Hvad Betyder RIESLING på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• riesling

Eksempler på brug af Riesling på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kyllä, risotto ja Riesling.
Og en Riesling.

Riesling, Sharko tässä.
Riesling, det er Sharko.

Laadukas saksalainen Riesling.
Dejlig tysk Riesling.

Riesling antoi meille tehtävän.
Riesling sendte os af sted.

Sitten oikein makea riesling.
Og dernæst den søde Riesling.

Se tarvitsee Rieslingin makeutta.
Det skal bruge en Rieslings sødme.

Riesling! Mikset juo akkuhappoa?
En Riesling! Hvorfor ikke batterisyre?

Jep."Ja pullo Rieslingiä per nenä.".
Ja."Og en flaske Riesling per person.".

Ilma on yhtä rapeaa kuin myöhään korjattu Riesling.
Luften er så ren som en sen Riesling.

Hyvä Riesling sopii hyvin munien kanssa.
En god Riesling smager godt med æg.

Valitse esimerkiksi australialainen tai saksalainen kuiva riesling.
Vælg gerne en Tysk eller Østrigsk Riesling.

Toivoin, että Riesling saisi heidät puhumaan.
Jeg håbede, at lidt riesling ville få dem til at tale.

Riesling on hapokkain valkoviinirypälajike maailmassa.
Riesling er en stor hvidvinsdrue i hele verden.

(5) Ilmaisuille”Riesling” ja”Sekt” ei haeta suojaa.
(5) Benævnelserne»Riesling« og»Sekt« er ikke beskyttet.

Valitse esimerkiksi pirteä ja hedelmäinen chardonnay tai riesling.
Vælg en frugtig en, f. eks. en Chardonnay eller en Riesling.

Usein Riesling, Aligote ja muut menevät prosessiin.
Ofte går Riesling, Aligote og andre ind i processen.

Yllätä joku, jolla on mukava valikoima Stoffel Riesling& Gewurztramineria, jolla on oma etiketti!
Overrask nogen med et dejligt udvalg af Stoffel Riesling& Gewurztraminer med en personlig etiket!

Hyvä Riesling kuin tämä Stoffel, on aina tasapainoinen ja pitkäikäinen.
En god Riesling som denne Stoffel, er altid korrekt afbalanceret og har en langvarig finish.

Näin ollen ranskalaista Roséta tai saksalaista Rieslingiä varten on määritettävä selkeät ja yksiselitteiset säännöt.
Så fransk Rosé eller tysk Riesling er navne, der kræver en klar og utvetydig forordning.

Minuutin kävelymatkan päässä Mosel-joen veneitä ennennäkemättömän veneretkiä kautta Riesling valkoviini alueella Saksassa.
Minutters gang til Mosel-floden både til hidtil uset bådture gennem Riesling hvidvin region i Tyskland.

Esimerkiksi kuiva riesling tarjoillaan hieman viileämpänä kuin täyteläinen chardonnay.
For eksempel bør en tør Riesling serveres lidt køligere end en fyldig Chardonnay.

Monipuolinen laatu ja predikaatti viinien, etenkin alueen tyypillinen Riesling(21% pinta-alasta) tuotetaan.
Diverse kvalitet og prædikatforbrydelser vine, især regionen typiske Riesling(21% af arealet) er produceret.

Herkullinen valikoima Stoffel Riesling& Gewurztraminer, henkilökohtaisella etiketillä tai ilman sitä!
Et lækkert udvalg af Stoffel Riesling& Gewurztraminer, med eller uden en personlig etiket!

Waldböckelheim on viinintuotantoalueiden kaupunki lukuisia mahdollisuuksia maistaa kuuluisaa Lähellä Riesling ja Pinot Blanc ja ostaa.
Waldböckelheim er en vinproducerende by med mange muligheder for at smage den berømte nærheden Riesling og Pinot Blanc og købe.

Perhe yksinomaan tuottaa Riesling niiden 4.2 hehtaaria joille on tunnusomaista täydellinen tasapaino happamuus ja rakenne.
Familien udelukkende producerer Riesling på deres 4.2 hektar jord som er karakteriseret ved en perfekt balance mellem surhed og struktur.

Enologia: Alhainen alkoholi, vaalea kevytmielisyys, hienot aromit ja herkkä rakenne- nämä ovat Riesling Cabinetin vahvuuksia Riesling otsikolla"Cabinet" on ainutlaatuinen maailmanlaajuisesti.
Enologi: Lav alkohol, lethedethed, fine aromaer og delikat struktur- det er styrken af et Riesling kabinet Riesling med titlen"Cabinet" er noget unikt over hele verden.

Riesling on pääasiallinen valkoviinirypäle, mutta Ahrin pieni alue tunnetaan varsinkin hienoista punaviineistään, erityisesti Spätburgunderista(Pinot Noir) sekä sen varhain kypsyvästä sukulaisesta, harvinaisesta Frühburgunderista.
Riesling er den primære, grønne drue, men den lille vinregion er særlig kendt for sin fine, røde vin især på Spätburgunderen(Pinot Noir) og dens tidligt modnende slægtning, Frühburgunderen.

Ainutlaatuinen Pannonian ilmasto, on mahdollista Viinit, kuten Riesling ja Pinot Blanc, joka on ominaista hedelmäinen happamuus ja mausteinen maku tuottaa.
Den unikke pannoniske klima, er det muligt tørre vine, såsom Riesling og Pinot Blanc, som er karakteriseret ved frugtagtig syrlighed og krydret smag at producere.

Wittlich on neljä viinitilat hyviä viinejä(valitettavasti oma viinitila enää toiminnassa, sillä erotuksella, että voi tilata suoraan Eike kuiva Riesling viini) sekä viinibaari, jossa paras Moselin viinejä voi maistaa.
I Wittlich er der fire vingårde med gode vine(desværre egen vingård ikke længere er i drift, med den undtagelse, at der kan bestilles direkte fra Eike en tør Riesling vin) samt en vinbar, hvor de bedste af de moselvine kan smages.

Kun katselet ja ajattelee, voit siemailla jotkut nunnat erinomaisesta riesling tai tulen hengittävä eau de vie ja välipala epätavallisella valikoimalla spelttiä.
Mens du stirrer og tænker, kan du nippe til nogle af nonnerne Riesling eller ildåbende eau de vie og snack på et usædvanligt udvalg af stavede produkter.

Hvordan man bruger "riesling" i en Finsk sætning

Valitsin listalta tarjoilijan avustuksella Riesling valkoviinin.

Tunnetko Kungfu Girl Riesling -viinin tarinan?

Prüm Graacher Himmelreich Riesling Kabinett (2008).

Viinit olivat tuttu Riesling Alsacen alueelta.

Halb trocken Riesling vei jälleen voiton.

Voittajaksi selviytyi makeahko Riesling Auslese Saksasta.

Villa Maria Cellar Selection Riesling 2012.

Henkilökunnan suosittelema Riesling sopi blineille loistavasti.

Riesling was dry and nicely acidic.

VALKOVIINI: Schloss Saarstein Riesling Grauschiefer 2012.

Hvordan man bruger "riesling" i en Dansk sætning

Riesling er en type hvitvinsdrue som benyttes til fremstilling av en rekke av verdens fremste hvite viner.

Mens vi nød den lille Mosel Riesling, så serverede Paul nogle friterede croquetas med skinke og svampe.

I duften er der mindelser om Sauvignon Blanc, måske Riesling, men druen er altså Verdejo, der har gjort Rueda til et af Spaniens bedste hvidvins-distrikter.

Der må kun anvendes riesling, pinot noir, pinot blanc, pinot gris, auxerrois og chardonnay.

Hovedret Coq au Riesling med svampe, skalotteløg, ventrèche bacon i en let cremet sauce.

Bred smag med toner af eksotiske frugter og Riesling, naturligvis.

Klassisk, syrefast riesling fra Weingut Knoll, hvor de førstefødte sønner igennem generationer har heddet Emmerich til fornavn.

Vi skal i dag smage på Tysklands vinstoltheder Riesling og Pinot Noir samt andre kendte druer.

Et af de steder hvor der er dyrket riesling i WA længst er Upland Vineyard i området Snipes Mountain (Yakima Valley).

I den lille landsby Kröv der en isbutik, hvor du kan nyde meget lækker is, selv en is-Mosel, Mosella, fremstillet af Riesling.