Hvad Betyder ROBIN COOK på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• robin cook

Eksempler på brug af Robin cook på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Robin Cook harrastaa matkustelua.
Robin Cook rejser rundt til.

Asiasta kertoi Britannian ulkoministeri Robin Cook lausunnossaan.
Det oplyser den britiske udenrigsminister Robin Cook.

Robin Cook, brittiläinen poliitikko ja ulkoministeri s.
Robin Cook, britisk politiker og udenrigsminister(død 2005).

Toivon, että Itävallan edustajat toimivat puheenjohtajakaudellaan hieman hienotunteisemmin kuin Ison-Britannian ministeri Robin Cook.
Jeg håber, at det østrigske formandskab vil vise mere takt end den britiske minister Robin Cook.

Mielestäni herra Robin Cook ei pyri harjoittamaan eettistä ulkopolitiikkaa, kuten hän lupasi.
Efter min mening fører Robin Cook ikke den etiske udenrigspolitik, som han lovede.

Tämän taisi parhaiten ilmaista Euroopan parlamentin sosialidemokraattisen ryhmän entinen puheenjohtaja Robin Cook, joka totesi, että talouden on aina palveltava ihmisiä, ei toisin päin.
Det var måske den tidligere formand for Europa-Parlamentets Socialdemokratiske Gruppe, Robin Cook, der formulerede det bedst, da han sagde, at økonomien altid skal tjene folket, og folket aldrig skal tjene økonomien.

Englantilainen ministeri Robin Cook on juuri kieltäytynyt hyvin kiinnostavasta asekaupasta Indonesian kanssa.
Den britiske minister Robin Cook har netop sagt nej til en meget indbringende våbenhandel med Indonesien.

Slovakian valtuuskuntaa johti ulkoasiainministeri Zdenka Kramplova ja Eu roopan unionia edusti Yhdistyneen kuningaskunnan ulkoasiainministeri ja neuvoston puheenjohtaja Robin Cook sekä komission jä sen Hans van der Broek.
Den slovakiske delegation blev ledet af udenrigsminister Zdenka Kramplova, medens Den Europæiske Union var repræsenteret af den fungerende formand for Rådet, Det Forenede Kongeriges udenrigsminister Robin Cook, og af kommissær Hans van den Broek.

Arvoisa puhemies, Robin Cook aloitti muistuttamalla sellaisista sanoista, joista jokainen uusi puheenjohtaja muistuttaa, kunnianhimosta ja niin edelleen.
Hr. formand, Robin Cook er begyndt med at minde om det, som alle formænd siger, når de tiltræder, ambitionerne og så videre.

Olin erityisen iloinen siitä, että brittiläisen työväenpuolueen uusi ulkoministeri Robin Cook puhui ensimmäisessä puheessaan ihmisoikeuksien loukkauksista ja tarpeesta tehdä asialle jotakin.
Det glædede mig navnlig, at den nye britiske Labour-udenrigsminister, Robin Cook, da han talte allerførste gang, talte om krænkelserne af menneskerettighederne og behovet for at gøre noget ved det.

Viime kuussa herra Robin Cook esitteli teille Euroopan unionin tammikuusta alkaen tekemät käytännön toimet tämän tavoitteen saavuttamiseksi.
I sidste måned fremlagde Robin Cook her i Parlamentet de praktiske skridt, der er blevet taget af Den Europæiske Union siden januar for at nå dette mål.

Arvoisa puhemies, muiden tässä keskustelussa puheenvuoron käyttäneiden tapaan haluan kiinnittää parlamentin huomion siihen järkyttävään kaksinaismoraaliin ja tekopyhyyteen, jota Britannian ulkoministeri Robin Cook on osoittanut koko nyt Itä-Timorissa kehittyvän traagisen kriisin ajan.
Hr. formand, som enhver anden taler under denne forhandling ønsker jeg at henlede Parlamentets opmærksomhed på den britiske udenrigsministers, Robin Cook, forfærdende dobbeltmoral og hykleri under hele denne tragiske krise, der udfolder sig i Østtimor.

Kuten on tiedossa, ulkoministerit Robin Cook ja Hubert Védrine ovat säännöllisesti läsnä, jotta myös neuvottelujen etenemisestä voitaisiin pitää kiinni.
Som bekendt er udenrigsministrene Robin Cook og Hubert Vèdrine regelmæssigt til stede for at holde tempoet oppe i forhandlingerne.

Toiseksi Robin Cook vieraili Belgradissa 5. maaliskuuta puheenjohtajamaan edustajana ilmaistakseen presidentti Miloseviille Euroopan unionin tunteman levottomuuden.
For det andet besøgte Robin Cook den 5. marts Beograd på formandskabets vegne for at underrette præsident Milosevic om den uro, man følte inden for Den Europæiske Union.

Parlamentti arvostaa sitä, että meillä on ollut sellaisia ministereitä kuin Robin Cook, Clare Short ja monia muita, jotka ovat käyttäneet puheenvuoroja parlamentissa ja jotka ovat osallistuneet valiokuntien kokouksiin.
Europa-Parlamentet sætter pris på, at vi har haft ministre som Robin Cook, Clare Short og mange andre her for at tale til Parlamentet og overvære dets udvalgsmøder.

Juuri tästä syystä Robin Cook, Britannian ulkoministeri ja Euroopan unionin puheenjohtaja, kirjoitti teille maanantaina selventääkseen neuvoston kantaa.
Derfor skrev den britiske udenrigsminister og formanden for Den Europæiske Union, Robin Cook, til Dem i mandags for at gøre Rådets holdning klar.

Sallikaa minun lisätä sen osalta, mitä turvallisuusneuvostossa tapahtui- ja monet valtiot ovat kieltäytyneet taipumasta painostuksen alla- että kuten myös Robin Cook totesi, emme voi unohtaa olennaista tosiseikkaa eli sitä, että jos todella uskomme sitoviin sääntöihin ja instituutioihin perustuvaan kansainväliseen yhteisöön, me emme voi sivuuttaa sitä silloin, kun tulokset eivät vastaa odotuksiamme.
Og lad mig i forbindelse med det, der skete i Sikkerhedsrådet, tilføje- og mange lande har nægtet at bøje sig for presset- at vi ikke, som Robin Cook også har sagt, kan ignorere den vigtige kendsgerning, som er, at hvis vi virkelig tror på et internationalt samfund, der er baseret på bindende regler og institutioner, så kan vi ikke blot glemme disse, når resultaterne ikke passer os.

Arvoisa puhemies, hyvä Robin Cook, puheenjohtajamaan tekemää lainsäädännön avoimuutta ja laatua koskevassa ohjelmassa on hyviä kohtia, mutta tehtävä- ja vastustus sitä kohtaan- on niin vaativa, ettei se onnistu ellei puheenjohtamaa vaadi uusia menettelytapoja.
Hr. formand, kære Robin Cook, der er gode ting i formandskabets program om åbenhed og kvalitet i lovgivningen, men opgaven- og modstanden- er så stor, at den ikke vil lykkes, medmindre formandskabet insisterer på nye metoder.

Arvoisa rouva puhemies, kuten Britannian ulkoministeri Robin Cook sanoi täällä tammikuussa, kansakunnat ovat nykyään yhtä riippuvaisia toisistaan kuin ne ennen olivat riippumattomia.
Fru formand, som Storbritanniens udenrigsminister, Robin Cook, udtalte her i januar, er nationerne i dag lige så indbyrdes afhængige, som de en gang var uafhængige.

Britannian ulkoministeri Robin Cook kuitenkin puhui parlamentin jäsen Janet Andersonin kehotuksesta siirtymään heitä vastaan ja sallimaan ampumisen.
Den britiske udenrigssekretær Robin Cook, der opfordrede parlamentsmedlem Janet Anderson, flyttede dog til at overtale dem og lade skyde.

Olen näin ollen pahoillani siitä, että Robin Cook ei ole pystynyt tulemaan tänne, vaikka hän viettikin koko eilisen iltapäivän parlamentin alahuoneessa.
Jeg beklager derfor, at Robin Cook ikke har fundet det muligt at komme her, selvom han tilbragte hele eftermiddagen i går i Underhuset.

Entinen Britannian ulkoministeri Robin Cook väitti sen tarkoittavan alun perin tietokantaa, tietokonetiedostoa, johon oli tallennettu tiedot Afganistaniin neuvostoliittolaisten vastaiseen taisteluun värvätyistä mujahideeneista.
Ifølge den tidligere britiske udenrigssekretær Robin Cook betød navnet Al-Qaida"databasen", som var en computerfil, der indeholdt en liste over Mujaheddin-stridsmænd, der var uddannet af CIA, for at bekæmpe russerne i Afghanistan under den sovjetiske invasion af landet.

Kuten on tiedossa, ulkoministerit Robin Cook ja Hubert Védrine ovat säännöllisesti läsnä, jotta myös neuvottelujen etenemisestä voitaisiin pitää kiinni.
Som bekendt er udenrigs ministrene Robin Cook og Hubert Védrine regelmæssigt til stede for at holde tempoet oppe i forhandlingerne.

Viime viikolla merentutkijoiden kokouksessa Robin Cook, joka on ICESin neuvonantajajäsen Aberdeenin merentutkimuslaboratoriosta, sanoi, että ehdotettu kalastuspolitiikan uudistus perustuu heikkotasoisiin ja epäilyttäviin tieteellisiin selvityksiin.
I sidste uge erklærede Robin Cook fra havforskningslaboratoriet i Aberdeen, som er rådgivende medlem af ICES, på et møde for havforskere, at den fiskerireform, der foreslås, er baseret på meget dårlige og ikke særlig gennemsigtige videnskabelige rapporter.

Hvordan man bruger "robin cook" i en Finsk sætning

Robin Cook – Merkityt, sitä tavanomaista perushuttua tältäkin kaverilta.

Britannian ulkoministeri Robin Cook on Moskovassa maanantaina ja tiistaina.

Lääkäreitä koulutukseltaan ovat myös Robin Cook ja Michael Crichton.

Etenkin kun uusin Robin Cook -kirja (Cure) odottaa jo lukemistaan!

Robin Cook – Romahdus, ja taas uutuushyllystä kassiin tämäkin suurmyyjä.

Robin Cook – Soluhautomo, no epäuskottavaa perus-Cookia, en ihmeemmin pidä.

Robin Cook lääketieteestä, Tom Clancy sotilasteknologiasta ja John Grisham lainkäytöstä..

Britannian Robin Cook sanoi, että kyse on todellisesta sotilaallisesta valmiudesta.

Luettua: Robin Cook – Äkkikuolema, argh, olipahan taas Cookia kerrakseen.

Britannian ulkoministeri Robin Cook aloittaa kolmipäiväisen vierailunsa Lähi-idän maihin tänään.

Hvordan man bruger "robin cook" i en Dansk sætning

Og iøvrigt: Dyb respekt for Robin Cook. 20.

Der er etableret en fredskonference i Europa og med to EU-udenrigsministre - franske Hubert Védrine og britiske Robin Cook - som galionsfigurer.

Jacob Paludans "smaa Apropos'er" Læs online ebog Coma # pdf ebog Robin Cook Little house on the prairie/Det lille hus på prærien.

Robin Cook, Nigella Lawson og hendes mand, Susan Sontag og hans agenter Gillon og Wylie.

Robin Cook beskyldte serberne for at insistere på, at Kosovo-albanerne underskriver en ti-punktsplan fra Kontaktgruppen for det fhv.

Désirée pdf ebog Annemarie Selinko Coma # pdf ebog Robin Cook Solo Serien 7 Hent Bent T.

Efter Labours sejr i parlamentsvalget et år senere, den skæggede Robin Cook, blev behørigt udpeget udenrigsminister.

Det måtte selveste Robin Cook føle på egen hud.

Robin Cook havde lært sig selv at kende sent i livet.

Den engelske udenrigsminister , Robin Cook, sagde til dem at de kunne ringe ham op på et hvilket som helst tidspunkt på hans mobil.