, men med masser af funktioner og stor ydeevne.Monitoiminäyttösi voi hakea Raymarinen viimeisimmät päivitykset ja asentaa ne automaattisesti.
Dit MFD kan hente de seneste opdateringer fra Raymarine og automatisk installere dem.Raymarinen LightHouse-vektorikartat voivat nyt näyttää veden syvyyden vaihtelut sinisen ja valkoisen eri sävyillä.
Raymarine LightHouse-vektorkort kan nu vise variationer i vanddybden med forskellige toner i blå og hvid.Axiom Pro toimii yhdessä kaikkien Raymarinen Quantum CHIRP-, HD Color- ja Super HD-tutkien kanssa.
Axiom Pro arbejder med Raymarines fulde sortiment af Quantum CHIRP, HD og Super HD radarscannere i farve.Raymarinen Digital Switching tuo veneeseen edistyneen kodin automaation kaiken tehokkuuden ja mukavuuden.
Digital omskiftning fra Raymarine bringer styrken og bekvemmeligheden ved avanceret hjemmeautomatisering til din båd.Tilaukseen sisältyy mahdollisuus käyttää tietoja Theyrin iPad-sovelluksella sekä Raymarinen Voyage Planner-tietokoneohjelmistolla.
Abonnementet omfatter dataadgang på Theyr iPad-app såvel som Raymarines Voyage Planner PC-software.Voit hallita Raymarinen monitoiminäyttöjä ja Evolution-autopilottia poistumatta tuolilta.
Du kan have kontrol over Raymarines MFD'er og Evolution-autopilot uden at forlade stolen.Un yhteensopiviin Yanmar-moottorijärjestelmiin liittämisessä käytetään ECI-100-käyttöliittymää,seuraavat moottoritiedot voidaan näyttää Raymarinen uuden sukupolven monitoiminäytöillä;
Når ECI-100 bruges til at forbinde kompatible Yanmar-motorsystemer,kan de følgende motordata vises på Raymarines nyeste generation af multifunktiondisplays.Raymarinen uusi visuaalinen ilme viestii sitoutumisesta toimittamaan innovatiivista ja laadukasta merielektroniikkaa.
Raymarines nye visuelle identitet udtrykker engagementet i at levere innovativ marineelektronik med høj ydeevne.Sisäänrakennettu Wi-Fi mahdollistaa suoratoiston Raymarinen mobiilisovelluksiin ja synkronoinnin Navionics Boating-sovelluksen kanssa.
Indbygget Wi-Fi gør det muligt at streame til Raymarines mobil-apps og synkronisere med Navionics Boating.Kun Raymarinen Environmental Test Centren henkilökuntaa pyydetään"pudottamaan kaikki", he todellakin ryhtyvät toimeen!
Når medarbejderne i Raymarines tankevækkende miljøtestcenter får besked om at droppe alt, tager de det bogstaveligt!LightHouse 3.9 Annapolisin kanssa julkaistaan myös Raymarinen toisen sukupolven Pohjois-Amerikan LightHouse NC2-vektorikartat.
Lanceringen sammen med LightHouse 3.9 Annapolis er Raymarines andengenerations LightHouse NC2-vektorsøkort til Nordamerika.Raymarinen HD Color teknologia parantaa tutkakuvaa käyttäen 100% digitaalista signaalin prosessointia ja tiedonkeruuta.
Raymarine HD Color teknologi forbedre målemne detektering ved 100% digital signal precessering og informations udtrækkelse.Langallisten hallintamahdollisuuksien lisäksi Raymarinen Digital Switching-järjestelmä tukee myös ENOceanin langattomia energiakeruukytkimiä ja-antureita.
Udover kablede kontroller understøtter Raymarines digitale omskiftningssystem også EnOcean trådløse, energihøstende afbrydere og sensorer.Raymarinen uusi VHF-radiomallisto esiteltiin tällä viikolla Fort Lauderdale International Boat Show 2014-tapahtumassa.
Raymarines nye portefølje af VHF-radioer bliver i denne uge udstillet på den internationale bådudstilling 2014 ved Fort Lauderdale.Merielektroniikan tietopankki Raymarinen interaktiivinen tietopankki on käytettävissä 24/7-periaatteella vuoden jokaisena päivänä.
Maritimt Vidensbank Raymarine's interaktive vidensbank er tilgængelig online 24/7 hver eneste dag hele året rundt.Raymarinen uusimmassa kompaktissa VHF-radiossa on sisäänrakennettu GPS, mikä tekee asennuksesta ja tärkeimpien DSC-ominaisuuksien käytöstä helppoa.
Raymarines nyeste, kompakte VHF-radio inkluderer indbygget GPS for nem installation og adgang til vigtige DSC-funktioner.LightHouse II on yhteensopiva Raymarinen koko a-Sarjan, c-Sarjan, e-Sarjan ja gS-Sarjan monitoiminäyttömalliston kanssa.
LightHouse II er kompatibel med Raymarines komplette portefølje af aSeries, cSeries, eSeries og gS Series multifunktionsskærme.Raymarinen Digital Switching korvaa tavalliset mekaaniset virrankatkaisimet ja kytkimet modernilla digitaalisella sähkönjakelulla.
Digital omskiftning fra Raymarine erstatter almindelige mekaniske kredsløbsafbrydere og -kontakter med en topmoderne digital strømdistribution.Magnum käyttää lisäksi Raymarinen Evolutionin 9-akselista ohjaussuuntateknologiaa, joka tarjoaa reaaliaikaisia ja tarkkoja kohdereittejä.
Magnum anvender også Raymarines Evolution 9-aksede kurssensor teknologi til at levere nøjagtige målområder i realtid.
