Eksempler på brug af Roduista på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tässä ei ole kyse roduista.
Väreistä, roduista, uskonnoista.
Farve, race, religion.Roduista on tulossa mitä suurimmassa määrin hengellisiä.
Molemmat näistä roduista on yhteisiä alkuperää.
Tunnen ihmisiä, omistajat näistä roduista.
Jeg kender folk, ejerne af disse racer.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Kalat valituista roduista ja halutussa määrin.
Fisk af udvalgte racer og i den ønskede mængde.Nyt Samoyed- yksi harvinaisimmista roduista.
Nu Samojed- en af de sjældneste racer.Mikä tekee näistä roduista erityisiä, on se, ettei niitä voi kouluttaa rankaisemalla.
Hvad der gør disse racer specielle er, at de ikke kan trænes med straf.Hopeakytissä on edustajia kaikista roduista.
Sølvstrømerne har alle racer repræsenteret i styrken.Nykyään Husky on yksi suosituimmista roduista Kanadassa, Yhdysvalloissa, Italiassa ja Japanissa.
I dag er Husky en af de mest populære racer i Canada, USA, Italien og Japan.Chicken Meat Meat: kuvaus parhaista roduista.
Kyllingkød: Beskrivelse af de bedste racer.Hoida unelmiesi koiranpentuja suosituimmista roduista, kuten labradorinnoutaja, beagle ja chihuahua.
Adopter dine drømmehvalpe fra de mest populære racer inklusiv Golden Labrador, Beagle og Chihuahua.Uhrit ovat olleet kaikista ikäryhmistä ja roduista.
Ofrene er fra forskellige aldersgrupper og racer.Sitten hän tuli yksi suosituimmista roduista kissojen maailmassa.
Derefter blev han en af de mest populære racer af katte i verden.Paras kukkaviljelmä on peräisin Alankomaiden roduista.
Det bedste af blomstrende planter er hentet fra nederlandsk race.Tämä on yksi niistä roduista nopealla mahdollisuuksia kouluttaareaktio ja kapasiteetti mielekästä toimintaa.
Dette er en af de mest uddannede racer med hurtigreaktion og evne til at gøre meningsfulde handlinger.Euroopassa, tämä on yksi suosituimmista roduista metsästykseen.
I Europa er dette en af de mest populære racer af jagt.AKC luettelo hyväksytyistä roduista on paljon tietoa eri koirarodut, olisi hyödyllistä raportteja.
Den AKC liste over anerkendte racer har meget information om forskellige hunderacer, ville være nyttigt for rapporter.Chauzy pidetään yhtenä pienimmistä kissojen roduista.
Chauzy betragtes som et af de sjældneste racer Näiden ominaisuuksien erottaa sen muista roduista, ja siksi tulisi kannustaa ja viljellä hänen luontaisia ominaisuuksia.
Kombinationen af disse kvaliteter gør det anderledes end andre racer, og derfor bør fremmes og dyrkes i hendes naturlige egenskaber.Samana vuonna se tunnusti rotuyhdistyksen harvinaisimmista roduista.
I samme år det anerkendte Haflinginhevoset ovat erityisen menestyksekäs yhdistelmä muista roduista, ollen erityisen kiinnostava ja mukautuvainen euroopplainen hevosrotu.
Haflingeren er en utroligt vellykket kombination af andre racer og en meget attraktiv og fleksibel europæisk hesterace.Kuten myös koiria ja kissoja,myös kanoja on olemassa lukuisista eri roduista.
Præcis som med hunde og katte,findes der ligeledes en lang række forskellige racer.Jokaisella on oma historiansa, persoonallisuutensa ja ulkonäkönsä, ja jokin roduista sopii varmasti juuri sinulle ja sinun elämäntyyliisi.
Hver race har sin egen historie og personlighed og et særligt udseende, og en af dem kunne være det perfekte match til dig og din livsstil.Portland Portland, kun yleinen Dorset,on nyt yksi Englannin harvinaisimmista roduista.
The Portland, engang udbredt i Dorset,er nu et af Englands mest sjældne racer.Olemme taipuvaisia unohtamaan,että erilaisista roduista, uskonnoista, kulttuureista, kielistä, ideologioista ja muista vastaavista huolimatta, ihmiset ovat yhdenveroisia toiveessaan rauhasta ja onnesta: haluamme kaikki onnea, emmekä kukaan halua kärsiä.
Vi er tilbøjelige til at glemme, at alle mennesker deler de samme grundlæggende ønsker om fred og lykke på trods af vores forskelligheder,det være sig race, religion, kultur, sprog, ideologi osv. Vi ønsker alle at blive lykkelige og undgå lidelser.Se tuo ihmisiä yhteen, ihmisiä kaikista luokista, asemista,ikäryhmistä ja roduista.
Det får mennesker til at samles, mennesker af enhver rang,stand og race og i alle aldersklasser.Kehotankin kaikkia parlamentin jäseniä suosimaan keskustelua jaajatustenvaihtoa yhteiskunnallisesta eriarvoisuudesta, etnisestä alkuperästä, roduista, uskonnosta sekä sosiaalisten ja taloudellisten muutosten vaikutuksista alueilla, jäsenvaltioissa ja kaikkialla Euroopassa. Tämän pitää tapahtua asiallisesti niin, ettei ihmisiä haukuta barbaareiksi.
Jeg opfordrer derfor alle medlemmerne til at fremme debatten ogudvekslingen af synspunkter om spørgsmål vedrørende social ulighed, race, religion og indvirkningen af sociale og økonomiske ændringer lokalt, nationalt og på bredt europæisk plan, og ikke at anvende følelsesladede udtryk og kalde folk barbarer.Tämän luokan tuotteita ovat sarjan koirille, paitsi eri-ikäisiä ja eri roduista.
Denne klasse af produkter omfatter en serie af foder til hunde, ikke kun af forskellige aldre og forskellige racer.Kaikki nykypäivän Castlemilk Moorits polveutuvat näistä muutamia lampaita. Castlemilk Moorit on yksi suurimmista alkukantaiset-tyypin roduista, kypsä uuhien painaa noin 40 kg.
The Castlemilk Moorit er en af de større primitive-type racer, med modne moderfår vægt på omkring 40 kg.
