Hvad Betyder REITILLE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• rute
• fra københavn
• ruten
• på vej

Eksempler på brug af Reitille på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mene valaistulle reitille.
Fortsæt af belyst rute.

Voit lisätä reitille useita määränpäitä Sijainnin lisääminen.
Du kan tilføje flere destinationer til en rute Tilføjelse af en.

Heidät oli määrätty reitille.
De var lige blevet tildelt ruten.

Will ohjaa varpusen reitille museoon.
Vi omdirigerer Spurven på vej til museet.

Palasimme pienen matkaa takaisin päin ja löysimme takaisin reitille.
Efter en lille omvej fandt vi tilbage til ruten.

Palaa reitille saadaksesi tarkat nousulaskelmat. Sisällysluettelo.
Du skal tilbage til ruten for at modtage nøjagtige opstigningsberegninger.

Alus asetettiin Helsinki- Tukholma-reitille.
De nye skibe skulle bruges på Helsinki- Stockholm ruten.

Hinta me lainata sinulle valitsemallesi reitille, laivalla majoitus ja ajoneuvotyyppiin on kaikki mitä maksaa, ja se lupaus!
Den pris, vi citerer dig for din valgte rute, onboard indkvartering og køretøjstype er alt, hvad du vil betale, og det er et løfte!

Paras aika hankkia lennot Barcaldine- Praha-reitille.
Nyttig information inden du booker flyrejser fra København til Prag.

Koska tämä määrä on paljon vähemmän kuin reitille määritetty 10 yksikköä tunnissa, M1-kone aiheuttaa tuotanto-ongelmia, jos se valitaan.
Da denne sats er meget mindre end 10 enheder pr. time, der er angivet på ruten, medfører M1-maskinen produktionsproblemer, hvis den vælges.

Kun olet löytänyt sijainnin, valitse Lisää pysähdys reitille.
Vælg knappen Tilføj stop til rute, når du har fundet en position.

Jos haluat lisätä uuden pisteen reitille, valitse Lisää.
Hvis du vil tilføje et ekstra punkt på ruten, skal du vælge.

Se on myös helppo tehdä pöydän alle, jos päätät mennä kyseiselle reitille.
Det er også et nemt stykke arbejde at komme under bordet, hvis du beslutter dig for at tage denne rute.

Yleisesti ottaen: Mitä tärkeämpi tietty junayhteys on suunnittelemallesi reitille, sitä aiemmin sinun kannattaa tehdä varaus.
Hent enkelt: Jo vigtigere en bestemt forbindelse er for din planlagte rute, jo tidligere bør du skaffe en reservation.

Ennalta arvaamattomien tilanteiden välttämiseksi sinun on valmistauduttava huolellisesti myös vapaapäivän reitille.
For at undgå uforudsete situationer skal du omhyggeligt forberede dig selv til ruten for fridagen.

Tietenkin, jos siirryt tälle reitille, on parasta kysyä yrittäjältä tai yritysjuristilta varmistaaksesi, ettet riko mitään lakeja.
Hvis du går denne rute, er det naturligvis bedst at konsultere en iværksætter- eller forretningsadvokat for at sikre, at du ikke overtræder nogen love.

Paras aika hankkia lennot Batman- Berliini-reitille.
Hvornår er bedste tidspunkt at booke flybilletter fra København til Berlin?

Jos haluat mennä tälle reitille, on tärkeää ymmärtää eri maksut, koska ne eivät ole yhtä yksinkertaisia kuin all-in-one-palveluntarjoajat.
Hvis du vil gå denne rute, er det vigtigt at forstå de forskellige gebyrer, de opkræver, fordi de ikke er lige så ligetil som alt-i-en-udbyderne.

Paras aika hankkia lennot Hampuri- Antalya-reitille.
Hvornår er bedste tidspunkt at booke flybilletter fra København til Antalya?

Laitteet myös opastavat pyöräilijän takaisin reitille tai lähtöpisteeseen, jos hän eksyy tai päättää palata takaisin kotiin.
Cykelkortet vil også kunne lede cyklister tilbage til ruten- eller tilbage til start- hvis man afviger fra ruten eller beslutter at køre tidligere hjem.

Niin, mutta näiden kahden kylän jälkeen kaikki johtaa reitille kaksi.
Alt fører til rute 2.- Ja, men når du rydder disse to byer.

Niinpä ehdotukseni on, että kun suunnittelet lentoja pysähdyksillä, yritä"mennä" reitille näkemällä hypoteeseja useissa yrityksissä, koska se voi olla halvempaa varata kaikki yhdellä.
Så mit forslag er, at når du planlægger flyvninger med et mellemlanding, så prøv at"gå" ruten ved at se hypoteser i flere virksomheder, da det kan være billigere at bestille alt sammen med en.

Paras aika hankkia lennot Cagliari- Sevilla-reitille.
Hvornår er bedste tidspunkt at booke flybilletter fra København til Sevilla?

On esimerkiksi luotu julkisen palvelun velvoitteiden järjestelmä reitille, joka yhdistää erään saarijäsenvaltion pääkaupungin Brysseliin eli kaupunkiin, johon EU: n eri toimielimet ja laitokset ovat sijoittuneet.
Eks. er der indført en PSO-ordning på en rute, der forbinder hovedstaden i en ø-medlemsstat med Bruxelles qua hjemsted for de forskellige EU-institutioner og -organer.

Paras aika hankkia lennot Peking Capital- Osaka-reitille.
Hvornår er bedste tidspunkt at booke flybilletter fra København til Osaka?

Jos kaksi ihmistä kulkee alas eteiseen ja menevät alas yksittäisiä tiedostoja varten, takaisin reitille, yksi heistä oletettavasti saa tämän 26%: n lisäyksen ja toinen on out of luck.
Hvis to mennesker går ned ad gangen og går ned i trin enkeltfil, på vej tilbage, får en af dem tilsyneladende denne 26% boost, og den anden person er ude af lykke.

Rikostekniikka jäljitti 3 kilometrin pituisen roiskevanan, mennen pois varastoalueelta reitille yksi.
Kriminalteknikkerne sporede et to mil langt vådt sport som førte fra varehuset til rute ét.

Tämä ajanjakso saa olla enintään viisi vuotta, jos julkisen palvelun velvoite asetetaan reitille, jota liikennöidään perustamissopimuksen 299 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua syrjäisintä aluetta palvelevalle lentoasemalle.
Denne periode kan vare op til fem år i tilfælde af, at der indføres en forpligtelse til offentlig tjeneste på en rute til en lufthavn i en region i den yderste periferi som omhandlet i traktatens artikel 299, stk. 2.

Voit hyvin saada lippuja halvalla myös samalle päivälle tai huomiselle ja näin toimiminen voi antaa paljon enemmän vapautta matkalle ja reitille.
Du kan også få billige billetter til samme dag eller dagen efter, og det kan give dig meget mere frihed på din rejse og rute.

Jos lentoliikenteen harjoittaja ilmaisee halukkuutensa liikennöidä reittiä ilman yksinoikeutta ja korvausta, pääsyn reitille on säilyttävä vapaana kaikille lentoliikenteen harjoittajille, jotka noudattavat julkisen palvelun velvoitteen edellytyksiä(niin kutsuttu avoin julkisen palvelun velvoite).
Hvis et luftfartsselskab er villigt til at drive ruten uden eneret og uden kompensation, skal der fortsat være fri adgang til ruten for ethvert luftfartsselskab, der overholder betingelserne i PSO'en(såkaldt»åben PSO«).

Hvordan man bruger "reitille" i en Finsk sætning

Suosittelen siis varustautumaan reitille kesäaikaan hyttyshatuilla!

Myös Otepään reitille osunee paljon mäkiä.

Reitille voi lisätä enintään 250 käännöstä.

Tänne reitille voi lähteä myös pyörätuoleilla.

Lähtö reitille tapahtuu oman aikataulun mukaan.

Ties vaikka päädyttäisiin tälle reitille silloinkin.

Jalkapohjissa tuntuu oikealle reitille ohjaava kohokaista.

Reitille mahtuu takuulla ihan mielettömiä maisemia.

Varaa tälle reitille aikaa 4–6 kuukautta.

Ensimmäinen autokunta lähetetään reitille klo 10.

Hvordan man bruger "ruten, rute" i en Dansk sætning

RUTEPLANNER: GEM RUTE Hver gang du har optegnet en rute, kan du gemme den i din egen personlige motionsdagbog ved at trykke på ”Gem ruten”-knappen.

For at planlægge en rute direkte med GPS koordinater og har oplysninger om de forskellige mulige adgang kan du besøge denne side Access detaljeret.

Priserne kan også variere, afhængigt af det tidspunkt på dagen, den rute og den klasse du bestiller.

Men jeg holder mest af foråret, hvor naturen får nyt liv – det giver en særlig stemning, når postbudene tager ud i foråret på deres rute.

Stenet rute 2 – i Mols Bjerge Denne stenede rute kan du opleve sten fra istiden på land.

Undervejs på flygtningeskibets rute vil lokale ngo’er fortælle om deres konkrete erfaringer med udviklingsprojekter i Afrika, Latinamerika og Asien.

I praksis foregår det ved at førstebestigeren på baggrund af sin erfaring fra andre ruter med graderinger bedømmer, hvilken sværhedsgrad han mener ruten har.

Nomader, buddhisme og Genghis Khan: Steppe rute 4.

I begge tilfælde får kunden vist den passende rute med de nødvendige ladesteder.

Hvordan tænker I, at etaperne skal inddeles og hvilke ønsker har I til det fortsatte samarbejde mellem aktørerne langs ruten, fx til bookingplatform og lignende.