Eksempler på brug af Revoir på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Au revoir! Mitä?
Sanotaan au revoir.
Lad os sige au revoir.Au revoir kaikille!
Au revoir, alle sammen!Sanotaan vain au revoir.
Lad os sige på gensyn.Kuten… Au revoir, ystäväni.
Det er… Au revoir, min ven.Näkemiin. Kiitos. Au revoir.
Au revoir. Farvel. Tak.Joten au revoir, hyvä ystäväni.
Så, au revoir, min gode ven.Tämä taitaa olla au revoir.
Så er det vel au revoir.Au revoir, senkin surkea sika.
Au revoir, din elendige gris.Halusin vain sanoa au revoir.
Jeg ville bare sige au revoir.Lopeta. Au revoir, hullu tyttö.
Hold op. Au revoir, skøre pige.Hän on oikukas.Au revoir.
Hun er temperamentsfuld.Au revoir.Au revoir, tai näkemiin, jos haluat.
Au revoir, eller på gensyn, om du vil.Kuljettaja. Au revoir, rouvat.
Chauffør! På gensyn, mine damer.Saanko minäkin ampua, isä? Au revoir!
Au revoir!- Må jeg skyde, far?Au revoir, hyvä ystäväni. Näkemiin, Burt.
Au revoir, min gode ven. Farvel, Burt.Tuudeluu, rapusein, au revoir.
Nå, farvel, lille ven, au revoir.Au revoir. Jim, sinulla on erikoisia ystäviä!
Au revoir. Jim, du har unikke venner!Ensi vuonna tavataan, siihen saakka au revoir!
Så indtil næste gang- au revoir.Au revoir, bon voyage, jonkun toisen ongelma.
Au revoir, bon voyage, ikke mit problem.Buscar Kuinka äännetään ilmaisu au revoir.
Buscar Hvordan man udtaler au revoir.Saattaa olla aika sanoa au revoir Dauphinelle.
Det kan være tid til at sige au revoir til Dauphine.Olen kohtaamispaikassa 10 minuutin päästä. Au revoir!
Au revoir! Vi er fremme om 8-10 minutter!Au revoir, mademoiselle Kluge." Silloin tajusin kaiken.
Au revoir, mademoiselle Kluge." Det gik det hele op for mig.Ranskalaiset ovat sanoneet"au revoir" frangille.
Franskmændene har sagt au revoir til francen.A kädenpuristus ja au revoir vasemmalle minut löytää oma tiensä takaisin Collège ranskalais-britannique, jossa olin oleskelee.
Et håndtryk og en au inddrager forladt mig at finde min egen vej tilbage til Collège fransk-britannique hvor jeg var opholder sig.Ei sanota hyvästi, vaan kuten ranskalaiset sanovat:au revoir!
Vi siger som franskmændene:au revoir!Haluan kiittää teitä kaikkia ja sanoa optimisesti: näkemiin, goodbye, auf Wiedersehen,au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere!
Jeg vil gerne takke Dem alle og med optimisme sige: Farvel, auf Wiedersehen,au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere!Ei sanota hyvästi, vaan kuten ranskalaiset sanovat:au revoir!
Lad os ikke sige farvel. Men som franskmændene:Au revoir!Nyt, Neil Stryker,sanon sinulle au revoir.
Nu, Neil Stryker, er tidspunktet,hvor jeg siger"au revoir".
